Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
Some peaks and ridges face each other and form deep cliffs and gullies.
有的峰岭夹峙峡谷自然形成了陡壁深壑。
A folk dance of English origin in which two lines of dancers face each other.
源自英国的一种乡村舞蹈，舞者排成两行，面对面跳。
No one really knows how Italians will fare against Kiwis until they face each other.
在意大利队和新西兰队开始比赛前，没人真的知道两队会有何种表现。
It will be tough for us, just like for Fiorentina and Sampdoria, who will face each other.
对我们来说这是场硬仗，就像佛罗伦萨和桑普多利亚，本轮他们将交手。
If they want to get along better, they need to remember not to have their desks face each other.
如果想要和同事相处融洽，那就记得不要让桌子对着其他人。
In total, over 60.000 Crown soldiers and about. 120.000 Cossacks and Tatars would soon face each other.
那天上午，数千名鞑靼骑兵出现了。总计超过60.000官军士兵和大约120.000哥萨克和鞑靼人很快就会面对对方。
I didn't raise you and shape you into the man you are today just so we could face each other in battle.
我抚养你，塑造你并不是为了今天在战场上与你相对。
It's true that they all have to face each other anyway, but having an easy start is a definite advantage.
确实无论如何大球队们是免不了要彼此交锋的，但有个轻松的开端总是有一定好处的。
Local legend has it that the mountain derived its name from two peaks that face each other and resemble eyebrows.
相传它因两座面对面，形似眉毛的高山而得名。
Though the two rims face each other across only 12 miles, it is a journey of 214 miles by car from one to the other.
尽管南北两缘面对面相隔只有12公里，可是坐车从一边到另一边的距离却是214公里。
Spain and Germany have qualified for the semi-finals of the World Cup in South Africa where they will face each other.
西班牙和德国进入南非世界杯半决赛，双方将进行对决。
Candidates should be to sit upright on the side opposite the recruitment, to face each other, to answer every question.
烟台招聘应聘者应该很端正地坐在招聘方的对面，正视对方，认真回答每一个问题。
After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can't face each other, but still they stay together.
结婚后，丈夫和妻子变成了一枚硬币的两面，她他们虽然不能面对彼此，但是她他们仍然待在一块儿。
As they face each other in front of a white wall, they keep their bodies about a foot apart and their tongues sloppily in motion.
他们面对着对方，站在白墙边，两个人的身体有大概一尺的距离，舌头在电影中伸出来，泛着口水。
Or, face each other and have her hook one of her legs around your waist, while you rest your hand flat on the shower wall behind her.
或者是，你们俩面对面并且让她把一条腿缠在你的腰部，而你则把手放在她身后的墙壁上。
After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can't face each other, but still they stay together. (Hemant Joshi).
结婚之后，老公和老婆就成为一枚硬币的两面；他们就是没法面对自己的另一半，却仍然待在一起。
The Spanish and Dutch are widely considered the two best sides to never lift the Cup, so it's appropriate they'll face each other on Sunday.
在从未夺冠的各国中，西班牙和荷兰都被普遍视为最有实力捧得世界杯的国家，所以这两个国家在周日的决赛中对 阵可谓“天作之合”。
Similarly, as men are often viewed as more competitive, when they face each other they tend to be more competitive and so less open to persuasion.
相似地，男人通常被认为更有竞争性，当他们面对面时会互相竞争而不容易被说服。
Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.
Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。
Disclosed is a fuel cell having a structure wherein a positive electrode and a negative electrode face each other through a proton conducting material.
本发明提供一种具有正极和负极通过其间的质子导体彼此面对的结构的燃料电池。
Another is that the main contestants already face each other every week in Parliament at prime minister's questions (which is usually rowdy and infantile).
另一个是主要竞选者都已经在每周的下议院质询会中——通常现场都是像幼儿园一样吵闹不堪——面对面辩论过。
Ac Milan and Inter face each other in Friday's Derby with both side's knowing the outcome could have a major effect on their European aims for next season.
AC米兰和国际米兰的德比将在周五进行，双方都知道比赛的结果会对下赛季他们进军欧洲赛场有重要影响。
As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.
当我们面对面坐在公共汽车和地下铁道里的时候，我们就是在照镜子；这就说明为什么我们的眼神都那么呆滞而朦胧。
As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.
当我们面对面坐在公共汽车和地下铁道里的时候，我们就是在照镜子；这就说明为什么我们的眼神都那么呆滞而朦胧。
应用推荐