I find that the ability to face adversity and overcome it shows that you can really move in this environment today.
我发现，有能力面对逆境并且战胜逆境，表明你真的能适应现在这个环境。
We all face adversity in our life. However, it's not the adversity, but how we repeat to it that will determine the joy and happiness in our lives.
我们每个人在生命中都会面对逆境，然而，决定我们人生快乐和幸福的不是逆境，而是我们对逆境所作的反应。
I would like to thank many many people because the truth is that these miners have given us an example of how to face adversity, but also rescue workers have given us an example of how to be together.
我要感谢许多人，因为这些矿工为我们树立了坚强面对逆境的榜样。救援人员也树立了怎样团结一致的典范。
But the organization sees them as an opportunity to demonstrate another virtue on which Chileans pride themselves: resilience and resourcefulness in the face of adversity.
但是很快，智利组织发现那是个机会，用来展示智利人另一种引以为豪的优良品质：面对逆境所表现出的弹性和足智多谋。
It builds resilience in the face of adversity.
它能增强面对灾难的适应力。
She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative, imbued with a sense that there was magic in the world and beauty in the face of adversity.
她希望自己的孩子感到招人喜爱，讨人喜欢，富有创造力和想象力，深深地感到世间的魔力和面对逆境时的美。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
Some of the most powerful comments people post on this blog are about resiliency and tenacity in the face of adversity.
我的博客里有许多令人感到震撼的评论，多是关于面对逆境时该如何不屈不饶的。
For all its success in the face of adversity, Japan's electricity system is stretched to its limits.
面对逆境所取得的所有成功之中，日本电力系统达到了极限。
I invite you to consider what really makes up your self-worth-like your caring heart, or your ability to stand tall in the face of adversity.
请你想一想到底是什么构成了你的自我价值——比如：关爱之心、面对逆境坚强不屈的精神。
It takes strong character to find happiness in the face of adversity, but scientists often have found that aspect too vague a topic to study.
在逆境中寻找幸福需要坚强的性格，但科学家常常发现，这个方面太含糊了难以对其进行研究。
I fear nothing in the face of adversity, because there's no adversity in my dictionary, and what is more, I don't have a dictionary.
我面对灾难临危不惧，因为我的字典里没有灾难，我也没有字典。
But what we have also seen these past few weeks is that - even in the face of adversity - the men and women of the Gulf have displayed incredible determination.
但过去的几周我们所见到的是，即使面对不幸，海湾沿岸的人们所表现出来的难以想象的坚强决心。
This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.
这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。
I conclude in the last chapter that despite the many shortcomings of human beings, it is no accident that we persevere and advance in the face of adversity.
最后一章我的总结是，尽管人类有许多缺点，但坚忍和度过这许多的危机却并非偶然。
Choose a hero, so that in the face of adversity you can maintain a positive identification.
选择一个楷模，这样，在面对逆境时你就可以保持积极的心态。
Self-efficacy beliefs affect the choices people make, the effort people expend on activities, the perseverance and resilience people show in the face of adversity.
自我效能感信念影响着人们做出的选择，对活动付出的努力，在面对逆境表现的毅力和韧性。
Accepting the reality is the first step to overcome any adversity; only in the face of reality, you can transcend the reality.
接受现实是克服任何不幸的第一步；唯有面对现实，你才能超越现实。
Persistent - the ability to endure in the face of adversity. It is a patient and relenting effort to achieve despite difficulties.
坚持不懈——面对逆境的忍受能力，不畏艰险，通过耐心而宽容努力实现目标。
Walking in the desert, I hope there is a sweet spring water; in the face of adversity, eager to have a sincere friendship.
走在沙漠上的人，希望有甘甜的泉水；在逆境中拼搏的人，渴望有诚挚的友谊。
Who dares to face the dilemma, life so strong; Who dares to challenge adversity, life so strong.
敢于面对困境的人，生命因此坚强；敢于挑战逆境的人，生命因此茁壮。
Thanksgiving with a heart of Thanksgiving, can help you to seek hope in the face of adversity, seeking happiness in the pessimistic.
怀有一颗感恩的心，能帮助你在逆境中寻求希望，在悲观中寻求快乐。
You have become so strong in the face of adversity; nothing that is yet to come will overpower you.
你已经变得这么的强大，特别是在面对逆境的时候，没有什么东西可以压倒你。
We want to use a smile to the face of adversity, not long after, it will explode.
我们要用微笑来面对逆境，不久以后，它就会不攻自破。
We will greet you with open hearts and with Love and admiration for your incredible resilience in the face of so much adversity.
我们将敞开心扉向你们致敬，带着爱与敬佩，因为你们在这么多逆境中所展现出的不可思议的弹性。
The sign of the best teams in the league is that they win in the face of adversity.
联盟最佳球队的标志就是在灾难面前仍然可以赢球。
As an important domain of western psychology study during the last thirty years, resilience means the positive course of keeping adapting among individuals in face of adversity.
压弹是近二三十年来西方心理学研究的重要领域，它是指个体在面临逆境时维持积极适应的过程。
To know the face of adversity, a far more important than how to accept in prosperity.
了解面对逆境，远比如何接受顺境重要得多。
To know the face of adversity, a far more important than how to accept in prosperity.
了解面对逆境，远比如何接受顺境重要得多。
应用推荐