A few others had their photos face down on their desks.
还有几个人把照片正面朝下放在桌子上。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
Mary bent her face down and kissed and kissed them.
玛丽低下头，吻了又吻它们。
Take a pack of CARDS and deals the top 16 face down in four rows of four.
拿一副纸牌，将顶上的16张面朝下分4排发牌。
She turned her face down the hill to her relatives, and regarded the little group.
她转过脸去，对着山下她的亲人们，注视着那个小小的群体。
Lie face down with arms under head, palms down, chin resting on hands.
俯卧，手臂位于头部下方，手掌向下，下颌放于手上。
Lie face down on the floor with your elbows bent and your palms next to your shoulders.
脸朝地板向下，肘关节弯曲，手心靠近肩膀。
The task presents subjects with a computer image of several rows of cards face down.
这项任务的每位测试对象都会看到一个电脑画面，画面上排列着几排全部正面朝下的卡片。
I finished shaving and put my face down into the bowl and washed it with cold water.
我刮好脸，把脸浸到脸盆里，用凉水洗一洗。
He fixed the goggles tight and firm, filled his lungs, and floated, face down, on the water.
他把潜水镜扎紧扎牢，憋了一口气，浮在水面，脸朝下。
The child had been sleeping face down. His mother turned him over and tucked up the sheets.
那小孩趴着睡。妈妈把他翻个身，替他盖好被单。
Though one has ups and downs to face down the road, his love for life is hard to fade away.
人的一生尽管有多少波涛起伏，对生活的热爱却难能泯灭。
As weak as we may feel at times, it is possible to learn how to face down temptation and win.
就像我们偶尔会感到弱小一样，要学着抵抗并战胜诱惑(同样)是有可能的。
To place a resource, take any card from your hand and put it face down into your resource row.
放置资源的时候，从手中选一张卡，面朝下放入资源列。
You may place a quest card face up as a resource. When you complete a quest, flip it face down.
你可以面朝上放置一个任务卡作为资源。任务完成时，翻过来面朝下。
A good way to find your balance is to float face down on the surface of the water without moving.
找到自己平衡点的好办法就是脸向下，一动不动地漂在水面上。
Erect the electric engine on the supporting foundation, make the output end face down, and suspend.
将电机直立在支座上，使机轴输出端向下，且悬空。
Later he repeats the trick, this time lying face down while gripping the sides of the "magic carpet".
稍后，他重复了这个花巧的动作，这次他抓住“魔毯”的边缘趴在飞毯上。
It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.
通常是代表胜利的牌。在一种纸牌游戏中，每个玩家拿到的第一张牌是正面朝下的。
Planking, the act of simply lying face down in public places, has become something of an Internet sensation.
planking就是面朝下躺在在公共场所的行为，现在已经变成了一种网络潮流。
[Similarly,] last month an 88-year-old man fell over face down at the entrance of a vegetable market near his home.
同样的，上个月，一位88岁的老人迎面跌倒在他家附近的菜市场入口处。
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.
回到院子里，布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫，想把他翻过来。
Thomas:Here, let me show you. Put the documents into the slot face down. They will automatically feed into the fax machine.
汤玛斯︰来，我示范给妳看。把文件放进开槽中，正面朝下。它们会自动送进传真机里。
Poker in which each player is dealt five cards face down, bets are made, and the showdown takes place without any new cards being drawn.
一次发给五张牌的扑克游戏：每个玩牌者面对五张面向下的牌，押上赌注，然后在不加任何新牌的情况下最后摊牌。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
应用推荐