A bird's-eye view of China would indicate that China's terrain descends in four steps from west to east.
从高空俯瞰中国大地，地势像四级阶梯，自西向东，逐级下降。
A third contributor, who came closer to the majority view, said: "Ah, the human eye can be tricked so easily."
另一位网友的观点则代表了大多数人的看法：“人类的眼睛总是容易被骗。”
In Dr Silverberg's view, special relativity gives Santa ample opportunity, within his frame of reference, to deliver all those presents in what is a blink of the eye by our frame of reference.
在西尔弗伯格博士看来，借助狭义相对论，圣诞老人在他的参照系中有充足的时间来递送所有的礼物，而这一切在我们的参照系中却只是眨眼之间。
Will that information serve as a platform for developers to build applications and for social observers to tell us things about ourselves that we never could have seen without a bird's eye view?
这些信息能否作为一个平台，供开发人员创建应用，社会观测人员寻求有关我们自身的发现，那些用肉眼无法发现的事情？
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。
Because different sets of muscles control different parts of the eye, you don't need to close your eyes to take a break, you just need to change your view.
因为不同类型的肌肉控制眼部不同的区域，所以你不必闭上眼睛来休息，你只需改变记得视线。
This technique allows scientists to see what's going on deep within a cell - effectively a "molecule's eye view".
这项技术使得科学家能够观测到细胞分子水平的结果。
In fact, the attic in this market belongs to one of the exhibition areas of the India pavilion, from which one can get a bird 's-eye view of the whole pavilion.
实际上，这个集市的阁楼是属于印度展馆的一个展区的，在那里，游客可以鸟瞰整个印度展馆。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.
航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world - or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.
航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。
Volunteer: This is the Harmony Tower, situated to the east of the Pavilion of Future, at the top of the tower; you may enjoy a birds-eye view over the whole Expo site.
志愿者：这是世博和谐塔，在未来馆的东面。登上和谐塔，您可以俯瞰上海世博会的园区全貌。
Hotpath - Being able to drill down fast in the calltree view to the major bottlenecks is something that needed almost as much hand-eye coordination as "Hunt the Thread" in previous versions.
Hotpath- 与上个版本中的“HunttheThread”问题一样，在CallTree视图中进行快速展开的主要瓶颈在于是否能做到足够的手眼协作。
Travelers are also able to take a bird's eye view of the Great Wall by catching a cable car along 1, 200 meters.
雪场拥有1200米的观光缆车，游客可以搭乘缆车俯瞰长城全貌。
In February, Google launched this new way to browse maps as an experimental feature in Google maps Labs and starting today, this bird's eye view imagery will be available for all users by default.
二月份，Google把这个功能放进了Google地图实验室中。从今天开始，所有用户都可以看到这种俯视照片。
From read experience of forefathers, keeping an eye on current read instruction, applying to the theory of aesthetics of reception, the thesis poses the view of individualization read instruction.
本文从前人读书的经验出发，观照当前的阅读教学，运用接受美学的理论，提出了个性化阅读教学的观点。
Since any parallax effect depends on point of view, a vector from a point on the surface to the eye is required.
因为任何视差效果都依赖于视点，所以就需要一个从表面到视点的向量。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera was strapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down the mountain using a special parachute to get immersive motion shots.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
This technique allows scientists to see what's going on deep within a cell – effectively a "molecule's eye view" .
这项技术使得科学家能够观测到细胞分子水平的结果。
In this paper, the author constructs the basic Irame ol west architecture culture on the base of the review to west cultural thoughts and the birds' -eye view to Changan culture.
本文通过对西部文化思潮的反顾以及对长(？)文化的巡礼，进而建构起当代西部建筑文化的基本框架。
Conventionally, people use a pair of image graphs to obtain a stereo view in which both graphs are properly constructed to allow each eye to receive a separate graph of them.
人们常规的做法是使用一对像图来获得立体景色，这样的图要经适当的制作并要用双眼分别各看一张。
I was wondering if we can take an airplane to have a bird 's-eye view of the city.
我在想要是能乘坐飞机。从空中俯瞰八卦城，那该多好啊。
We had hoped to go up in the London Eye for that amazing panoramic view of London's cityscape but instead had to settle for standing under it, as it was closed for maintenance.
我们本希望能够登上伦敦眼来欣赏迷人的伦敦市全景，但却不得不因为伦敦眼正在维修当中暂停营业而只能满足于站在它的下面。
George and I found the book very interesting even if we didn't see eye to eye about some of the author's view points.
乔治和我都认为这本书很有意思，尽管我们对作者的一些观点彼此看法不一样。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world - or even if the wing of the aircraft happens to get in your way.
飞机旅行，你只可俯视世界如果机翼碰巧挡住了你的视线，就看得更少了。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world - or even if the wing of the aircraft happens to get in your way.
飞机旅行，你只可俯视世界如果机翼碰巧挡住了你的视线，就看得更少了。
应用推荐