The effects of FA from weathering coal on the growth of maize in sand cultures were studied.
通过砂培试验研究了新疆风化煤黄腐酸（FA）对玉米幼苗生长的影响。
Flight FA 320 from Beijing to Sydney is now boarding.
从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.
如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
Malouda, who joined the Blues from Lyon for? 3.5million in 2007, also believes the FA Cup holders will be in the hunt for glory next season.
2007年，马卢达以1350万英磅的身价从里昂加盟切尔西。他相信，今年只有足总杯头衔的切尔西仍然会在下赛季全力奋战，夺取锦标。
The FA claim their hands are tied because Defoe was booked(4) when he bit Mascherano on the arm after the Argentine brought him down from behind.
足联说他们也无能为力，因为马斯切拉诺先从后面绊倒了迪福，迪福才咬了他的胳膊。
Goals from Stuart Pearson and Jimmy Greenhoff secured a 2-1 win for United in the FA Cup final at Wembley.
斯图尔特·皮尔森和吉米·格林霍夫的进球帮助曼联在温布利以2：1的比分捧回了足总杯冠军。
Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
This is the most from one club since the FA took over the running of the England women's team in 1993 - and could easily be an all-time record.
这也是英足总自1993年起掌管英格兰女足以来来自同一个俱乐部的队员最多的一次，也很容易地成为一项长久的记录。
The mounting tension that results from all that is unsaid between the two men (who never even address each other by their true names) eventually destroys even the façade of friendship.
两个男人平日从来就不以真名称呼对方，而他们对此事只字不提所导致的紧张情势也不断恶化，最终甚至毁灭了两人友谊的最后一道壁垒。
This was the one and only time the team have won the FA Cup outside of London, the players taking a train from Manchester back to the capital.
那是仅有的一次球队在伦敦以外地点夺取足总杯，队员们乘坐火车从曼彻斯特赶回首都。
Take a not dissimilar goal from Gerrard in the 2006 FA Cup final, which was described by both Wikipedia and this site as a volley even though it bounced twice before he thrashed it into the net.
拿一个没什么不一样的进球来说，杰拉德在2006年足总杯决赛的那个进球，wikipedia和卫报都将说成是抽射，尽管球在被他踢进球门前弹地两次。
"The FA Cup is very important to the English players but I come from Israel and I can tell you it's very important to me, " said Benayoun.
足总杯冠军对于英格兰球员来说非常重要，但是我来自以色列，我可以告诉你，它对我非常重要。贝纳永说。
But Jien Fa learned a lot more from the Professor's wife Luus, who was his spiritual mother.
荣华从教授夫人露茜处学到了更多，后者为其精神之母。
They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final.
他们休息了。有些人回家了，有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。
The sandstone fa& ccedil; ade had disintegrated from long exposure to the elements.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
The sandstone fa? Ade had disintegrated from long exposure to the elements.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
We can officially announce that Matthew Wright has signed on loan from Crystal Palace for the remainder of the season, subject to FA approval.
我们现在可以官方宣布马休·赖特已与俱乐部签约，他从水晶宫队租借而来，直到本赛季结束，已获足总许可。
A side-trail down a short, steep flight of steps leads to Fa Peng Shek - Flower Vase Rock, said to look like a vase when seen from the sea.
旁边有一条小路，彼楼梯通往花坪石-石花瓶，从海上望过去，它就状似一个花瓶。
The exterior fa?ade layering, louvres, patterned glass and perforated screens allow abundant natural light to penetrate the building while providing patients with privacy from those on the outside.
外立面上的分层、百叶、玻璃图案和穿孔的屏风让大量的自然光穿过建筑，但同时又从外边保护了病人的隐私。
The fa? Ade design with gold-coloured diamond-shaped aluminium composite panels was derived from brass instruments and the pattern of the musical society's uniforms.
建筑立面采用了金色的菱形复合铝板，其灵感来自铜管乐器和音乐协会的服装图案。
Yes, there are problems from time to time and certain clubs still have problems surrounding certain fixtures. There were clashes between Tottenham and Chelsea fans, for example, at their fa Cup ties.
没错，问题总是时时出现在某些俱乐部的某些比赛中，热刺和球迷和切尔西球迷总有争斗，比如在热刺和切尔西的足总杯交锋中。
FA: Again, if this is the final thought of the weekend for you, I think it is because you didn't see the performance of the team and the performance from our car this weekend.
回答：再次说，如果这是你对于这次比赛的最终印象，我认为是因为你没有看到这周我们车队以及赛车总体的表现。
Indeed, many critics argue the FA Cup has never fully recovered from the decision, taken as a direct consequence of United's involvement in the Club World Championship in Brazil.
确实，很多批评家认为这是对足总杯的巨大打击。曼联是由于要去巴西参加首届世俱杯而做出这个决定的。
The other is in gongche notation, known from earlier Song sources and similar to Western sol-fa.
另一种是工尺谱，这种记谱法在宋代初期资料中有所记载，与西方的首调记谱法类似。
The other is in gongche notation, known from earlier Song sources and similar to Western sol-fa.
另一种是工尺谱，这种记谱法在宋代初期资料中有所记载，与西方的首调记谱法类似。
应用推荐