When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength.
遭遇挑战的人们有时会说，深吸一口气，拿出勇气和力量。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength.
当人们面临挑战，他们有时会深吸口气，寻找勇气或者力量。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。
Wave's creators see E-mail as their main opposition. But might they face a challenge from an altogether different quarter?
海浪的发明者把电子邮件作为他们的主要竞争对手，但他们还可能面临来自其他不同竞争者的挑战。
Mr Aso will face a challenge from Yuriko Koike, a former defence minister, who will try to rally disaffected Koizumi followers behind her.
麻生将面对前防卫大臣小池百合子的挑战，她尝试把不满小泉的人聚集起来。
If your tendency is to imagine the very worst-case scenario every time you face a challenge, then train yourself to reverse that tendency.
每当你面对一个挑战时，如果你倾向于想象最坏的想法，那就自我转换这种情况。
Lions may face a challenge to the species' long reign as king of the jungle, after scientists from Oxford University found that tigers have the bigger brains.
在牛津大学的科学家们发现老虎有更大的脑子之后，狮子可能面临这个物种作为丛林之王的长期统治地位的挑战。
When people face a challenge they sometimestalk about taking a deepbreath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire'literally means 'to breathe in'.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
当人们面对挑战，他们有时候会说深呼吸，去发现勇气和力量。事实上，“激励”这个词，其实说的也是一种“呼吸”。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
遭遇应战的人们有时会说，深吸一口气，拿出勇气和力量。理想上，“鼓舞”的字面意思就是“吸气”。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
We now face a similar challenge, and a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout in Washington.
现在我们面临同样的挑战，同样的机会来阻止特殊利益集团获得在华盛顿更大的影响力。
But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear.
飞行员学会面对生死攸关的挑战，而不是在害怕时逃跑。
This is a fundamental challenge for policy-makers in the face of many threats of this type, including natural pandemic threats.
就此类许多威胁，包括流行病威胁而言，这都是决策者面临的基本挑战。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
The term "flow psychology" says that great absorption, focus and enjoyment of work results from a balance between our skills and the challenge of the tasks we face.
有个术语，叫做“流心理学”，就认为一个人若能全神投入到工作中，能够锲而不舍，并且享受工作的乐趣，那是因为他的能力正好能够应对所面对的挑战的缘故。
Birds don't spend much time at cocktail parties, but they do face a similar auditory challenge, says Frederic Theunissen of the University of California, Berkeley.
鸟类一般是不会参加什么鸡尾酒会的，不过它们也面临着一些类似的声学问题。
The Loongson family of processors may, however, face a fundamental challenge to its ability to compete with other architectures in terms of performance.
龙芯系列不得不面多一个挑战是要在性能上和别的架构竞争。
"One challenge we face is that we call ourselves group dating," said Sachs. "There's a stigma or taboo about the concept of dating that makes people cautious."
“我们面临的一个挑战是把自己称为集体约会，”Sachs称，“约会这个概念与污名和禁忌有关，容易让人产生警觉。”
First, Eclipse-based commercial products face the challenge of building a recognized brand to the point that it is easy to find (where do I even go looking as an end user?)
首先，基于Eclipse的商业产品面临着建造一个方便识别的商标的挑战(作为最终用户，我该到哪儿去看？)
[Agencies 2008-07-31 09:26] — the growth in international talent means the US men's basketball team face a "tough challenge" to win Olympic gold, head coach Mike Krzyzewski said on Monday.
美国“梦之队”主教练迈克•克尔泽维斯基于本周一称，由于各国篮球人才的迅速成长，美国男篮奥运夺金将面临“严峻挑战”。
The proposal was suggested by U.K. Prime Minister Gordon Brown, but could face a significant challenge in getting the U.S. and other nations to agree.
这一议案由英国首相布朗(Gordon Brown)提出，不过要获得美国等国家的同意，可能面临严峻的挑战。
After awhile as King of Israel, King Ahab called for all the prophets of Baal to face me in a challenge.
亚哈王(Ahab)成为以色列王不久后，他便召集太阳神的所有先知来挑战我。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
应用推荐