But as soon as your employees step outside the gates, they face a completely different atmosphere. Ask someone to wear a seat belt and they laugh at you.
“这确实是个现实的问题，”位于上海的一家西方化学品公司的经理说，“在公司里面，制定了许多严格的制度，但是一旦职员们迈出公司的大门，他们面对的是一个完全不同的世界，如果你要求他在车上系上安全带，他反而会嘲笑你。”
My tie flops in my face. My belt buckle catches on the windowsill.
我的领带垂在脸上，我的皮带扣卡在窗沿上。
As long as we continue to face him, keep a suitable expression on our face, and don’t do something blatant such as belt out a show tune, how will he know that we’re actually somewhere else entirely?
只要我们继续看着对方，脸上保持适当的表情，不要有太明显的过分表现如哼歌出生，对方怎能知道其实我们的心早已飞到别的地方去了？
She was holding the narrow leather belt that she wore around her dress; she took a step backwards and hit me across the face with it.
她手里拿着系连衣裙的窄皮带；她向后退了一步，照着我的脸就抽了一下。
Since I'm holding my son, I'm not going to, you know, belt in his face or anything like that.
因为我抱着我的儿子，我不会，你知道，当着他的面大声唱或做其他类似的事。
The belt unit can be positioned horizontally for edge or face sanding or vertically for contour work or use with the tilting table.
带单元可以水平放置，否则将面临的边缘打磨或轮廓，或与工作表使用垂直倾斜。
Each piece of black face about big spot, this is most easily recognizable features of sparrows, one of two white feather shoulder belt.
脸颊部左右各一块黑色大斑，这是麻雀最易辨认的特征之一，肩羽有两条白色的带状纹。
With a scar on a good face, with a broken life; some ink points in white, with a body belt.
好面上炙个疤儿，一生带破；白衣上点些墨儿，一身带涴。
Upon the analysis of the mechanism about grinding of abrasive belt, grinding the end face and outside of the glass tube with abrasive belts is chosen.
通过对砂带磨削机理的分析，选定用砂带磨削玻璃管端面及外圆。
Fuel broken and belt transport system, configuration control box XL21 Series 4 face, broken fuel at the control room.
燃料破碎及皮带转运系统，配置XL21系列控制箱4面，置于燃料破碎控制室。
ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.
阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。
The rich economies face recession, with all that comes with it: bankruptcies, belt-tightening and rising unemployment.
富裕经济体面临衰退，随之而来的是破产，紧缩政策，失业率增加。
The face mask consists of double-layer non-woven cloth in which filter layer, nose bridge bar and face mask belt is set, or is made of multi-layer medical absorbent gauze.
口罩由双层无纺布中间夹过滤层、鼻梁条和口罩带构成，或由多层医用脱脂纱布经缝制而成。
DSJ series extensible belt conveyor is used to fully mechanized coal mining working face road transportation, and common coal face road transportation and drifting transportation system.
DS J系列可伸缩带式输送机主要用于综合机械化采煤工作面的顺槽运输，也可用于一般采煤工作面的顺槽运输和巷道掘进运输系统。
Gucci made her the new face for their perfume line after she had more than 40 runway shows under her belt, and then Calvin Klein called to hire her for their big Spring show.
在走了超过49场天桥秀，古驰让她以新面孔亮相其香水线。接着卡尔文克莱恩打电话雇她参加大型的春季秀。
Oblong leather-belt holes on the card frame and the card-core frame are symmetrical and parallel, and has certain radian; a back face of the card-core frame is provided with the card buckle 3.
卡框及卡芯框上的长方形皮带孔对称并且平行，且有一定的弧度，卡芯框的背面装有卡片扣3。
Within secongds, Ron's anxiety was shared by all but Albert, who continued to swoop around the garage until he came face-to-belt-buckle with our silent observer.
很快，每个人象罗恩一样焦急起来，除了阿尔伯特，他依然在车库里扑腾着，直到和一直在默默看我的父亲撞个正着。
Within secongds, Ron's anxiety was shared by all but Albert, who continued to swoop around the garage until he came face-to-belt-buckle with our silent observer.
很快，每个人象罗恩一样焦急起来，除了阿尔伯特，他依然在车库里扑腾着，直到和一直在默默看我的父亲撞个正着。
应用推荐