He raised a questioning eyebrow.
他探询地扬起眉毛。
She raised a questioning eyebrow.
她怀疑地挑起眉头。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
哈利挑起了一条眉毛。
纳达尔眉毛一扬。
Mouth is closed, one eyebrow slightly raised.
嘴巴闭上，一边的眉毛微微抬起。
Our eyebrow pencils are as soft as petals.
某眉笔广告眉笔像花瓣一样柔和。
“What is that?” asked the midwife, arching her eyebrow.
“是什么？”老接生婆问，拱起眉毛。
The very quirk of a jet-black eyebrow could enforce obedience.
一对乌黑的浓眉似有魔力，能让他人臣服。
A smile, frown, raised eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
微笑，蹙额，提眉，哈欠和冷笑都传递着信息。
With an eyebrow raised, he seemed divided between surprise and amusement.
他一只眉毛扬了扬，似乎既感到吃惊，又觉有趣。
Published on the Pentagon's website it would hardly have raised an eyebrow.
即使在五角大楼的网站上发布也并不会引起过多的关注。
The bandage round her head had been replaced by a small dressing above one eyebrow.
缠在她头上的绷带已经换成一条眉毛上方的一块小小的敷料。
"And yet here you sit. " There was a trace of disbelief in his voice; he raised one eyebrow.
“你居然还敢坐在这里。”他的声音里有点难以置信的味道。他挑起一侧眉头。
Brush eyebrow powder from "eyebrow waist" to eyebrow top following growth of eyebrow. Draw a lifting arc.
使用刷头从眉腰开始入手，顺着眉毛的生长方向，描画至眉峰处，形成上扬的弧线。
A fun definition I heard was, poise is the difference between raising your voice and raising your eyebrow.
我听说过另一种有趣的定义：镇定自如就是提高声音与提起眉毛之间的区别。
When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow.
在接下来的一周，当他在皇家学会重申这一观点的时候，不仅仅是我对此表示怀疑。
If your friend scratches her eyebrow or crosses her arms, studies suggest, odds are you'll unthinkingly mimic the gesture.
研究表明，如果你的朋友挠她的眉毛或者交叉着手臂，很可能你会不假思索地模仿她的姿势。
Everything from the moment they cross their arms to the quirk of their eyebrow, your characters are expressing themselves to you.
任何动作，从手臂交叉到拧起眉头，你的人物都在表达他们自己。
What did a young David Beckham, Vanilla Ice and Harvey from So Solid Crew (remember them?) have in common? The shaved eyebrow slit!
年轻时代的贝克汉姆，凡尼拉·艾斯和“硬派分子”里的哈维（还记得他们吗）这三个人有什么共同点？他们都有故意修剪出的断眉！
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
曾几何时，我们做了世上那最柔情的人，为一朵花低眉，为一朵云驻足，为一滴雨感动。
Next time you raise an eyebrow at the views of your partner, friend, sibling or colleague, remember they could be helping to make you smarter.
下次当你的伴侣、朋友、兄弟姐妹或同事的观点让你大吃一惊的时候，记住他们能让你更聪明。
Night, such as a person, thin sweep the eyebrow, not cosmetics, although have no expensive spirit, the felling is delightfully fresh can person!
夜，如一个丽人，淡扫峨眉，不施脂粉，虽无贵气，却感觉清新可人！
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
In one image, she colored in her bushy eyebrow as a branch to hang over a melting clock to recreate Salvador Dali's famous painting — The Persistence of Memory.
在一幅作品中，她为浓密的眉毛画上彩妆，将其变成悬挂有融化状时钟的树枝，以此再现萨尔瓦多·达利的名画《记忆的永恒》。
应用推荐