The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
Everything that comes into my eyes is so new to me.
我眼中的一切对我来说都很陌生。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
But I spelled out everything from your eyes one year later.
可是在一年后，我从你的眼中读懂了一切。
As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.
当吃过晚饭后我坐在客厅一个角落里时，我周围的一切在我的眼前看上去一片模糊。
One day, someone donated a pair of eyes to her and then she could see everything, including her boyfriend.
一天有人捐了一对眼睛给她从而她得以看见一切看见她的男友。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
Alice: yes, Sir. Because as soon as I shut my eyes, the eyelids cover everything in the world.
爱丽丝：嗯，老师，因为只要我眼睛一闭，眼皮儿就把世界上一切东西都遮住了。
A superhero who HAS to wear glasses or his laser eyes destroy everything.
这个超级英雄啊，他一定要戴眼镜以免双眼的雷射会摧毁一切。
She had a decided mouth, a comical nose, and sharp, gray eyes, which appeared to see everything, and were by turns fierce, funny, or thoughtful.
她嘴巴刚毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛异常敏锐，似乎能看穿一切，眼神时而炽烈，时而风趣，时而又像在沉思。
He had tears in his eyes as he apologized for everything he did and didn't do.
他含着泪，为自己所做的一切和没有做到的一切向我们道歉。
He did what was right in the eyes of the Lord, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash.
亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖大卫，乃效法他父约阿施一切所行的。
But Giuseppe was superb, he never got flustered, I knew everything would go well this morning when I saw his eyes sparkling with joy and determination.
但是Giuseppe表现得很好，他从没有慌乱过。那天早上，当我看见他眼中闪烁着欢喜且坚定的光芒就知道一切都会顺利。
Freeman describes Watson as “Sherlock’s eyes on the world, but also the world’s eyes on Sherlock, everything is filtered through John.”
弗瑞曼形容华生是“夏洛克•福尔摩斯观察世界的眼睛，但同时他也是世界观察福尔摩斯的眼睛，约翰•华生是这一切的见证者。”
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Somewhere deep inside she wanted to pull him close, to tell him that everything was fine, to make those eyes smile again.
内心深处的某个念头使她想把他拉得更近，告诉他一切都还好，使那双眼眸再次充满喜悦。
It is true that Three-eyes shut it, but only in her cunning, to pretend it was asleep too, but it blinked, and could see everything very well.
三只眼确实阖上了眼睛，但是她非常狡猾的，假装睡着，当她眨了一下眼睛，就可以把一切都看得很清楚。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。
Her eyes explored everything-the Biedermeier furniture, the piano, the old grandfather clock, the pictures, the bookcases, the plates and cutlery on the table.
她的眼睛仔细瞧着每样东西——彼得麦式的家具，钢琴，爷爷留下的古老的钟，相片，书柜，和桌子上面的盘子和刀叉。
We like to blast it because we just like to ignore everything else, close the eyes and enjoy the music we love!
当我们释放自己而忽略周围的一切，只是闭着双眼享受自己喜欢音乐。
They cover everything from bug eyes and spider fur to starfish embyros and mouse neurons.
内容涵盖昆虫眼睛、蜘蛛绒毛、海星胚胎到老鼠神经。
Although she was seemingly perfect in everyone's eyes, I wanted to be everything she wasn't and yet a million times more perfect.
尽管她在每个人眼里似乎都完美无缺，我却要处处跟她唱反调，做一个与她完全相反的人，但却要比她更加完美。
This movement we call time, and with this movement, in our eyes and in our hearts, we see everything.
我们把这运动称为时间，我们的眼睛和心通过这种运动来看待一切。
Into the university, everything is so fresh, like a baby in the eyes of the world, the university has a strong appeal to us.
走入大学，一切都是那么的新鲜，如同婴儿眼中的世界一样，大学对我们有着强烈的吸引力。
His eyes are black, that kind of like purple similar black, forgive everything, cover with everything.
他眼睛是黑色的，那种如同紫堇墨一样的黑色，包容一切，笼罩一切。
When we humans look at the world about us, our autofocus eyes tend to see everything in-focus.
当我们人类看周围的世界时，我们那自动聚焦的眼睛试图看清每样东西。
When we humans look at the world about us, our autofocus eyes tend to see everything in-focus.
当我们人类看周围的世界时，我们那自动聚焦的眼睛试图看清每样东西。
应用推荐