And Australians' fabled confidence.
而澳大利亚人是很自信的。
Now astrophysicists say they've finally discovered this long-fabled belt of antiprotons.
现在天体物理学家说，他们终于发现了这条长期存在于传说中的反质子带。
The fabled Northwest Passage has made headlines ever since it thawed last year for the first time.
去年，西北航道首次出现融冰现象，自那以后，这条传说中的航道就频上报刊头条。
A pile of books was brought out for them to see, including six manuscripts from the fabled library.
一大堆的书从那里搬了出来给他们看，其中包括了来自神秘图书馆的6份手稿。
The interior of the fabled stadium was as impressive as billed.
正如外界所宣传的那样，传说中的国家体育场内部确实令人惊奇。
The fabled south sea islands are scattered over the huge ocean like stars in the sky.
富有神奇色彩的南太平洋诸岛像天上的繁星一样散布在广阔的海面上。
Atlantis has generated feverish speculation as to whether this fabled island ever existed.
传说中的亚特兰蒂斯是否存在，这引发了极度热烈的推测。
So skilled was she, Asajj even proved to be a challenge to the fabled Chosen One of Jedi legend.
凭借超群的技艺，阿萨吉证明了她甚至能挑战绝地传说中的天选之子。
The cost of restoring airworthiness may be too high for one of the most fabled planes in the world.
要让这种世界上最具传奇色彩的飞机重上蓝天，成本可能太高。
That was a proud moment for Mee but his finest hour was another year away as Arsenal won the fabled Double.
这是米的一个值得自豪的时刻，不过更精彩的是一年后阿森纳获得双冠王。
It had to be autumn (unless the fabled apple fell unseasonably) that inspired Newton to discover the law of gravity.
只有秋天才能激发牛顿发现万有引力定律的灵感，除非那只传说中的苹果落得不合季节。
The fabled fairyland of Penglai is, according to ancient legends, one of the three fairy mountains in the oceans.
古代传说中的蓬莱仙境，是海上三座神山之一。
The leading contender is the fabled blended-wing body, which replaces the conventional tube with a triangular shape.
先进的混合机翼体，用三角造型代替了传统的管型。
Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip.
下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么，在此之前，都只是传言。
Melting ice has opened up the fabled Northwest Passage, which runs through an archipelago of islands in northern Canada.
融化的冰层打开了传说中的西北通道，它从加拿大北部的群岛中穿过。
The Lost City of Z, a fabled metropolis of unimagined riches deep in the Amazon rain forest, has eluded explorers for centuries.
城市Z是亚马逊雨林里传说中的一个富有的古城。
Mexico City's fabled Estadio Azteca has been the backdrop for some of history's most unforgettable FIFA World Cup TM moments.
梦幻般的阿兹·特克球场位于墨西哥城，世界杯历史上几个最令人难忘的经典镜头都和它有关。
And just like Santa's fabled North Pole workshop, this old biker's tiny inner-city home was packed year-round with Christmas gifts.
就像传说中圣诞老人的北极工作室一样，这位老人位于市中心平民区的狭小的房屋中一年到头都堆满了圣诞礼物。
The lost city of Atlantis is still lost - despite hopes that Google Earth had located the fabled city on the floor of the Atlantic Ocean.
失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开——尽管之前人们期望GoogleEarth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。
Your skin can reveal the stories of your life, from the fabled glow of pregnancy to the less-welcome spots that surface from sun damage.
通过你的皮肤可以透视出你的生活，不管是怀孕时脸上的一抹红晕，还是太阳照射损伤产生的淡淡斑点。
In a way, this newcomer seems like a more compact version of Dell's fabled 30" offerings, which have 2560x1600 resolutions and 16:10 aspect ratios.
这款机型看上去像极了之前推出的一款30寸型号的产品，那款产品的分辨率为2560x1600，屏幕宽高比则为16：10。
Morgan had discovered ancient ruins on Ruusan pointing the way to the Valley of the Jedi, the fabled battleground between the ancient Jedi and Sith.
摩根在鲁桑发现的古代遗迹指出了通往绝地之谷的道路，绝地之谷是传说中古代绝地与西斯的战场。
Sensing an opportunity for profit, the fabled regiment of Slayer pirates led by the doomed Captain Long Drong set sail for the harbor at Barak Varr.
嗅到了赚钱的机会，传说中的毁灭者海盗团在厄运船长龙卓的带领下航向了巴拉克·瓦尔的海港。
Thirty percent of the fabled pieces went unsold, including a hand-painted Ching dynasty imperial pheasant vase that was expected to be a top lot in the sale.
结果30%的藏品未售出，包括一件事先预计会拍出最高价的手绘清代锦鸡花瓶。
Thus begins a lengthy quest in which Link must save the girls and find the fabled Triforce , which is the only way to defeat evil and return the world to normal.
于是林克就开始了艰巨的任务，他要拯救那些女孩并找到传说中的三角力量，那是打败邪恶、让世界来回复正常的唯一途径。
Thus begins a lengthy quest in which Link must save the girls and find the fabled Triforce , which is the only way to defeat evil and return the world to normal.
于是林克就开始了艰巨的任务，他要拯救那些女孩并找到传说中的三角力量，那是打败邪恶、让世界来回复正常的唯一途径。
应用推荐