This pipeline plan adds another layer to the story of spirit bears and to the challenges they face.
这条输油管会给白灵熊的故事笼罩一层灰霾，还将增加它们面临的生存威胁。
They believe this characterizes a technique of painting that USES a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.
他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。
The complex system builds up a character's face 7)layer by layer, from the 8)skull up through all the 9)individual muscles, all the way to the skin--or in some instances, the hair.
这套复杂的系统一层一层地建造出角色的面貌，从头骨往外到每根肌肉，一直到皮肤--有时是毛。
We had two six-wheeler trucks, too, but it was warmer in the buggy: you have an extra layer of clothing and a full-face helmet.
我们还有两辆六轮卡车，但是在冰车里更暖和：你可以多穿层衣服戴封闭式头盔。
She had applied a thick layer of sunblock on her face to keep the sun from burning her snow-like skin, but she seemed to be toasting.
她白雪似的肌肤上敷了一层厚厚的防晒霜，可是她看起来像是做过日光浴。
Apply a thin layer of the mixture to your face, and let it sit for 10-15 minutes.
在脸上涂上薄薄一层，等10 - 15分钟。
After cleansing throughly with your preferred Aesop formulation, apply a thin, even layer of masque over your entire face and neck.
在使用您首选的伊索配方彻底清洁后，涂上薄薄的，甚至一层面膜在您的整个脸上和脖子上。
But working on such a layer is not for everyone, and it didn't move forward in the face of other bugs and features that we deemed more important.
但在这个层上的工作并非对所有人都有用，它对我们面对的其他bug和那些我们认为更重要的特性没什么帮助。
This layer of paper I Pierce, I actually do not know how to face the two the people I trust the most.
如今这层纸被我捅破，我反倒不知该怎么面对这两个我最信任的人。
The complex system builds up a character's face 7 layer by layer, from the 8 skull up through all the 9 individual muscles, all the way to the skin — or in some instances, the hair.
这套复杂的系统一层一层地建造出角色的面貌，从头骨往外到每根肌肉，一直到皮肤——有时是毛。
Glossy sheen to the face, like a layer of oil-like coating, especially the forehead, nose, chin, etc. becomes more apparent.
其面部油亮光泽，就像涂了一层油似的，特别是额头、鼻梁、下巴等处更为明显。
Stacking way for chevron and sloping layer combination of continuous composite material piling and taking way is expected to take for full face.
堆料方式为人字形和倾斜层组合的连续复合形堆料，取料方式为全端面取料。
Remove this top layer of grime with a gentle face wash (skin should feel pleasantly tight for 10 to 15 minutes post-cleansing), which also allows anti-agers to penetrate deeper for better results.
删除此层尘垢，用柔和的洗面奶(清洗后10至15分钟，皮肤应该发紧)，可使抗老化剂穿透更深。
The requirements for silica sol and refractory powder for mold shell in face layer differ from that in back layer.
硅溶胶型壳的面层和背层对硅溶胶和耐火粉料的要求是不一样的。
The analysis of thermal damage layer for the rake face can provide theoretical guidances for confirming the machining allowance of surface grinding.
前刀面热损伤层的定量分析，可以为随动磨削的加工余量提供理论依据。
Where condition (4) above is not fulfilled, the effective depth of the steel for the calculation of bending resistance in accordance with 6.1 should apply to the layer furthest from the tension face.
凡条件(4)项不符合，该钢计算弯矩的有效深度应符合6.1条，应适用于最远的一层张力。
Exercise. Each morning after I brush my teeth, wash my face and shake off the first deep layer of sleep, I lie down on the floor beside my bed and begin my first exercise.
健身篇——每天清早，刷完牙，洗完脸，从深度睡眠中清醒过来后，我会躺在床边开始健身。
On the non preheating cladding layer, the eutectic austenite dendrite growth is along the opposite direction of temperature gradient beginning from interface to face of cladding layer.
在未预热的熔覆层内，先共晶的奥氏体枝晶的生长，从界面开始逆温度梯度方向定向生长．直到熔覆层的表面。
Objective To investigate the application of skin tissue expansion at superficial layer in the treatment of face burn scar.
目的探讨皮下浅层组织扩张器的植入、扩张皮瓣的形成及其在面部烧伤瘢痕治疗中的应用。
After cleansing, apply a thick, even layer to face avoiding eye and mouth area, leave on 5-10 minutes remove with water and fingertips or soft facial brush.
洁面后，在皮肤上涂上厚厚一层泥浆，避免接近眼部及唇部，待5 - 10分钟，再用指尖或软刷以清水洗净即可。
The sun in the morning to meet, revealing a glowing red face, instantly, 10000 golden light through the trees to the water dye on a layer of carmine.
太阳在朝霞的迎接中，露出了红彤彤的面庞，霎时，万道金光透过树梢给水面染上了一层胭脂红。
A discussion of what technology challenges face the fabricator in creating high-layer count, large format back panels.
本文探讨印制板生产厂商在形成高层数大规格背板时将面临一些什么样的技术挑战。
Usage: Take appropriate points in the forehead, cheeks, chin, etc. after facial cleaning and moistening, apply a thin layer, so that covers the entire face.
洁面润肤后，取适量点在额头，两颊，下巴等处，涂抹薄薄的一层，使之覆盖整个面部。
The face mask consists of double-layer non-woven cloth in which filter layer, nose bridge bar and face mask belt is set, or is made of multi-layer medical absorbent gauze.
口罩由双层无纺布中间夹过滤层、鼻梁条和口罩带构成，或由多层医用脱脂纱布经缝制而成。
A layer of completely even caking agents thin films is formed on the sur-face of filling material by adopting a kind of special mixed technology.
采用一种特殊的混制工艺，使填料表面形成一层完整的均匀的粘结剂薄膜。
The truth peels off one layer at a time, until we come face to face with thepossibility that there is a bigger power at play than law, something that touches us infundamental ways.
真相层层揭开，慢慢浮出水面。 影片要表现的似乎是超越法律更而触动人心的强大力量。
Connection part of the outer peripheral face of edge of the cover section (7, 8) and outer peripheral of the base body (10) constitutes a smooth continuous state without layer difference.
罩部(7、8)的缘部的外周面与座体(10)的外周面之间的连接部位构成为没有层差的平滑连续的状态。
The stress distribution and displacement variation of the coal top and bottom layer at different distances from the face are discussed;
探讨了煤体顶、底分层在距工作面不同距离上应力分布及位移变化特征的差异性；
The result shows that its impermeability depends on the position of the layer and its perfect performance can be achieved only when the layer was on the upstream face of underground construction.
试验结果表明，只有将其施作在迎水面时才能使其防水效能得到理想的发挥。
The result shows that its impermeability depends on the position of the layer and its perfect performance can be achieved only when the layer was on the upstream face of underground construction.
试验结果表明，只有将其施作在迎水面时才能使其防水效能得到理想的发挥。
应用推荐