Have someone with fresh eyes test drive your site to make sureit accomplishes both user goals and site goals.
请不同的人测试你的网站，确保它实现了用户目标和站点目标。
Scientists don't yet know why dogs fail this test, but it may be because "we train them to look at our eyes and face and not to follow our gaze," says Range.
科学家们现在还不知道为什么狗反而会在测试中失败，兰奇认为可能是因为“我们训练狗注视我们的眼睛以及面部，而不是追随视线。”
The “machine-or-transformation test,” in the eyes of many, was too stringent. Applied strictly, the test would knock out too wide a swath of patents.
“机器-或-转换检验方法”在许多人看来过于严苛。如从严适用，该检验方法对专利打击面过大。
This spring, Bennett and her colleagues hope to continue to test the LCA gene therapy in both eyes of younger patients.
今年春天，贝内特和她的同事希望继续对年龄更小的LCA患者进行双眼的的基因治疗试验。
All eyes were fixed on a narrow test tube — two-thirds filled with a viscous black liquid — clamped between two couplings on the machine.
所有的目光都集中在一个狭窄的试管上，里面三分之二装着黑色的粘性液体，试管被夹在机器的两个联结器之间。
With tears in her eyes, she told me I could bring my spelling test on Monday. And then she gave me a hug.
眼中含着泪水，她说我可以周一再把试卷带来，然后拥抱了我一下。
The first time she took her driving test, tears welled up in her eyes and she could not see the road.
她头一次考驾照的时候，眼泪几乎都涌了出来，根本看不清路况。
Invigilators warn or disqualify test-takers whose eyes or hands wander in suspicious ways.
考生四处张望或者举止可疑时，监考官就会警告考生或者取消其考试资格。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
然后，全部参与者接受一项心理学家常用于测量情商的测试：研究人员向他们展示36双眼睛，并被要求判断每双眼睛表达的感情。
So next time you're really savoring something, try feasting your eyes on something else-and see if the taste passes the test.
下次你在品尝美食时，尝试着眼睛看其他东西——看味道是否还能通过考验。
A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes.
配镜师为你提供眼镜，但不检查眼睛。
That night, till the sky grew gray in the east, he sat there turning the pages of the dictionary with wet eyes and glowing face, and selecting definitions by the test of the heart.
那天夜里，直到天空的东方泛白，他一直都坐在那里翻着词典，找寻着良心能够验证的解读，泪水从羞愧的脸上流下。
First let them do the test when eyes look down, and then get eye slightly and look up.
先是让他们做测试的时候眼睛向下看，然后再将眼睛稍向上看。
Objective To test the irritant effect of chloramphenicol eye drops and its degradation products on rabbit eyes.
目的考察氯霉素滴眼液及其主要降解产物滴眼液对兔眼的刺激作用。
"Most of the books in shops are reference works to help residents pass a test or earn more money, which in my eyes are not real books," said Chi, 57, from Hubei province.
池莉是一位来自湖北省的57岁女作家。她说：“书店里的大部分书都是工具书，这些书都是帮助人们通过考试或者赚到更多的钱，我觉得这些都不是真正的书。”
Objective To test the irritant effect of Acitazanolast eye Drops on rabbit eyes.
目的观察阿扎司特滴眼液对兔眼刺激性影响。
The test evaluates the interocular disparity between the two eyes in metamorphopsia.
这种方法对视物变形症两眼之间的视觉差异进行定量。
It might surprise you that our test subjects typically looked at text elements before their eyes landed on an accompanying photo, just like on homepages.
出人意表，和首页一样，受试对象会先看文字，然后才会把眼光落到相片上。
Using the reading way that the camera replaces eyes in the test of flow meter with no signal, the testing system of shoot for flow meter with no signal is developed.
针对直读式流量仪表检定问题，采用了摄像头代替人眼读数的方法，研制了直读式流量计的摄像检定系统。
Test of indexes Plantar ulcer healing and nerve adhesion degree were observed by naked eyes at 2 4 10 16 weeks after operation.
于术后2，4，10和16周用肉眼观察足底溃疡及愈合情况，神经吻合口的粘连程度；
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
之后所有的参与者进行了一下测试，通常心理学家用这种测试测量情绪感知：测试者会看到36对眼睛，并要求判断每双眼睛中表现出来的情绪。
Give yourself permission to challenge assumptions to look at the world with fresh eyes to experiment to fail to plot your own course and to test the limits of your abilities.
允许自己挑战假设，以崭新的眼光看世界，去尝试，去失败，规划自己的道路，挑战自己的能力极限。
Its bright color effect always catches up the eyes of the high-test people, and sharp contrast of lines and grains make wonderful decoration.
线条粗犷，颜色对比鲜明，装饰效果深隽大方，为家具不可缺少的高级木材。
If it persists, have a test for chlamydia, which can inflame eyes.
如果不治疗，会使眼睛发炎的。
They are going to revise for their test. Then they are going to test their eyes.
他们打算复习功课准备考试。然后他们打算检查眼睛。
They were tested using the Timed Up and Go test (TUGT) with the eyes opening or closing. The anticipated time, actual time and the difference were recorded.
对两组的睁闭眼起立-走时间测试(TUGT)的预测值、实测值与预测值和实测值差值进行比较。
The best est or measure of gloss, shine, depth of color, reflectivity, and overall beauty, is the test you perform when you look at your car's finish with your own two eyes.
当你用眼睛看漆面抛光，最好的时间或者说看它的整体效果的话，它可以测出它的实际表现如何。
The test lenses box is an ophthalmic measuring instrument used for checking the dioptric situation of peoples eyes.
验光镜片箱是用来检查人眼屈光状态的眼科计量器具，验光镜片的准确与否，直接影响患者的身心健康。
The test lenses box is an ophthalmic measuring instrument used for checking the dioptric situation of peoples eyes.
验光镜片箱是用来检查人眼屈光状态的眼科计量器具，验光镜片的准确与否，直接影响患者的身心健康。
应用推荐