Individuals or organizations are prohibited from advertising substandard food products. Those advertising such products would face joint liability for damages incurred.
禁止个人或是组织宣传不合格食品，否则将面对连带的损害赔偿责任。
First of all, love is a joint experience between two persons - but the face that it is a joint experience does not mean that it is a similar experience to the two people involved.
首先，爱情是发生在两个人之间的一种共同的经验——不过，说他是共同点的经验并不意味着它在有关的两个人身上引起的反响是同等的。
The bore sequence of every working face is random to the multi joint rock drilling manipulator, so the bore task planning is very complicated.
多关节凿岩机械手在工作时，完成的是一个在一定工作面上随机的钻孔孔序任务，其孔序规划相当复杂。
And CNSBG the network telecommunication enterprises and TMSBG technologies integrate service industries to steer face to face butt joint.
与CNSBG网络通讯事业群、TMSBG科技整合服务业群进行面对面对接。
The preliminary hearing Monday at Joint Base Lewis-McChord in (the northwestern U. S. state of )) Washington is an Article 32 hearing designed to determine if Bales should face a court martial.
星期一，将就贝尔斯一案在华盛顿州的路易斯-迈科德联合基地进行初步听证，依照第32条法规判定是否对被告进行军法审判。
The key to establish a precise dynamic model with Finite Element Method is the simulation of the dynamic characteristics of the joint face in the machine tool.
而建立机床结构精确的动力学有限元模型的关键是对机床机构中结合面的动力学描述。
A facet joint injection procedure begins with the patient laying face down on a table, while a small area of skin and tissue over the facet joint is treated with a local anesthetic to numb the area.
开始进行关节突关节注射时，患者俯卧在床，对相应关节突关节表面的皮肤和组织施行局麻，使之麻木。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上，进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
The technique proved effective when it was used in rapid crack testing and crack depth measuring of steam turbine metal parts such as joint face of hig.
将其应用于发电厂汽轮机金属部件如高、中压缸结合面以及汽轮机叶片的表面和近表面裂纹快速扫查和测深，取得了一定效果。
Conclusion For the calcaneus fracture involving the joint face the function of the foot can be better restored only through restoring the anatomical construction of joint face.
结论涉及关节面的跟骨骨折，只有恢复跟骨关节面的解剖形态，才能较好地恢复足的功能。
RESULTS: After following up for at least 8 months, good occlusion, symmetrical face, and satisfactory function of temporomandibular joint were regained.
结果：经过至少8个月的随访，所有患者髁突重建后的咬合关系、面形及关节功能均恢复良好。
By dividing the joint area into 5 parts, a curve face model and its formula for the joint area design are established.
将连接部划分为5个计算区域，建立了连接部曲面模型并提供了计算公式。
I firmly believe that under the joint efforts of people, south river wall will be heavy to face!
我坚信，在人们的共同努力下，璧南河一定会重改面貌！
In the present medical business environment, the writer suggests that the new joint venture hospital should avoid the face-to-face competition.
作者认为在目前的竞争环境下，设立新的洋医院应该以避开直接的竞争为首要的原则。
They were treated first with face neck joint portal and anterior neck portal, then treated with shrinkaged face portal and neck portal to curative or prophylactic doses.
先用面颈联合野和颈前切线野照射，然后缩野改为耳前小野和颈部垂直野照射。
End Connections - choice of raised face smooth finish or ring type joint for piping flexibility.
连接端口-根据管道特点选择凸面光滑表面或环连接端口。
Many random factors were taken into account when calculating the block reliability, such as angles of joint face, binding force, friction coefficient, the rock density, etc.
在分析块体的可靠度时考虑了结构面的产状、粘结系数、摩擦系数、岩体的容重等多个随机因素。
The lamp house may be made of glass, and the lighting circuit acceptance unit and the lamp house are tubular nearby the joint face.
该灯罩能够由玻璃形成，并且在该接合面的附近，该点灯电路容纳单元和该灯罩是筒形的。
In addition, the vertical joint and peripheral joint of the concrete face slab are also simulated.
同时，对面板的竖缝和周边缝也可进行详细模拟。
The seepage field and stability of concrete-faced rockfill dam in Banduo Hydropower Project, when vertical joint inactivation are occurred to the face plate, are calculated by FEM method.
以班多面板堆石坝为例，用有限元方法计算了当面板缝局部失效时各种工况下的渗流场，系统分析了大坝在面板垂直缝局部失效后的稳定渗流场的规律和特点。
Conclusion the index and target of head and face of Han in Sichuan receive the joint influences of the ethnic groups of the South Asian type and the North Asian type.
结论四川汉族头面部指标值、指数值明显受到南亚类型族群与北亚类型族群的共同影响。
The deformation control and suitable joint plan are the key to improve the stress behavior of the concrete face and are also the key to avoid or reduce the rupture of the concrete face.
采取合理的坝体变形控制措施，合理的分缝和结构型式是改善超高混凝土面板堆石坝面板应力状态，避免或减少面板产生结构性裂缝的关键所在。
The project may be implemented in the forms of joint venture or co-production with the investment proportion negotiated face to face.
该项目可通过合资或合作的方式组织实施，双方出资比例可协商解决。
In the coal face, tubing length of 1000 meters, up to more than 4000 joint socket, the tank without a special dust-proof facilities.
在采煤工作面，油管总长1000多米，接头插口多达4000多个，液箱无特殊的防尘设施。
The sealing shear box is designed especially to meet the purpose that seepage water of high-pressure flows along appointed path of joint face during the test while no leakage will happen.
经特殊设计的渗流剪切盒可以保证节理在进行剪切渗流试验中，一定压力的渗流水会沿指定路径流过节理面，且不发生渗漏。
New occlusal contact was built, which not only changed face-shape and tooth, but also resumed the function of chew system, tooth surrounding tissue and temporomandibular joint, TMJ.
所建立的新型的咬合接触关系不仅改善了面型及牙齿的美观，并且恢复了咀嚼系统的功能、牙周支持组织和颞下颌关节的组织结构功能。
The joint face between the polarizing film and the optical lens is coated with a layer of binding agents, the polarizing film and the optical lens are glued and pressed as a whole.
偏光膜与光学片的结合面上涂有一层粘合剂，二者通过粘合压制为一体。
The invention has reserved many bold fastening hole in the joint face, causes this coupling shell at least to be allowed with two kind of engines connections;
本发明在连接面预留了多个螺栓联接孔，使得该离合器壳体至少可以和两种发动机联接；
The invention has reserved many bold fastening hole in the joint face, causes this coupling shell at least to be allowed with two kind of engines connections;
本发明在连接面预留了多个螺栓联接孔，使得该离合器壳体至少可以和两种发动机联接；
应用推荐