I'd scratch your eyes right out if you fanned out my magazines.
你把我的杂志都摊开的话我就把你的眼珠挖出来。
Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out.
还好你没有弄乱她的杂志，否则她一定会把你的眼珠挖出来。
A study in the journal Science finds that the same brain circuitry that moves the eyes right does mental addition.
《科学》上发表的一篇文章研究发现，人在心算和右转眼球时，使用的是同一条大脑神经回路。
Researchers in France scanned the neural activity in the brains of people who were moving their eyes right or left.
法国的研究者扫描了人们移动眼球(左转，右转)时神经系统的活动情况。
The beautiful scenes and music made tears fill my eyes right after I had finished the movie "the Sun Also Rises" by Wen Jiang.
刚看完姜文的电影《太阳照常升起》，画面和音乐美得让我泪水满面。
Look like the new Duanmu grass sitting up straight before self's eyes right away , be confident but to some extent all no wildly arrogant;
就像眼前端坐的端木新卉一样，自信却一点都不狂妄；
Researchers in France scanned the neural activity in the brains of people who were moving their eyes right or left. Then study participants were asked to do arithmetic in their heads.
来自法国的研究者们先是扫描了实验志愿者在移动眼球时的脑神经活动，然后又扫描了他们在做心算时的脑神经活动。
He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.
他长得很帅，黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。
You're rolling your eyes, right?
你翻白眼了，对吗？
正确用眼。
I looked into his eyes and knew he was right.
我看着他的眼睛，知道他是对的。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
He smiled back, his blue eyes crinkling right up to the grey hair at his ears and making him look ...
他也对我微笑，蓝眼睛闪着光，眼角的皱纹拉向耳边灰色的头发，使他看起来……
Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.
展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。
Only this moment right before our eyes, between our hands, and in the breaths of those we love.
我们的眼前、我们的双手之间、我们爱的那些人的呼吸之间，只有这一刻。
In your gallery, you see an image on the left, click or hover over it, and then move your eyes to the right to read about that image.
在图片库中，看到左侧的一个图片，就可以单击或将鼠标悬停于其上，然后再着眼阅读有关此图像的信息。
Before the car drove away, he turned and looked out the window, right into my eyes.
汽车驶离前，他转过头看向窗外，目光直直射入我的眼睛。
In the Western world, we read from left to right, so our eyes prefer a hard edge along the left side.
在西方，习惯从左到右阅读，眼睛更习惯左边有轮廓鲜明的边线。
His eyes looked up to the right.
他的眼睛朝右望去。
Focus on moving your users' eyes from left to right and keeping fonts consistent and moving from large to small as their eyes run down the page. Work on spacing and a clean look.
重点放在从左向右的编排方式、保持字体一致以及让字体由大变小，此外也需在间距设置和保持整齐的外观上下些功夫。
Because adding used the same brain circuits as when eyes moved right. And subtraction matched up with the neurons firing when eyes moved left.
这是因为人在做加法时使用的神经单位和控制眼球向右转动的是同一个，而做减法的则刚好对应控制眼球向左转动的那一部分。
I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes.
我跪著抓稳了她的自行车，直视著她的眼睛。
Exercise 4: Move your eyes as far to the right as you can, count one breath.
练习4：把眼球尽力转向右侧，深呼吸一次。
His dark blue eyes dart left and right in search of the familiar reassurance of his mother's face.
他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼，想寻找他所熟悉的妈妈的面孔。
Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years of Jehoiada the priest.
祭司耶何耶大在世的时候，约阿施行耶和华眼中看为正的事。
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
I think the impossible is the lousiest excuse for others, but for me, it is the big beautiful eyes of opportunity staring right at me.
不可能是别人的借口，却是我的好机会，正睁大了眼睛望着我。
To the right - When a persons eyes look to the right, they are constructing an auditory thought. (your left).
眼睛注视右方(你的左边)——当一个人眼睛向右看的时候，他们正在构建一个关于听觉方面的想法。
It was a cognitive act of brutality and it happened right in front of my eyes.
我认为这是极其残忍的行为，而这一暴行就发生在我眼前。
应用推荐