She raised a questioning eyebrow.
她怀疑地挑起眉头。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
He raised a questioning eyebrow.
他探询地扬起眉毛。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
哈利挑起了一条眉毛。
纳达尔眉毛一扬。
He cocked an eyebrow for me to explain.
他向我竖起眉毛要求解释。
While speaking, Gao Gao picked an eyebrow.
说话间，高高的挑了一下眉毛。
Mouth is closed, one eyebrow slightly raised.
嘴巴闭上，一边的眉毛微微抬起。
“What is that?” asked the midwife, arching her eyebrow.
“是什么？”老接生婆问，拱起眉毛。
A smile, frown, raised eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
微笑，蹙额，提眉，哈欠和冷笑都传递着信息。
VC: [Staring out the window, one eyebrow raised] Glad you liked it.
(注视窗外，一只眼皮翘着)很高兴你喜欢这个主意。
Published on the Pentagon's website it would hardly have raised an eyebrow.
即使在五角大楼的网站上发布也并不会引起过多的关注。
The bandage round her head had been replaced by a small dressing above one eyebrow.
缠在她头上的绷带已经换成一条眉毛上方的一块小小的敷料。
Up close you can reveal telling details, like a sprinkle of freckles or an arched eyebrow.
更接近时，您可以展示一些明显的细节，如雀斑或弓形眉毛。
"And yet here you sit. " There was a trace of disbelief in his voice; he raised one eyebrow.
“你居然还敢坐在这里。”他的声音里有点难以置信的味道。他挑起一侧眉头。
What nobody seemed to have done was listen to the woman's newscast without raising an eyebrow.
似乎没有人摘下有色眼镜真正去听这位女主播在播些什么。
“Katherine，you needn't be so loud，”My mother criticized．I pretended not to notice John cocking his eyebrow．
母亲训斥道。约翰朝我翘了翘眼眉，我假装没看见。
They took a photo of a woman’s eyes and digitally altered it to change the eyebrow or lid shape or add wrinkles.
他们取了一张女人眼睛的相片，并对相片进行数字处理，改变眉形、眼脸形状或是增添纹路，于是得到这张脸部相片的16种不同版本。
They took a photo of a woman's eyes and digitally altered it to change the eyebrow or lid shape or add wrinkles.
他们取了一张女人眼睛的相片，并对相片进行数字处理，改变眉形、眼脸形状或是增添纹路，于是得到这张脸部相片的16种不同版本。
When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow.
在接下来的一周，当他在皇家学会重申这一观点的时候，不仅仅是我对此表示怀疑。
These companies are in big markets with proven founders, so maybe not absolutely crazy but certainly eyebrow-raising.
这些公司拥有广阔的市场，市场也被先前的创办者证明过，所以也不是完全太疯狂，却也大开眼界一回了。
If your friend scratches her eyebrow or crosses her arms, studies suggest, odds are you'll unthinkingly mimic the gesture.
研究表明，如果你的朋友挠她的眉毛或者交叉着手臂，很可能你会不假思索地模仿她的姿势。
Everything from the moment they cross their arms to the quirk of their eyebrow, your characters are expressing themselves to you.
任何动作，从手臂交叉到拧起眉头，你的人物都在表达他们自己。
And in case you were wondering, they're called "eyebrows," not "eyebrow." Always make sure there are two of them before heading out, not just one.
如果你感到奇怪，如果你觉得奇怪，人们为什么说‘一副’眉毛，而不是‘一只’，那是因为眉毛有两条，请确保两条都修饰到了，不要厚此薄彼。
And in case you were wondering, they're called "eyebrows," not "eyebrow." Always make sure there are two of them before heading out, not just one.
如果你感到奇怪，如果你觉得奇怪，人们为什么说‘一副’眉毛，而不是‘一只’，那是因为眉毛有两条，请确保两条都修饰到了，不要厚此薄彼。
应用推荐