However, punishments designed to be both symbolically severe and applied without compromise are intrinsically immoral; they violate the "eye for an eye" principle all of the time.
但是那些设计来即为了儆示大众又不折不扣地施行的惩罚则是不道德的，它们永远是违背“以眼还眼”准则的。
So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!
所以，“以眼还眼”也回复一封粗鲁的邮件- - -还不如坐下，深呼吸，先看看以下内容。
This allows time for the first eye to heal before the second eye surgery takes place.
这样一来，在动第二台手术之前，已动过手术的眼球可以有足够的时间来愈合。
A specialist at Sydney eye Hospital said that wraparound glasses were the best for eye protection and children should be encouraged to wear them from the age of three or four.
悉尼眼科医院的一位专科医师说，宽边墨镜保护眼睛的效果最好，儿童从三四岁起就应该开始佩戴。
There's no contradiction here: the precise one-for-one payback of the "eye-for-en-eye" principle applies to personal duels and to non-malicious property damage.
这里没有矛盾：“以眼还眼”规则中严格意义上的一对一报复适用于两个人之间以及非恶意伤害造成的财产损失。
Deuteronomy 19, another of the "eye for an eye" passages in Scripture, says, "and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you."
《申命记》第19节有关于“以眼还眼”的另一段描述，称：“别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。”
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
If we practice and eye for an eye and a tooth for a tooth, soon the whole world will be blind and toothless.
如果我们都要以眼还眼、以牙还牙，那这个世界很快就盲眼且无牙。
Ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.
你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
The American eye-care company is best known for its contact-lens products, but also has significant businesses in eye-treatments and surgery.
美国爱尔康公司是一家以隐形眼镜产品闻名的眼保健公司，同时也经营眼部医药和眼科手术等重要业务。
Privately, Conservative sources are increasingly confident that the Treasury and its American counterpart are now seeing eye to eye on deficit reduction after being at odds for some months.
私下保守党人信心逐渐增加，英国财政部和美国财政部在经过几个月的争议之后就赤字削减问题达成一致。
Cucumbers for eye bags. There's a lot of debate over whether or not there are any actual moisturizing effects or transfer of vitamins or emollients from using cucumber slices to get rid of eye bags.
关于黄瓜片能否真的以增加水分或者传递维生素或润肤剂的方法来消除眼袋还存在在很多的争议。
Potatoes for eye bags. The argument for using potatoes to treat under eye bag problems is much the same as with cucumbers.
对于用土豆消除眼袋的争论和用黄瓜是一样多的。
In this case, 48 frames per second are used, with frames alternating for left eye and right eye pictures.
此时，使用的是48帧/秒，每帧都分左右两边的图片。
In the right eye appear to be the letters LV which could well stand for his name, Leonardo da Vinci, while in the left eye there are also symbols but they are not as defined.
在她的右眼里显现的字母LV恰好地代表他的姓名：LeonardodaVinci；同时在左眼里也有一些符号象征，但还没清楚代表着什么。
Your eye doctor may recommend another type of refractive surgery if you're not a good candidate for LASIK eye surgery. These include.
如果你不是LASIK眼科手术的适合者，眼科医生会推荐你其他类型的屈光手术。
That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
也就是说，他们坚决同意以牙还牙（eye foran eye）。
Eye-care professionals hold clinics for two weeks. Patients receive an eye exam and a used pair of glasses, if needed.
眼保健专业人员开设为期两周的诊治活动。患者可在此接受眼睛检查，如需要还可以得到一副旧眼镜。
When applying eye makeup, use lines and shades that are flattering for your eye shape.
所以使用眼线，眼影来将你的眼形夸张到恰到好处很重要。
The Australian eye specialist Peter Graham, known as a "Lightbringer", visited China in 1991, during which he performed operations for several patients with eye disease and restored their eye sight.
1991年，被誉为“光明使者”的澳大利亚眼科大夫格拉翰姆访问中国，为多名眼疾患者进行手术，使他们重见光明。
They should not start demanding an eye for an eye and a tooth for a tooth in this matter.
他们对这件事，不要作以眼还眼，以牙还牙的要求。
Actually lenses for easy absorption moisture, often make eye surface easily dehydration, aggravating dry eye symptoms.
实际上隐形眼镜因容易吸附水分，常常使得眼球表面容易脱水，加重干眼症状。
Actually lenses for easy absorption moisture, often make eye surface easily dehydration, aggravating dry eye symptoms.
实际上隐形眼镜因容易吸附水分，常常使得眼球表面容易脱水，加重干眼症状。
应用推荐