Those who fled also face grim conditions.
逃离者处境也不好。
"I guess there's no other choice," Carlisle agreed, his face grim.
“我猜现在没有别的选择了。”卡莱尔冷着脸赞同道。
Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.
钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。
We face the grim prospect of still higher unemployment.
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
Doctors can face some grim trade-offs.
医生们会面临一些严峻的权衡。
He had his hat tucked under one arm and wore a grim scowl on his face.
他一只胳膊上放着帽子，一脸正经的。
In the face of these grim statistics, OPEC decided last month to pump 1.5m fewer barrels a day (about 2% of global consumption), starting from November 1st.
面对这些严峻的数据，石油输出国组织上个月决定，自11月1日起，每天减产150万桶(约占全球消耗量的2%)。
Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.
这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统，使她的橡胶制成的脸庞可以动起来，从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。
SPAIN’S banks face a grim 2010.
西班牙的银行将面对一个严酷的2010年。
Pope's face goes grim, as he opens the file.
当Pope打开文件后，脸阴沉了下来。
The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.
那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色，脸上正带着微笑。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equal and great number toil with little return.
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。
It is the worst known atrocity committed by Mexico's drug-trafficking organisations to date, and a grim illustration of the dangers migrants face as they travel north.
据闻这是讫今为止墨西哥贩毒集团犯下的最残忍暴行，它也成为北上移民者们所面临各种危险中的最残忍实例。
It's rare for doctors to talk with families about the high costs and often grim prognoses many patients face.
医生很少会对患者家属谈起高昂的治疗费用以及许多病人面临的经常是严酷的死亡预告。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin.
刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
In the face of the grim situation of public financing, usually post audit is late, must strengthen formative regulation, strictly distinguishing crime and non crime.
面对公共资金领域严峻形势，通常事后审计已晚，要加强事中监管，严格界定罪与非罪。
The scene changed again and here he was at his wife's funeral, his face expressionless, mouth set in a grim line.
景象又变化了，这个男人出现在他妻子的葬礼上，他的脸一点都看不清楚，嘴唇化做了紧闭着的一条线。
The film delves deep into the crumbling education system in the U. S., highlighting the grim, uphill battles that most children in this country face.
这部电影对于美国的教育机制进行了深入的探讨，突出了这个国家的大多数孩子们所需要面对的残酷的竞争。
Life continues its march in this manner with its sweet pretty face on one side and the bitter, grim one on the other.
生活以这种方式前进着：一面绽放出甜美的笑容；同时又呈现出苦涩、冷酷的一面。
Probably noting the grim expression on her former husband's face and the disheveled look of his clothes, the woman inquired after his new wife out of concern.
那女人大概是看前夫一张苦瓜脸，穿着又邋遢吧，于是很关心地问候他新人好不好？
I had never seen my friend's face so grim or his brow so dark as it was when we turned from the scene of this investigation.
当我们离开调查现场的时候，我看到了我朋友脸色从来没有像现在这么严肃和阴沉。
The staff now face the grim prospect of redundancy.
全体职员现在面临著差到不能再差的裁员前景。
Window above the fence is made of iron, the middle set with a face of grim skull indicate it is from a ghost house.
窗子上面的栏栅也是用铁做的，中间镶有一个面目狰狞的骷髅头示意着这是一个鬼宅。
In the face of this grim picture, you might have expected policy makers to realize that they haven't yet done enough to promote recovery.
面对严峻的形势，也许你会期待决策者意识到他们在促进经济复苏方面做的还不够。
More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equal and great number toil with little return.
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equal and great number toil with little return.
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
应用推荐