If you struggle with direct eye contact, move your eyes slowly and smoothly around a person's face in a fixed pattern: left eye, right eye, nose, back to left eye and so on.
如果你在为直接的眼神接触而努力,将你的眼睛以固定的模式环绕着一个人的脸平缓地移动:左眼,右眼,鼻子,回到左眼·······。
He knelt and bent lower, till her breath warmed his face, and in a moment his cheek was in contact with hers.
他跪了下去,把身子俯得更低了,他的脸已经感觉到她的呼吸的温暖了,不一会儿,他的脸就同她的脸接触到一起了。
The feeling of your body in contact with the world. Bring awareness to your face, your skin, your hands, and your whole body: do you feel warmth or coolness?
感觉自己的脸部、感觉自己的皮肤、感觉自己的双手、感觉自己的整个身体:感觉是热了还是冷了?
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children — who, let's face it, can be pretty germy — was also a contributor.
其次,化妆品和护肤液促进了细菌的传播,并且与小孩的频繁接触——面对现实吧,孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children - who, let's face it, can be pretty germy - was also a contributor.
其次,化妆品和护肤液促进了细菌的传播,并且与小孩的频繁接触——面对现实吧,孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Most people on first contact would note eyes, face, hands, clothes, the outward signs of what goes on inside.
大部分的人在初次接触时会注意眼睛、脸、手、服装等表现内在的外在标志。
It shows that the contact face between ore and waste as a ideal interface is incorrect during drawing.
研究指出:在放矿过程中,将崩落矿岩接触带视为一理想界面是不正确的。
The numerical results of shear stress intensity factor and the length of the crack face contact region are given.
给出了剪切应力强度因子和裂纹面接触区尺寸的数值结果。
OBJECTIVE:To prepare compound clemastine cream(COC)and to evaluate its clinical efficacy for the treatment of seasonal contact dermatitis in the face.
目的:观察自制复方氯马斯汀霜治疗季节性面部接触性皮炎的临床疗效。
Combining contact face element with thickness, a contact slice element used in finite element method was proposed.
将该模型与有厚度接触面单元相结合,提出了一种用于有限元计算的接触带单元。
In this thesis the generation of orthogonal - aligned - shaft face gear, finite element analysis (fea) of the bend stress and contact stress of the fg drive are studied.
本文主要研究了正交面齿轮的齿面生成、正交面齿轮传动的弯曲应力和接触应力的有限元分析。
The face-face contact pair is used to simulate the pile soil contact face, and the temperature load is used to simulate the side pressure of soil layer to the pile.
该模型土层定义为弹性,以面面接触对模拟桩土接触面,温度荷载模拟土层对桩的侧压力。
Between the company and customers there are four kinds of relationship: intimate relationship face to face relationship distant relationship and less-contact relationship.
存在于公司和客户之间的关系可以划分为四种类型:亲密关系、面对面的关系、疏远关系和很少接触的关系。
The face seals provide constant guiding throughout the valve stroke, maintaining continuous contact with the gate.
在阀门闸板运动的全过程中,密封面都对闸板提供恒定的引导,保持与闸板连续稳定的接触。
To use: Daily moisture for dry, mature skin. Perfect night cream for all skin types. Apply to clean face and neck. Avoid contact with eyes.
使用方法:为干性及熟龄肌肤提供每日的保湿。对所有肌肤类型均可当晚霜使用。应用于清洁后的面部和颈部。避免接触眼睛。
For Wang Liting, Zheng Jiayan and their colleagues, with a fresh face to face contact with tourists, is a rare opportunity to exercise.
对于王丽婷、郑佳燕和她们的同事来说,与一个个鲜活的游客面对面接触,是难得的锻炼机会。
Through cutting experiments in which the contact length between chip and rake face of restricted contact cutter is reduced step by step, the variation principle of cutting force is studied.
通过切削试验,研究了限制接触刀具前刀面的刀—屑接触长度逐渐减小时切削力的变化规律。
This paper proceeds from the destruction test of the contact interface, and then analyzed the restraint state so as to offer designing consultation for cement concrete face plate.
从混凝土路面与基层接触界面的破坏试验入手,分析基层对面板的约束状况,从而为水泥混凝土面板的设计提供参考。
Documentation is not the only method of communication. In agile methodologies such as SCRUM or XP face to face contact replaces some documentation needs.
文档并不是唯一的交流方法,在敏捷中如scrum或XP面对面交流等方法取代了一部分文档的需求。
Compare with other biometric technologies, such as finger print recognition, face recognition has characteristics of non-contact and friendly interface.
与指纹识别等其它生物特征识别技术相比较,人脸识别具有非接触性的、界面友好的特点,它使用起来易于被用户接受。
He argues that our evolutionary roots mean we still depend heavily on physical and face-to-face contact to be able to create ties.
他认为,我们的进化根源意味着,我们仍然极大依赖身体及面对面的接触来建立联系。
In fact, all communities larger than primordial villages of face-to-face contact (and perhaps even these) are imagined.
其实,一个共同体,只要比面对面接触的原始村落更大(或许甚至连这样的村落),都是想像的。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触,因此心理学家推测,大量使用互联网会导致抑郁。
On average, a person spends 195 days of the year having mobile phone contact with others, but face-to-face interactions occur on about 210 days per year.
平均而言,一年中每个人有195天通过手机和他人联系,而有210天和他人进行面对面交流。
But on the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to computers to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues.
但另一方面,很多人承认他们太沉迷于电脑而不愿与朋友和同事保持面对面接触。
But on the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to Internet to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues.
但另一方面,很多人承认他们太沉迷于网络而不愿与朋友和同事保持面对面接触。
Mr. Chheda: Some face-to-face contact is essential, especially when you're ramping up and getting started in a new role.
切达:面对面的交流非常重要,尤其是刚步入一个新的工作角色时。
What’s more, it’s likely that I won’t get to know my teams through direct face-to-face contact.
而且,很可能我无法通过直接的面对面交流了解我的团队。
People isolated from each other represent those net citizens who have lost the skill of face-to-face contact and get alienated from each other.
被隔开的人们象征着那些已经丧失面对面交流能力并彼此疏远的网民。
People isolated from each other represent those net citizens who have lost the skill of face-to-face contact and get alienated from each other.
被隔开的人们象征着那些已经丧失面对面交流能力并彼此疏远的网民。
应用推荐