The child ' s hair was wheat yellow, her eyes sea blue, and once upon a time, not long before, Pete had been in love with a girl with hair of that same yellow and with eyes just as blue.
那女孩的头发是小麦般的淡黄色，眼睛是海一样的蓝。皮特曾一度爱上一个有着和这女孩一样的黄色头发和蓝色眼睛的姑娘。
There was also a sparkle in her eyes through the lenses of her orange glasses as she shared the story of riding her motorcycle through a swarm of palmetto palmetto s.
当她叙说她骑着摩托车游历乡村，穿过美洲蒲葵花田时，她的眼睛里闪着火花，那些火花直穿过了她的橘色镜片。
Open your eyes to the rich depth of this moment s golden treasures.breathe in deeply, filling your senses with the fresh cool sweetness.
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。深深地吸一口气，主自己充满新鲜凉快的甜蜜感觉。
His tired eyes examine the envelopes at arm \ 's length.
他用疲惫的眼神检查手边的信封，没有期待中的贺卡。
That\'s because both nutrients, which are actually pigments, appear to accumulate in your retinas, where they absorb the type of shortwave light rays that can damage your eyes.
这是因为这种色素会积聚在视网膜，吸收损害眼睛短波光线。
"Sylvia Jives." Sylvia rolled her eyes. "J-I-V-E-S" She walked over to the empty area and sat on a cushion. The coaches didn't care.
“西尔维娅。左文慈”西尔维娅滚动着她的眼睛，“J - I - V - E - S”她走到那些没人的地方并找了一块垫子坐下了。教练没有说什么。
Jason learned to understand them as well, it was enough for him to look into a Wolf 's eyes to find the way and help him in hunting.
Jason掌握了这项技能，这足够他通过观察狼的眼睛找到帮助他狩猎的方法。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
The policewoman was a heroine in Fred s eyes.
女警察成了弗雷德眼里的女英雄。
Iran has already succeeded with laser enrichment in the lab, and nuclear experts worry that G.E. 's accomplishment might inspire Tehran to build a plant easily hidden from the world's eyes.
伊朗的激光浓缩实验已经获得成功，因此核专家担心通用电气公司的成就也许会鼓舞德黑兰建设容易遮人耳目的工厂。
The eyes of every man in the church fall upon her as she slowly sashays up the aisle and sit s down right in front of the Priest!
在教会里所有男人的目光下，她漫步到前面，坐在了教父前面的前面。
You can potentially double your profits by measuring the results of your marketing. Some weapons hit bull \ 's-eyes.
通过检测你的营销结果你可以让你的利润翻一番。
In an idle eyes, sweat is bitter, dirty, in Qin 's heart, Khan is sweet, in the ground of heart, Khan is sweet, beautiful.
在懒汉的眼里，汗是苦的，脏的，在勤者的心上，汗是甜的，在勤者的心上，汗是甜的，美的。
D. It is particularly important to care for your children ' s eyes from a very early age.
从很小的年纪就开始注意你的孩子的眼睛特别重要。
He could picture his grandmother placing flowers on top of his namesake 's grave a few tears in her eyes even after all these years.
他可以想象他的外婆把花放在那个与他同名的人的坟墓上，并且在这么多年之后眼睛中仍然有几滴泪水。
The overseer 's eyes exploded with delight.
监工的两只眼睛闪耀出喜悦的光芒。
Not all eggs are created equal in the eyes of U. S. Customs and Border Protection.
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Rainwater was charity from God in the Song people 's eyes, so rain-praying activities would be held in case of drought, and they were so colorful, fully displaying the features of the Song Dynasty.
在宋人眼中，雨水是上天对人类的施舍，因此一旦发生旱灾，他们便会举行祈雨活动，其祈雨活动又是如此之多姿多彩，充分显示了自己的时代特色。
His eyes which he usually kept fixed on the ground before his feet, were attracted upwards by the dome of St. Paul 's.
他的眼睛平时都是注视着自己脚前的地面，这时忽然被圣保罗教堂的圆顶引得朝上望去。
Reading can improve my language ability and open up my eyes to the outside world. What?s more, it is the key to my success.
阅读能提高我的语言能力和打开我通往外面世界的视野。此外，它是我成功的关键。
My heart pounds. my legs ache. my ears ring. my vision is obscured by the sweat running into my eyes - - but there 's no time to wipe it away.
我的心强烈打击。我的腿痛。我的耳朵戒指。我的视野进入我的眼睛之内被汗阴暗赛跑- -但是没有时间擦它离开。
She 's learned to say thing with her eyes that others waste time putting into words.
别人把时间浪费于以唇舌来表现，他却学会了用眼睛来说话了。
Genes are a kind of code. a tree 's genes tell what shape its leaves will be. your genes tell what color your eyes will be.
基因是一种生命编码。树的基因决定了树木叶子的形状是什么样的。而你的基因决定了你的眼睛的颜色。
Before the focus shifted to the U. S. stock market, all eyes were on Europe, where investors bailed out of stocks, bonds and the euro.
在投资者关注的焦点转向美国股市之前，他们的注意力一直在欧洲，欧洲投资者从股市、债市和欧元中纷纷撤离。
S. satellites orbit, Beijing has demonstrated a capability, however limited, of punching out Washington's technological eyes.
北京展示了这样的能力，尽管有限，那就是可以刺穿华盛顿的高技术的眼睛。
In suchanenvironment Troodon 's large eyes would have continued to makeita fearsome predator.
有这样的环境，伤齿龙的大眼睛便可让牠继续当个可怕的掠食者了。
The overseer 's eyes fell to his hands.
监工的视线落到自己的手上。
The overseer 's eyes fell to his hands.
监工的视线落到自己的手上。
应用推荐