His smiling face appears on t -shirts, billboards, and posters.
他的笑脸出现在t恤衫、公告牌和海报上面。
They hug mutually are comforting each other, in the tears their smiling face appears such delightful.
她们互相拥抱着安慰彼此，泪水中她们的笑容显得那样甜美。
The doctor's face appears on the robot's screen, and he or she interacts with the patient through the real-time video.
医生的脸就显示在机器人的显示屏上，他或她就可以通过实时摄像跟病人展开交流（或互动）。仅供参考。
Lao Gan Ma creator Tao Huabi, whose face appears on each bottle of the chili oil, has recently been in the spotlight again.
每瓶老干妈辣椒油上面都会出现的那个人是老干妈的创始人陶华碧，最近她再一次引起了人们的关注。
Untitled 13 and Untitled 15, both pieced in which the faint face appears to be moving towards the edge of the paper, are good examples of this suggestion of a world beyond.
《无题》13和15都是如此，不明显的脸显现出正朝向纸的边缘移动，很好地体现了对画外有画（画外世界）的暗示。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.
此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
The finding appears to fly in the face of the last 106 years of physics.
这一发现似乎完全违反了106年来的物理学。
My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.
我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。
On the face of it, the compensation in this case appears generous: 1.6 million renminbi, or about $252, 000, for each household.
从表面上看，每个住户160万人民币，约合25.2万美元的赔偿金，似乎并不算少。
The more symmetrical a face is, the more appealing it appears to others.
你的脸越对称，就越有魅力。
There appears to be no consensus in Washington on how to rescue U. s. automakers, all of which could face bankruptcy in coming months.
华盛顿似乎在如何拯救美国汽车制造商的问题上无法达成共识，美国的几大汽车公司在未来的几个月面临破产。
Once the face of this new moon appears, you will see the pace begin to pick up. Watch the kinds of opportunities you get in the two weeks that follow that new moon.
一旦新月到来，你将发现整个步调开始加速，注意新月以来两周内出现的众多机会。
Some viewers have suggested she is listening to a portable radio close to her face, although this would not explain why she appears to be talking.
有一些观众怀疑镜头中的妇女正在收听一个可移动收音机，但是这猜测也不能解释为何妇女对“收音机”自言自语啊！
Any automobile enterprises all face very complicated environment. The possibility that the automobile enterprise appears the public relations crisis is also enlarging continuously.
任何一个汽车企业都面临着极其复杂的环境，汽车企业出现公共关系危机的可能也在不断增大。
Sometimes irregular pigmentation appears on the face during pregnancy.
怀孕期间，有的孕妇面部出现色素沉着。
An imperceptible smile appears on McMurphy's face.
一个难以察觉的微笑出现在了麦克·墨菲的脸上。
Mannoroth: I would relish the chance to face him again in combat, but he is crafty and rarely appears in the open.
玛诺洛斯：我也很想在战场上再会会他，但是他太狡猾，并且很少露面。
In the first photo, Beckham's name appears on a young man's face. The caption indicates that worship for the idol is written on the face.
在第一张照片中，贝克·汉姆的名字出现在一个年轻人的额头上，文字表明：对偶像的崇拜写在了脸上。
Sinomenine opened down around the doors, he appears in front of a middle-aged Asian man was, sturdy physique, skin Leahey, the face changes;
叩开青藤垂绕的门，出现在他眼前的竟是一位中年亚裔男子，体格壮实，皮肤黎黑，面容沧桑；
Yaka appears as a man dressed in red scarlet and brass with a face of disapproval for all.
雅卡总是穿着一件猩红色的长袍，黄铜色的脸上带着对一切事物不屑的神情。
The result of this is that the zipped smile appears more guarded – and because the mouth is stretched sideways, it makes the face look slightly wider.
抿嘴微笑看起来更慎重，且嘴向两侧拉伸使脸部看起来略宽。
Boffins at the aquarium admit they are baffled by the appearance of the man's face, which appears to be gawping up at a shark.
博物馆中的研究人员也对这直愣愣盯着鲨鱼看的“男人面孔”感到困惑。
This kind of title appears finally commonly, often assign a value taller, face a play bigger, want to check the foundation of examinee already, want to measure integrated ability again.
这种题目一般最后出现，往往分值较高，临场发挥比较大，既要测试考生的基础，又要测综合的能力。
This is the highest psychical state where consciousness appears to be face to face with Reality.
这是最高的心理状态，那里意识表现出对实相的面对面。
This is the highest psychical state where consciousness appears to be face to face with Reality.
这是最高的心理状态，那里意识表现出对实相的面对面。
应用推荐