Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
I can hardly keep my eyes open, and the dog Toto is asleep already.
我几乎睁不开眼睛了，而小狗托托已经睡着了。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
It was not good for him to take any wine, but he drank with his eyes open.
他明知喝酒对他没有好处，但偏要喝。
Rosie's eyes open and she smiles.
罗西的眼睛睁开了，微笑着。 “妈妈，我是一个美人鱼，我可以像美人鱼一样的游”。
Next she sits, eyes open, for hours.
然后她又睁着眼睛坐上几个小时。
CU JAKE's AVATAR — HIS EYES OPEN. He sits up.
特写杰克的阿凡达——他睁开眼睛，坐起身来。
The reflex optical sight means you can fire with both eyes open.
它配有反射瞄准镜，你可以睁开双眼射击。
She keeps her eyes open for other job opportunities to do what she likes.
她一直关注着其他的工作机会，去做自己喜欢的事。
You have trouble keeping your eyes open and focused, especially at stoplights.
你无法睁大眼睛注视，尤其在红绿灯处。
The wise thing is to intern early while in college. Keep your eyes open for opportunities.
比较聪明的做法是在学校期间就开始实习，随时留意身边的机会。
But it's in this struggle that the best opportunities emerge. If we're keeping our eyes open.
但只要我们睁大自己的双眼，最佳的机遇往往就在这困境之中出现。
Mr Kouchner took the job with his eyes open, and has tried to make his own way over Rwanda, Lebanon and Darfur.
只要还活在世上，库什内先生就坚持这项工作，并且努力让卢旺达、黎巴嫩、达尔富尔等国也如此。
I asked her, reclining in the plastic chair with my eyes open, waiting for the enchantment to begin, once again.
我问她，睁着双眼斜躺在塑料椅上，等待着心醉的故事再一次开始。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing.
很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。
Often a subject is aware of their blinking and they don't want to ruin the photo so they will force their eyes open.
通常模特知道目光，她们不会想拍出糟糕的照片，所以她们会强迫的睁大眼睛。
Any time that valuations are being driven by a revenue model that has yet to be proven, you need to keep both eyes open.
任何时候如果股票估值是基于未经证实的收入模式，你一定要睁大双眼。
Nature lovers should also keep their eyes open for turtle nesting locations and the many birds that call this paradise home.
热爱自然的人可要睁大眼睛，说不定附近就有海龟蛋巢，这儿还是许多鸟儿的天堂。
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open.
得听神的言语，得见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说。
Reddit's Edberg said the company is sticking with Amazon for now, but "we always have our eyes open for something that's superior."
Reddit的Edberg说，公司现在还在和亚马逊一起坚持，但是”我们总是关注着，看是否有比亚马逊更好的产品“。
Lifting our brows pulls the eyes open and allows more light to reflect off the surface, making them look bright, large and inviting.
挑眉时会拉大双眼，使得更多的光线在眼睛表面折射，这使得它们看起来更亮，更大，更引人注目。
Since you can't possibly know what's coming, it's important that you keep your eyes open and be ready to grab hold of new opportunities.
由于不可能知道将会发生什么，留心抓住新机遇尤为重要。
Since you can’t possibly know what’s coming, it’s important that you keep your eyes open and be ready to grab hold of new opportunities.
由于不可能知道将会发生什么，留心抓住新机遇尤为重要。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
应用推荐