Here, two ants face off in an effort to prove their superiority - which, in this ant species, is designated by physical height.
这两只蚂蚁正努力证明自己优于对方——这种蚂蚁认为身高越高则越有优势。
She has a scar on her forehead. Her face is not round, but sort of egg-shaped, and she is about the height of this table.
额头上有个疤，脸不圆，是鹅蛋形的那种，她差不多跟这个桌子这么高。
This will entail getting into a comfortable stem, face position, or jam, with both feet at a similar height, such that gravity isn't pulling you to one side.
这就需要找到两脚高度基本持平的一些舒适位置(stemfacepositionjam)，由此防止重力使你的身体偏向某一侧。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3,000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3, 000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
There were thousands of eunuchs in the palace. Did you see his face? Can you remember his height and weight?
宫里有成千的太监。你看到他的脸了没，能记得他的身量么？
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
Apart from a beautiful face, men's height was also another important factor when judging their looks.
除了英俊的脸蛋，男性的身高也有关招待其颜容的另一重要因素。
But for women, the critical features were the distance between mouth and brow, the height of the face, distance between the eyes and the size of a man's nose.
而对女人来说，关键的指标是嘴与眉毛之间的距离，脸的长度，两眼间的距离，以及鼻子的大小。
Features such as height, weight, and skin color vary from individual to individual and from face to face.
每个人的诸如身高，体重和肤色等特征都不一样。
A lower window facing to the rear and a large glazed surface lining the adjacent double-height circulation area face out onto the forest.
正对后部的有一扇低窗户，正对森林的交通区域有一片两层通高的玻璃幕墙。
Bedrooms in the basement level face onto courtyards located in the light Wells at the front and rear of the house, while a full-height window lined with timber extends out from the rear facade.
地下卧室正对着住宅前后部采光井所在的庭院，同时通高的窗户和木板材对齐从后立面延展出来。
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东·妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
One of them was in his forties, of medium height, with a pointed face and black, piercing eyes.
一个是四十多岁，中等身材，一张三角脸，深陷的黑眼睛炯炯有光；
Article 45. The construction height, face width and landscape control shall meet the following requirements and meanwhile the requirements of sunshine, building interval and fire protection etc.
第四十五条建筑物的高度、面宽及建筑景观控制应符合本章的规定，并同时符合日照、建筑间距、消防等方面的要求。
Using a photograph, measure the width of your face from cheekbone to cheekbone and its height from your upper lip to the highest point of the eyelids.
用照片，量一量你的脸两颊的间距、还有上唇与眼睑最高处的距离。
This paper analyzed the influence of mining depth, coal seam dip, mining height and face length on depth of floor water-conductive fissure zone.
综合分析了开采深度、煤层倾角、煤层开采厚度、工作面斜长等地质采矿条件对底板采动导水破坏带深度的影响。
Using ga photograph, measure the width of your face from cheekbone to cheekbone and its height from your upper lip to the highest point of the eyelids.
用照片，量一量你的脸两颊的间距、还有上唇与眼睑最高处的距离。
He was of medium height, his face was rather long and pale, his eyes looked tired.
他中等身材，脸型狭长，面色苍白，眼神里流露出疲惫。
He was a man of medium height, with a puffy face and little eyes; he was close-shaven, and it looked as though his moustaches had not been shaved, but had been pulled out by the roots.
他是一个中等身材，胖脸，小眼睛的人，齐胡子根刮了脸，这使得看起来他的胡子仿佛不是刮掉的，而是被连根拔掉的。
Width and Height in pixels across each individual Cubemap face. Textures will be internally scaled to fit this size, there is no need to manually scale the assets.
立方图每个面的宽度和高度，以像素为单位。纹理将在内部缩放，以适应这个尺寸，不需要手动缩放资源。
Even as he did so, he reeled, put his hand to his throat, stood swaying for a moment, and then, with a peculiar sound, fell from his whole height face foremost to the floor.
尽管如此，他还是遇到了麻烦，他用手捏着喉咙，站在那儿摇晃了一会儿，接着便头朝下轰地一声栽倒在地板上。
When the door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eyes and a face so striking that it bordered on the beautiful.
房门打开时，他们看到的是一个身材瘦长、高中等偏上的人，两眼炯炯有神，面貌很引人注意，称得上清秀。
The lag distance of abutment pressure behind working face increases, but the convergence coefficient of vertical stress doesn't change obviously with the increase of mining height.
分层开采与综放开采工作面滞后支承压力变化规律是，随着采高的增大，工作面滞后支承力的距离加大，垂直应力集中系数差别不大。
This stone statue has disappeared forever from the face of the Earth. It used to be the highest standing Buddha figure with the height reaching 53 meters.
这尊石雕像已经永远从地球上消失了， ，它曾经是世界上最高的站立佛像，高达53米。
During mechanical longwall top coal mining, the gas permeability in top coal ahead of working face has bigger difference compared with slice mining due to the increase of mining height.
综放开采由于采高的加大，导致采场前方顶煤中瓦斯渗透性与分层开采有较大的差异。
My teacher is a language teacher, I even named her medium height, slender build very, very white skin, thin face, long hair.
我的语文老师姓连，她中等个子，身材十分苗条，皮肤不是很白，瘦瘦的脸，长头发，鼻子又高又直，她一笑就露出洁白的牙齿。
The researchers focused on men, they said, because prior research has suggested that face-width-to-height ration is "particularly important" in male-to-male interactions.
研究人员只专注于男性，因为此前的研究已表明面部宽高比在男性与男性互动中的影响“尤其显著”。
The plow face advanced a total of 21.6 meters with a cutting height of only 1.5 meters - an achievement impossible for any shearer in such seam heights.
此刨煤机工作面以仅1.5米的采高总共向前推进了21.5米，这样的煤层高度对于采煤机来说也是可以开采的。
The plow face advanced a total of 21.6 meters with a cutting height of only 1.5 meters - an achievement impossible for any shearer in such seam heights.
此刨煤机工作面以仅1.5米的采高总共向前推进了21.5米，这样的煤层高度对于采煤机来说也是可以开采的。
应用推荐