They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
从那时起，人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
The desperate—those on 50 cents a day—face disaster.
而每天仅仅所得50美分开支支撑生计 的家庭，他们只能绝望得面对灾难。
The coal face of blasting mine in underground coal mine is a very complicated system of disaster environment, the spatiotemporal limit increases the accident probability of blasting operations.
煤矿井下炮采工作面是一个非常复杂的灾害环境系统，又由于时间、空间的限制，使得炮采工作面爆破作业引发事故的可能性增加。
After all, if shaving your legs encourages hair to grow back thicker, darker and stronger, then, for a woman, face-shaving would appear to invite disaster.
毕竟，如果说刮腿毛会让腿上的毛发长得更密，更黑，更硬的话，让一个女人去刮脸，似乎是在无事找事。
The earthquake in Sichuan was a natural disaster. None can bear to face its aftermath, but one must face it.
四川大地震是天灾，灾难的可怕结局，任何人都不忍面对，但是必须面对。
Disaster 1: I cut the image with the Magic Wand and pasted it onto a red backdrop, messing up the anti-aliasing around the woman's face.
灾难一：我用魔棒工具将图像切割下来之后粘贴在红色的背景上，这样就把女人的脸部周围搞得一团糟。
A lofty heart should face disaster but not escape it, for the former shows the lofty will, while the latter the timid heart.
一颗高尚的心应当承受而不是逃避灾难，因为承受灾难显示了意志的高尚，而逃避显示了内心的怯懦。
A lofty heart should face disaster but not escape it, for the former shows the lofty will, while the latter the timid heart.
一颗高尚的心应当承受而不是逃避灾难，因为承受灾难显示了意志的高尚，而逃避显示了内心的怯懦。
应用推荐