I turned and saw a sight that made my blood run cold - it was Jimmy Harlan, running breathlessly in my direction, his face red and his eyes wild.
我转过身看到了一个令我不寒而栗的身形，原来是吉米·哈兰，他气喘吁吁地向我跑来，满脸通红，眼神中透着几分狂野。
Clara asked with a wild longing in her eyes.
克拉拉问道，眼里带着一种强烈的渴望。
She looked at her with wild eyes, her face eaten away by who knows what despair.
她用野蛮的眼光看着她，她的面孔像是被什么绝望给吞噬了似的，谁知道呢。
Mr. Coyote knew he could not let the animals know he was blind. He felt his way to a wild rose bush; he then put two rose petals in for his eyes.
狼先生意识到他不能让其他的动物发现自己变瞎了，于是他摸索着走进了一片野生玫瑰丛中，摘下两片玫瑰花瓣粘在眼睛的位置上。
She took her mother's hand in both her own, and gazed into her eyes with an earnestness that was seldom seen in her wild and capricious character.
她用双手握住她母亲的一只手，用她那狂野和任性的个性中少见的一本正经的神情盯着母亲的眼睛。
Through the eyes of this extraordinary woman, a reader slowly loses view of "the wild" and instead begins to see individual creatures.
通过这个非凡女人的双眼，读者的视线不知不觉离开“荒野”，转而投向单个生物。
Whereas wild animals like wolves will avert their eyes when spotted, dogs and cats readily return our gaze, and with an apparent emotiveness that stimulates the wistful narrative in our head.
然而像狼这样的野生动物通常会躲避人类的直视，而猫狗则乐于回应我们的注目，而且还带有明显的情感表露，刺激了人脑中的叙事渴望。
As I photographed this beautiful cat, I felt transfixed by its wild, untamed, haunting eyes.
正当我拍摄这只美丽的猫咪的时候，我被它那野蛮、未驯服和给人以强烈感受的眼睛所惊呆了。
Graham is at the edge of his seat, his blue eyes, as usual, wild with intensity.
Graham坐在椅子边上，蓝色的眼睛一如既往的狂烈而深邃。
She loved the roar of the crowd. She loved the wild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her.
她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；
For it is true that everywhere men turn their eyes today much of the world has a truly wild and savage hue.
因为这是事实：每个人的眼光所及今天都能看见这个世界上许多地方真实的残酷野蛮的纷争。
She had cast down her eyes demurely , her heart beating with wild pleasure, thinking the happy moment had come.
她那时假装正经地低下头来，可高兴得心怦怦直跳，觉得那个愉快的时刻来了。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.
我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。
You will not spot many wild-haired poets handing out flyers, but a skyscraper will form before your eyes.
没有许多披散头发的诗人散发传单，但一座摩天大楼却会在你眼前崛起。
He had wild hair, bulging eyes, and wielded an axe and a sword as he danced in a wreath of fire. How does such an image reflect compassion?
他头发凌乱，怒目圆瞪，一手挥斧，一手挥剑，在一圈火焰中舞动着，这种形象怎能反映悲悯呢？
Once Wild Eyes gets going she is a lot of fun, and theconditions today are perfect!
一旦野眼在海上飞起来，驾驭她将是一件非常开心的事情，而且又是在这么好的天气之下！
US scientists have genetically engineered mosquitoes with eyes that glow in the dark and do not carry malaria that have a better survival rate than their wild counterparts.
美国的科学家最近在基因上改造了蚊子使它们的眼睛能够在黑暗中发光，而且不会携带疟疾，相比于它们的野生同类则有了更高的生存率。
He had wild hair, bulging eyes, and wielded an axe and a sword as he danced in a wreath of fire.
他有着狂野的长发，淡褐色的眼睛，手里拿着拿着一把斧头和一把剑在或权重跳舞。
The most arresting is the wild visage of Pan, eyes wide, mouth open, baring his teeth.
最引人瞩目的是一件风格粗犷的牧羊神(Pan)的画像，双眼圆睁，嘴巴张大，露出牙齿。
Don't glare at wild animals' eyes. It will be taken as an offensive gesture.
别盯着野生动物的眼睛看，那会被视作攻击性的姿态。
At first I thought he was joking, but his intense manner and wild eyes indicated a definite commitment to the concept.
一开始，我以为他开玩笑，但他紧张的举动和狂乱的眼神显示出他对自己的想法无疑很执著。
They went together to ask the hunters, hunters are working at the moment, time is a time when the spring, a wild canola flower children glistening like gold hunter same dazzled eyes.
它们一同去请这位猎人，猎人此刻正在劳动，时间也正值春天，野油菜花儿黄澄澄的一片，像金子相同照花了猎人的双眼。
They came across one individual in the grounds, with wild eyes, disheveled hair, feverishly endeavoring to catch flies and keep them in his pocket.
在院子里他们遇见一个人，他长著一双疯狂的眼睛，头发蓬乱，正狂热地设法逮住苍蝇，把它们装在他的口袋里。
'you could put right the mistake you made by promising to be my wife in six years 'time!' There was wild hope in his eyes.
“你可以用保证六年以后做我的妻子来改正你所犯的错误！”他的双眼里显现出急切的希望。
He is in the wild goose at the period that south flew into, eyes peeped out the color of concussion.
他在雁南飞进去的时候，眼睛露出了激动之色。
He is in the wild goose at the period that south flew into, eyes peeped out the color of concussion.
他在雁南飞进去的时候，眼睛露出了激动之色。
应用推荐