When I looked into his eyes, I saw the same expression of kindness that Dad always had; Gilbert actually resembled Dad somehow.
从他的眼神里，我看到了和父亲一样的善良；从某种程度上说，吉尔伯特实际上非常地像我父亲。
It is the laugh of a baby, the song of a mother, the strength of a father, warmth of loving hearts, lights from happy eyes, kindness, loyalty, and comradeship.
家里还要有婴儿的笑声、妈妈的歌声、爸爸的力量、爱的温暖、幸福的眼神、善意、忠诚和同志之谊。
In the eyes of people in Macau, lotus represents purity, harmony, kindness and both the blooming flowers and the luxuriant leaves of lotus symbolize prosperity and continuity.
在澳门人眼中，莲花象征圣洁、祥和、善美； 花叶并茂，意寓世代绵延、昌盛。
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。
the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. — Audrey Hepburn.
若要优美的嘴唇，要说友善的话；若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人。——奥黛丽·赫本。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
You may be impressed with the kindness of another person today and find yourself looking at him or her with starry eyes.
今天另一个人的善举可能会给你留下很深的印象，你会发现自己觉得他非常迷人。
With a kind expression in their eyes, varied hand postures and spellbinding body movements, the group performs an interpretation of the Avalokitesvara Bodhisattva's kindness.
他们以慈祥的眼神、缤纷的手姿与圣洁的舞蹈，演绎着千手观音的仁爱。
I believe every flower has eyes with which they can see the kindness of the old man's heart and the sweetness of his soul.
我相信每一朵花都是有眼睛的，它一定能看到盲人的善良和他崇高的灵魂。
Be a living expression of God's kindness: kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting.
要活出上帝的慈爱：慈爱要在你的脸上，在你的眼中，在你的微笑中，在你热情的问候中。
And even though I was hopeful throughout the dinner that my mother would somehow see Rich's kindness, his sense of humor and charm, I knew he had failed miserably in her eyes.
虽然吃饭时，我一直希望我妈妈能从某种角度观到里奇的善良、幽默感和魅力，但是我知道在她的眼里里奇是一败涂地了。
Be the living expression of God's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting .
给别人一张慈祥的面容、一个关怀的眼神、一个灿烂的微笑、一句温暖的问候，为上帝的仁慈做见证。
For attractive lips, speak words of kindness. for lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry.
若要优美的嘴唇，要说友善的话，若要可爱的眼睛，要看到别人的好处，若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人。
The lines on his face totally softened. His eyes now are full of compassion and kindness.
他脸上的每一条线都完全软化了，现在的他，眼睛里充满了慈悲。
The lines on his face totally softened. His eyes now are full of compassion and kindness.
他脸上的每一条线都完全软化了，现在的他，眼睛里充满了慈悲。
应用推荐