A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
But on a hillside that means the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle, instead of face on.
但由于近地面风风向会跟随地形变化，在山坡，这便意味着风会以一定角度撞击涡轮，而不是正面撞击。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖地擦面而过，就像独木舟在激流中行进。
In addition, the plane of the blades is parallel to the pole, so that a ground-hugging wind hits the blades face on.
此外，叶片平面同塔杆平行，从而使一股贴在地面的风吹打在叶片正面。
If this goes on long enough, the Sea could face Owens Lake's and the Aral Sea's fate: becoming a wind-swept salt flat.
长此以往，死海将面临欧文湖和阿拉尔湖的命运：被风吹卷的盐面平地。
The snow was over, and a tingling wind had sprungup, that lashed his face as he stood gazing.
雪已经停了，刺骨的寒风吹了起来，抽打着他的脸，他还站在那儿凝望。
A trace with a poetic warmth of the wind, gently blowing over my face, leads people to miss.
一丝丝带着诗情暖意的风，轻轻吹拂过我的脸颊，总让人怀念。
A sudden gust of wind slapped ivy wet snow into Joe Patronis face.
突然吹来一阵大风，把又凉又湿的雪片，打在乔·佩特·罗尼的脸上。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
朱莉娅感觉一股风猛地卷起了她的头发，掠过她的脸庞，萧萧作响。就像在水流湍急的水中的一只小船。
I believe that we have a righteous wind at our backs and that as we stand on the crossroads of history, we can make the right choices, and meet the challenges that face us.
我相信当我们站在历史的十字路口时，我们能作出正确的抉择，并迎接我们面临的挑战。
The icy wind is blowing on your face and you just feel like you would become a Popsicle.
凛冽的寒风吹在你的脸上让你感觉自己就要变成了冰棍。
A sudden gust of wind slapped icy wet snow into Joe Patronis face.
突然吹来一阵大风，把又凉又湿的雪片，打在乔？佩特·罗尼的脸上。
Take a car ride on a pretty day and savor the wind blowing in your face.
在晴朗的日子里去驾车，让清风吹拂你的脸。
CAP with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration.
一顶皮檐便帽压齐眉心，把他那被太阳晒黑、淌着大汗的脸遮去了一部分。
The curve meant that he would fly slowly, and now he slowed until the wind was a whisper in his face, until the ocean stood still beneath him.
弧形意味着他可以做缓慢飞行，现在他就放慢了速度，慢到风吹在脸上像轻声细语，慢到底下的海洋都静止了。
When she got wind that a third exam was in the wind, a cloud immediately passed over her face.
她一听说要举行第三次考试，脸上立刻不高兴起来。
In the process of site selection for the wind farm, the planning personnel often have to face the problems that choose a scheme from a set that meet the technological requirements.
在风电场选址优化的过程中，工程技术人员经常面临对一系列在技术上满足要求的方案进行选择的问题。
What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.
长颈鹿在沙漠上奔跑时，坐在它上面那种感觉可真是快啊！温暖的阳光照在背上，脸上还有凉风吹过。
In fact, it's just the opposite: even daring entrepreneurs who laugh in the face of failure often wind up sabotaging themselves due to a fear of success.
事实上，它正好相反：即使是那些敢于笑对失败的大胆的企业家也经常会将自己失败的原因归结于害怕成功。
Controlled cycle ventilation is a new ventilation system. We could increase the effective volume of wind at work face without increasing the total volume of fresh air in the mine.
受控循环通风是一种新型的通风方式，在不提高矿井总的新鲜风量的同时，就能提高工作面的有效风量。
The idea of dangling off a sheer rock face on a skinny-looking rope high up a mountain with the wind blowing hard is not something which appeals to me.
仅凭一根细细的绳子悬吊在陡峭的崖壁上，任身体被肆虐的狂风摇来荡去，这对我可有没什么吸引力。
A cap with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by Sun. and wind, and dripping with perspiration.
一顶皮檐便帽压齐眉心，把他那被太阳晒黑、淌着大汗的脸遮去了一部分。
A heavy fog drifted and drove before the wind, and though he could not see this fog, the wet of it blew upon his face, and the wall on which he sat was wet.
被风驱赶着的浓雾弥漫开来，他虽然看不到这雾，但它的湿气吹到了他的脸上，而且他坐着的墙头也是湿的。
When cold wind blows on the face, and snow brings endless miss, it is time to select a close handbag for our own.
当寒风吹抚你的脸庞，雪花牵起无尽的思念，是时候为自己精心挑选一款贴身包包了！
When cold wind blows on the face, and snow brings endless miss, it is time to select a close handbag for our own.
当寒风吹抚你的脸庞，雪花牵起无尽的思念，是时候为自己精心挑选一款贴身包包了！
应用推荐