The most interesting things are the suits and face cards.
最有趣的东西是扑克里的“套”和“脸牌”。
The face CARDS are the Jacks, Queens, Kings, and, of course, the Jokers.
带脸的牌是杰克、皇后、国王、当然还有鬼。
Next, build a simple form with three buttons — one for face cards, one for aces and one for other cards.
接下来，构建一张带有三个按钮的表单 —一个用于花牌，一个用于A，而另一个用于其他牌。
The mapping for ranks is fairly obvious; each of the numerical ranks maps to the corresponding integer, and for face cards.
牌面大小的映射就很明显了；每一张牌都对应着相应大小的整数，对于有人像的几张映射如下所示。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
You can see from the expression on his face that there were other things in the letter besides report CARDS and velocipedes.
你从他脸上的表情可以看出，信里除了报告成绩和学自行车的事还有别的。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论，可是这项问题似乎不在议程中。
The one thing that is not in BA’s interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the cards, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
In Part 1, you put together a simple odds calculator to determine the chance of pulling a card of a specific face or suit from a given set of CARDS.
在第1部分中，您整合了一个简单的机率计算器以确定从给定的一副牌中抽到指定牌面或花色的机率。
The one thing that is not in BA's interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the CARDS, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
Take a pack of CARDS and deals the top 16 face down in four rows of four.
拿一副纸牌，将顶上的16张面朝下分4排发牌。
Every afternoon, he'd go out in a three-wheel motorized cart, handing out fliers and business CARDS with images of his son's square-jawed face.
每天下午，他开着三轮电动车，外出派发传单和印着自己大下巴儿子照片的联系卡片。
Connolly says to lay these CARDS face down.
康诺利说，打下这些卡正面朝下。
Banks must already adhere to stricter underwriting standards for credit CARDS and mortgage loans and will soon face higher capital and liquidity requirements.
银行必须坚持更严格的信用卡和按揭贷款保险(资助？)标准。而且，银行很快将面临更高的资金和流动性标准。
First, you will risk losing face if you don't have cards to present during introductions.
首先，相互介绍时，如果你没递上名片，就会很“没面子”。
When Parallel Thoughts comes into play, remove seven cards from your library from the game, put them in a face-down pile, and then shuffle the pile and shuffle your library.
进场时，将你牌库中任意七张牌移出游戏且牌面朝下方式以任意顺序放置一堆，然后重洗你牌库。
Struggling families often face rough patches during which they don't have enough cash on hand to make such payments, and so have to go to their credit CARDS - and pay the fees.
生计维艰的家庭往往面临坎坷困境，他们手头没有足够现金用以支付这些款项，于是不得不借助各自的信用卡来支付这些费用。
Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice's face.
这时，所有的纸牌飞向天空，然后掉在爱丽丝的脸上。
Poker in which each player is dealt five cards face down, bets are made, and the showdown takes place without any new cards being drawn.
一次发给五张牌的扑克游戏：每个玩牌者面对五张面向下的牌，押上赌注，然后在不加任何新牌的情况下最后摊牌。
Face-to-face networking, old-fashioned chat and time to share news and gossip over a game of cards in the shade of a village piazza, perhaps.
或许在网上视频，抑或是聊天、在村里的广场上打牌、讨论新闻和八卦吧。
No one can learn - by looking at your face - if your cards are good or bad.
没有人能够通过观察你的脸从而获悉你手中的牌是好是坏。
The task presents subjects with a computer image of several rows of cards face down.
这项任务的每位测试对象都会看到一个电脑画面，画面上排列着几排全部正面朝下的卡片。
The other cards are dealt face up. The players bet money each time they receive another card.
其他的牌都是正面朝上分发的。玩家每次收到另一张牌的时候都会赌钱。
The domestic outside advertising industry will face profession management risk, but also face the threat which the market will mix the CARDS.
国内户外广告业在面临着行业管理不规范风险的同时，还将面临市场洗牌的威胁。
And you laughed in my face cos you held all the CARDS.
而你在我面前笑主管您召开各种卡片。
Bank cards are already being replaced by phones and wristbands that have payment technology built-in but the latest threat to the lowly plastic in your pocket could be your face.
手机、腕带代替银行卡刷卡付款已经不稀奇了，现在你可以“刷脸”付款了。
Bank cards are already being replaced by phones and wristbands that have payment technology built-in but the latest threat to the lowly plastic in your pocket could be your face.
手机、腕带代替银行卡刷卡付款已经不稀奇了，现在你可以“刷脸”付款了。
应用推荐