The first of BYD's electric cars, the F3DM, is more of a purely electric car than the gasoline-electric hybrids on the road today.
作为比亚迪的第一款电动轿车，F3DM更像是纯粹的电动轿车，而不像目前已经上市的油电混合动力车。
The news of the low sales figures deals a serious blow to the company, which launched the F3DM model to much fanfare last December.
销售额萎靡不振的消息对公司是一个严重的打击，去年12月公司曾大张旗鼓地发布F3DM车型。
The F3DM can travel over 40 miles all-electric but can be engaged to act as a Hybrid-Electric (HEV) to extend its range up to 300 miles.
在F3DM的可行驶40英里以上的全电式，但可以作为一个混合动力（HEV）的扩大其总行驶里程可达300英里。
On Monday, BYD Co. plans to show reporters in this southern Chinese city the new F3DM, which runs off batteries that can be charged from a regular electrical outlet.
比亚迪计划周一在深圳市向媒体展示新款F3DM，这款电动车的电池可以用普通插座进行充电。
'I like the F3DM very much, ' one Chinese consumer wrote in a message on an online club devoted to BYD. 'But I don't have a garage at home. I live on the 4th floor. How can I charge it?
一位中国消费者在一个比亚迪网上俱乐部中留言说，我很喜欢F3DM，但是我家里没有车库，我住在四楼，我怎么才能给车充电呢？
The F3DM underscores the potential challenge from new auto makers from China and India to established car companies in the developed world, just as they are struggling with sales declines.
比亚迪F3DM彰显了中国和印度的新兴汽车厂商给发达国家那些正在疲于应对销量下滑的老牌汽车厂家带来的潜在挑战。
The F3DM underscores the potential challenge from new auto makers from China and India to established car companies in the developed world, just as they are struggling with sales declines.
比亚迪F3DM彰显了中国和印度的新兴汽车厂商给发达国家那些正在疲于应对销量下滑的老牌汽车厂家带来的潜在挑战。
应用推荐