If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
Meanwhile, Hathaway plans to keep an eye out for more backward sunspots.
同时，哈撒韦计划保持较为落后的太阳黑子的眼睛了。
With an eye out for lake deposits, I went back to get samples a few days later.
惦记着湖泊沉积，几天后我又回去取了样本。
They have also looked for interesting asteroids, and kept an eye out for solar storms.
业余天文学家们也已参与寻找有趣的小行星和观测太阳风暴。
Another type of fresh face to keep an eye out for are security guards at your building.
另外一类需要你留意的新面孔是新来的保安。
There's a lot of good art that comes through here, so you just have to keep your eye out.
这里出过很多好的艺术品。你只要睁着眼睛瞧。
Keep an eye out for the beautiful, observe the unusual, and catch sight of the surprising.
留心周围不经意的美丽，观察那些不同寻常的事物，捕捉那令人惊艳的一瞥。
Parents kept an eye out for suitable future in-laws, with a different view than youngsters.
父母们用与年轻人不一样的眼光留意着合适的未来姻亲。
Keep an eye out for all the amazing data structures and data structure processing functions.
留意所有神奇的数据结构及数据结构处理函数。
Gordon:It might be. I want you to keep an eye out for anything unusual and report back to me.
高登：也许吧。我要妳留意看看有没有任何不寻常的事发生，并向我回报。
Officials also want to keep a close eye out for possible mutations that might make the virus more lethal.
官员们还将密切关注可能出现的变异，它也许会让这种病毒更具致死性。
They will ask health-care staffs to keep an eye out for patients and colleagues who seem open to extremism.
他们将会要求医护人员继续观察有极端倾向的病人和身边的同事。
Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.
那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中，仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。
Officials in Nebraska had to keep a fire extinguisher ready and an eye out for smoke coming from the prisoner's head.
内布拉斯加州的官员必须准备好一支灭火器，并随时注意从囚犯头上冒出的烟。
Its theme is the Jotnar, the giants of Old Norse tradition, but you can spot the odd Norse god if you keep an eye out.
它的主题是北欧巨人，老诺尔斯传统的巨人，但是如果你仔细观察，可以发现一些不大一样的诺尔斯神。
Afterwards we take boats out on the lake, where Kyla shows me how to cast a fishing line without taking someone's eye out.
后来，我们乘上小船去游湖，吉拉教我如何投鱼线而不至于误伤别人的眼睛。
As you go though your daily life, keep an eye out for the ways in which you can make a difference, however great or small.
当你在日常生活中时，留心注意下你在变得与众不同的的道路上，不管出众还是渺小。
One night this week, they entered the park about 9 p.m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
Compulsive lying is a disorder that develops from early adolescence and one must keep an eye out for signs of compulsive lying.
强迫性说谎是一种自青少年时间养成的错乱，我们必须随时注意强迫性说谎的迹象。
County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.
县法官：是的。但我想要看看你拿的东西，彼得斯夫人，请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。
Through it all, I'll keep a rather skeptical eye out to be sure that this SOAP evaluation avoids the hype the protocol has attracted.
经过所有这些之后，我仍会保持一种怀疑的眼光，以确保这一SOAP评估避免协议已引来的欺骗。
Get to know as many people as you can in other areas of the company where you might want to work, and keep an eye out for job openings.
你希望去公司哪个部门，就要多结识这个部门的同事，并关注职位空缺。
Next time you're ambling down the produce aisle, keep an eye out for some of the smallest and little-known food superheroes—dark berries.
下一次，当你在果蔬市场闲逛时，请留意身形娇小且不为人知的食品超级英雄——黑草莓。
You also want to keep your eye out for new countermeasures and cloud infrastructure technologies that bring more benefits than they cost.
还希望随时关注经济有效的新对策和云基础设施技术。
"It's kind of funny to think that I've got work hanging in a museum, but I still have to keep an eye out for the police," says one artist.
“想到我有作品挂在美术馆内却还要留意警察，这实在有点好笑。”一位艺术家这样说。
Keep an especially sharp eye out for those few companies that are going to come out of this recession and crisis stronger than they went in.
密切的关注那些正在走出危机，而且比危机之前更加稳健的公司。
Keep an especially sharp eye out for those few companies that are going to come out of this recession and crisis stronger than they went in.
密切的关注那些正在走出危机，而且比危机之前更加稳健的公司。
应用推荐