The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.
奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
Some people wrote me off when I had my eye problem a few years ago, but that never really bothered me.
几年前就有人因为我的眼病认为我完了，但这并未影响我。
Exclusive development of eye care formula can be an effective solution to all the annoying eye problem.
独家开发的护眼配方，可一次有效解决所有恼人的眼部问题。
Before my mother and I went to English class, it swam slowly. I thought that it might have eye problem. However, when we came back, it turned its belly up.
我和妈妈去听英语课之前，它还在慢慢地游，我觉得它是眼睛不舒服。
The zoo believes the marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
动物园相信这个袋类动物眼睛斜视可能与它被遗弃前的饮食有关，或者是因为它体重超标，导致眼睛后面脂肪堆积。
Zoo officials say they believe the creature's eye problem could be related to the diet she had before being abandoned, or because she is overweight, which can lead to fat deposits around the eyes.
莱比锡动物园表示，海蒂的“对眼儿”可能是因为饮食问题。此前它曾经被遗弃；也有可能因为现在的海蒂体重超重，其眼部周围脂肪过多而导致“对眼儿”。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
Eye strain caused by the excessive watching of TV, computer monitors, books, and other devices has become a severe problem.
过度地看电视、电脑显示器、书和其他设备引起的眼睛疲劳已经成为严峻的问题。
Problem Two days into a trip, your eye turns red, itchy, and starts discharging pus.
症状两日的旅程之后，您的眼睛变红，发痒，并且有脓液渗出。
One problem was that the facial-capture system used in "the Polar Express" could not capture eye movements.
其中一个问题是，《极地速递》中运用的面部表情捕捉系统无法捕捉眼睛的运动。
You can alleviate this problem by using a variety of visual techniques to subtly draw the user's eye to updated areas of the page.
可以使用不同的可视技术，把用户的眼球带到页面的更新区域，从而缓解这个问题。
Most programs include color-correction features; the problem is you need a trained eye to use them properly.
大部分影片剪辑软件都有色彩校正功能；问题是你得有训练有素的眼光才能正确使用它们。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
Therefore, a good troubleshooter should never forget to "keep an eye on the big picture" when attempting to puzzle-out the cause of a problem and to understand the behavior of the system.
因此，优秀的故障诊断人员在尝试寻找问题的原因以及了解系统行为的同时始终会兼顾全局情况。
Volunteers who had entered REM or rapid eye movement sleep - when most dreams occur - were then better able to solve a new problem with lateral thinking.
参与实验的志愿者进入较多梦的REM阶段，或快速眼动期(rapid eye movementsleep)，都较能以水平思考解决新的问题。
The W3C XML Schema folks, who I often don't see eye to eye with, also want to see this problem solved.
W3CXMLSchema的人们(我不是经常和他们见面)也希望看到这个问题被解决。
The problem is that online consumers have come to expect instant access to everything that catches the eye.
问题就在于，在线的消费者期望能够立即获得眼球所接触到的任何东西。
The problem starts when constant close work causes this process to go too far and the eye becomes too long, or nearsighted.
当近距离工作持续时，这个过程就会加重，视力就会变得太长，或者就是近视。
A common problem with ophthalmic diseases is that patients fail to apply their eye drops as prescribed.
眼部疾病的普遍问题是患者不能按照医嘱使用滴眼液。
The Federal Deposit Insurance Corporation has its eye on 552 problem Banks, many of them stuffed with rotten commercial-property loans.
美国联邦存款保险公司正关注着552家已经发现有问题的银行，其中很多拥有大量商业地产不良贷款。
This enlargement of the eyeball however, may create a different problem in that it has the effect of making the eye short-sighted.
而这种眼球的扩大就可能间接产生对近视的影响。
Yes. The whole problem is the timing. We aren't seeing eye to eye, but let's work to solve the problem together.
是的，所有的问题都在于时间。我们的意见无法一致，但是我们一起努力就能解决问题。
The big problem though is that all the rendered images are at bird's eye view.
但是最大问题就是，所有的渲染图都是鸟瞰图。
To determine this problem, your vet will put a stain in the eye to color the tears.
来测定这个问题，你的兽医会将一个污物放入比雄眼中来测试眼泪的颜色。
Just keep an eye out for this problem, I don't know how common it is.
关于这个问题，只要保持一个眼睛了，我不知道究竟有多普遍。
I pray that every eye that reads this knows there is no problem, circumstance, or situation greater than God.
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人都能坚信这世上没有任何困难、境况和形势要比天主更重要。
I pray that every eye that reads this knows there is no problem, circumstance, or situation greater than God.
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人都能坚信这世上没有任何困难、境况和形势要比天主更重要。
应用推荐