Hence, friends have become a fabric of our lives - which also explains why it hurts us so when a friendship is fraught with confusion, heartache and tears.
因此，朋友已成为生活中必不可少的一部分，这也是为什么若是朋友间充斥着猜疑、心痛和眼泪时，会伤害我们如此之深。
What consumers are telling us is that our new fabric is much more abstract than our traditional logo — and more appealing.
消费者告诉我们，新的标志比传统的更为抽象，更具有吸引力。
US researchers have made smart fabric that can detect the wavelength and direction of light falling on it.
美国研究人员已经造出一种能够探测到照在表面光线波长和方向的智能织物。
Shame can prompt us to make changes that will help protect our relationships and also preserve the fabric of society.
羞耻可以促使我们做出改变，这将有助于保护我们的人际关系，也会维护社会的结构。
This interesting urban element allows us to read some aspect of the morphology of the surrounding urban fabric and support an alternative public life than in the traditional street.
这个有趣的城市元素让人们能够阅读周边城市肌理的形态，同时提供了不同于传统街道的一种别样的公共生活体验。
This show provides a very good way to learn about recycling, especially for fashion designers. Maybe some of us are not aware that we can make use of old fabric or other materials that seem unusable.
这个秀是学习回收的好方法，特别是对时装设计师来说，或许我们都不是很清楚可以用旧布料，或看起来不怎样的素材来设计衣服。
Also, the structural imbalance and social conflicts inbuilt and deep-rooted in the US social fabric have come to light massively and extensively.
同时，美国社会架构中根深蒂固的结构失衡与社会冲突已经广泛深刻地展现在我们面前。
Do you have any fabric samples to show us? We would like to make new designs to bring you more business.
你有各种各样的布料样品回去给我们吗？我们要新的产品设计来为你带来更多的生意。
Mr. Wang reminded us that the jean fabric is very special. They are made of solid pure cotton threads weaved together in crisscross. Therefore it is the best material for sanding.
王老师提醒了我们，牛仔布非常独特，它们是用结实得纯棉线通过经纬线交错的方式纺织而成，因而最适合做旧打磨。
We should appreciate your sending us a copy of your catalogue, fabric samples, up-to date price quotation and such additional information as you may wish to give.
希望你们可以给我们一份产品目录，织物样品，和最新的报价，以及提供给我们一些你们可以提供的信息。
It's us, tearing down the fabric of good society and the sanctity of marriage in Paris.
我们在巴黎，撼动了“美好社会”的基础，重写了婚姻的神圣性。
I warned that any Soviet military intervention would be resisted and wreck the entire fabric of us-soviet relations.
我警告说，无论苏联进行什么形式的军事干预都将遭到抵抗，并将破坏美苏关系的整个格局。
Colliding black holes, collapsing stars, and spinning compact celestial objects such as pulsars create ripples in the fabric of space and time that subtly distort the world around us.
黑洞碰撞、星坍缩以及自旋脉冲星所激起的时空结构波动，微妙的扭曲了我们周围的世界。
They told us stories about their own lives as well, weaving lessons in kindness, humility, and compassion into the fabric of nature and human relationships.
他们也会说他们自己的故事，用亲善、和谐和爱心编织着人与自然和平相处的故事。
They told us stories about their own lives as well, weaving lessons in kindness, humility, and compassion into the fabric of nature and human relationships.
他们也会说他们自己的故事，用亲善、和谐和爱心编织着人与自然和平相处的故事。
应用推荐