As it approached, a face grew up gradually around it, and it was a familiar face!
当它靠近时，一张脸逐渐在它周围显现，那是一张熟悉的脸！
Mum added that she could talk to her two children face to face instead of turning around.
妈妈补充说，她可以和两个孩子面对面交谈，而不是转过身去。
Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.
波特抬起头，可怜又绝望地看了看了四周。
If the Thames were lapping around Big Ben, Londoners would face up to the problem of emissions pretty quickly.
如果泰晤士河环绕着大本钟，伦敦人将很快面临排放问题。
In a study, scientists from the US and Denmark said that people around the world are now using 129 billion face masks every month.
在一项研究中，来自美国和丹麦的科学家表示，世界各地的人们现在每月使用1290亿个口罩。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
灰白的头发，脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹，一个笨重的身体。
"Around here, it's so cold that your face and your nose are the only things that show," she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。”
“Around here, it’s so cold that your face and your nose are the only things that show, ” she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。
“Around here, it's so cold that your face and your nose are the only things that show,” she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。
Now let’s talk briefly about hands off the body and then as promised I will review some guidelines for hands around the face.
现在我短暂的讲一下手离开身体时的摆放，然后正如我第一篇文章所保证的，我将回顾一下手在脸部的周围的姿势。
Now let's talk briefly about hands off the body and then as promised I will review some guidelines for hands around the face.
现在我短暂的讲一下手离开身体时的摆放，然后正如我第一篇文章所保证的，我将回顾一下手在脸部的周围的姿势。
If you struggle with direct eye contact, move your eyes slowly and smoothly around a person's face in a fixed pattern: left eye, right eye, nose, back to left eye and so on.
如果你在为直接的眼神接触而努力，将你的眼睛以固定的模式环绕着一个人的脸平缓地移动：左眼，右眼，鼻子，回到左眼·······。
Walking around with a face like a wet weekend and crying into your coffee will make you feel worse.
挂着一个囧字到处游走，喝咖啡掉眼泪的同时只会让你感觉更糟。
But they are nationalists whose instinct in the face of external attack will surely be to rally around their leaders, no matter how flawed.
但是他们是民族主义者，面对外来的进攻，他们会本能地聚集在他们领导者的周围，不管这个领导有多少缺点。
When she began to touch the hair around the edge of my face, I felt myself quake.
当她的手指碰到我脸颊旁边的头发时候，我觉得自己在抖动。
One common problem gifted kids face is that they, and those around them, place too much importance on being smart.
超常儿童普遍都有一个问题，那就是他们自己还有周围的人们都把聪明看的太过重要了。
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face.
门又开了，一阵冷风突如其来地涌进房间，把桌子上的纸张吹得沙沙作响，我的头发不停地拂着我的脸。
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。
He may seem indifferent to her at first glance, but the broad brim of his hat sweeps protectively across her face, almost as if his arm were around her shoulder.
乍看之下，他似乎对她漠不关心，但他宽大的帽檐保护性地扫过她的脸颊，几乎就像他的手臂搂着她的肩膀。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.
这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字，显示出十分感人的人性一面。
She peered into his face and circled around him, her nose twitching.
她细细地看着他的脸，绕着他不停的走动，不时抽动两下鼻子。
It is not the most welcoming place on Earth. But even in the Arctic you can find a friendly face willing to show you around.
北极不是地球上最热情的地区，但是在那里你也能找到愿意带你转转的友好使者。
When one surveys the many challenges that we face around the world, it's easy to grow complacent, or to abandon the notion that progress can be Shared.
当我们看到自己在世界各地面临的诸多挑战时，便很容易滋生漠然情绪，或者放弃共同进步的理念。
They need special clock with flexible hands crawling around the clock face second after the second to amuse the small fishes and cheer your moods.
它们需要一款每分每秒都在钟面上蠕动以此供小鱼儿们消遣，以及给你提提神而且有着柔韧质地指针的屏保。
Around him, men wore blue face masks that made them look like surgeons rather than businessmen.
在他的周围，围绕着戴着蓝色口罩的人，使他看起来更像是个医生，而不是商人。
As you get older, you need to soften the lines around your face.
随着一个人年纪渐长，你需要的是柔化脸部轮廓线条。
As you get older, you need to soften the lines around your face.
随着一个人年纪渐长，你需要的是柔化脸部轮廓线条。
应用推荐