"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
It is true that one cannot learn Art or cannot induce in someone the eye for beauty.
确实，人不能学习艺术，也不能引导其他人的审美眼光。
Macro photography is the art of taking close-up pictures that reveal details which can't be seen with the naked eye.
微距摄影是特写的艺术照片，显示的细节是不能被用我们的肉眼所看到的。
However, given the uniquely human eye-mind link, we interpret art in terms of the real world.
但是，考虑到人类独特的视觉构造，我们解释艺术是局现实为基础的。
There's a lot of good art that comes through here, so you just have to keep your eye out.
这里出过很多好的艺术品。你只要睁着眼睛瞧。
Johnson &Johnson companies will support the athlete dental screening program and provide state-of-the-art eye exams to evaluate and optimize athletes’ visual skills.
强生公司还开展了运动员口腔保健项目以及提供最先进的眼科检查，为运动员视力进行科学评估并尽力帮助他们把视力调整到最佳状态。
The son's trained eye and sharp business mind caused his father to beam with pride as they dealt with art collectors around the world.
当他们与世界各地的艺术品收藏者们做生意时，儿子训练有素的眼力、敏锐的商业头脑，使父亲感到欣喜，无比骄傲。
They have a good eye for art, design and fashion, and are usually at the top of anyone's Best Dressed list.
他们很懂艺术、设计和时尚，通常是别人眼中最懂着装打扮的人。
It is the art of stopping time, to preserve a moment that the naked eye cannot hold, to capture truth, spontaneous truth, the depths of excitement in human spirit.
摄影是能让时间停留的艺术，把无法在肉眼驻留的时刻保存下来，把即兴发生的事件和人类灵魂中的丰沛激情做最真实的记录。
Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art.
因为是法律强制实行，人们因为义务才创造艺术，并未具有艺术的热情和欣赏艺术的真眼光。
A man holding an umbrella walks past wall art featuring a giant eye in black and white, in Berlin.
在柏林，一名男子举着雨伞走过艺术墙，墙上画着黑白相间的巨幅眼睛。
And a magnificent and elegant art craft is to be created from the not-eye-absorbing copper mold.
而一件精美绝伦的艺术品，也将在这不起眼的铜胎上一步步完成。
You don't want to inadvertently create eye-popping art or an optical illusion.
您肯定不希望无意中创建令人难以辨别的图片或幻觉效果。
Visionary art, from lamps and lanterns, stair, chair and tableware, catches your eye here and there.
处处都是视觉艺术，比如灯具、楼梯、坐椅、餐具，局部保持和丹麦店一致。
In the way our eye makes a selection and gives us the final definition of what we believe to be the truth, abstract art must be read and re-read to give it its meaning.
通过我们的眼睛做出选择，并让我们了解到我们认定为真实的最终定义，因此，必须对抽象艺术进行解读以及再次解读以赋予其意义。
Artists tell me that for deep and true appreciation of art one must educated the eye.
艺术家告诉我，要能真正深刻地鉴赏，他得要训练他的眼力。
I want to make something that lives with the eye as a beautiful piece of art, but on closer inspection, a polemic or an ideology will come out of it '.
我想让眼中看到的东西是漂亮的艺术品，但仔细检查，将会发现其中所涌现出的一种争议或思想意识。
The appearance of the "post-modern eye" brought to the "ink painting art" an unprecedented liberation of identity as well as a trap that transcends the intrinsic nature and painting media theory.
“后现代之眼”的出现给“水墨艺术”带来了空前的身份解放，同时也使得“水墨艺术”获得超越固有本质和绘画媒介论的陷阱。
It is at this stage where the design moves from science towards art, everything that is created must fit the 'eye' of the architect to achieve the best results.
这个阶段，设计已从技术走向艺术，所创造出来的一切东西必须与设计师的眼光一致，以达到最佳的效果。
This art is really a combination of hand, eye, heart, breath, and the timing of temperature skill.
这种艺术是手、眼、心、呼吸和一定温度所需时间控制的真正结合。
Beauty is in the eye of the beholder and the same is true for both the appreciation of art and music.
美在不雅察看者的眼中，美术和音乐的赏识也是如斯。
A man of practice hence possesses naturally of various abilities, such as art, understanding of religious rite, prophecy, heaven eye and ear, apprehension of world rules, modesty and courtesy.
比如对艺术的鉴赏力、对宗教仪式的了解；以及未卜先知、天眼、天耳、通达世情、谦卑有礼等等。
Fundamentally spectacular because of its subject, From Flash to Pixel is also an eye-opening voyage into the most impressive expressions of the today's art.
“闪亮像素”这个展览，正如它的主题所直接表明的那样，将深刻地呈现当下艺术话题的种种，令观众大开眼界。
Art is a scientific operation, so I can say that what we usually call improvisation is in my case just having an ear and eye for things that sometimes occur during the time we are making the picture.
艺术是一次科学演算，所以我们通常所说的即兴，在我看来不过是分出一只眼看、一只耳听在拍片时偶然发生的事情。
It is mounted at eye level on a grey concrete wall, an arresting display that could almost be an installation in a contemporary art show.
映衬着灰色水泥墙背景，与视线平行，如同当代艺术展上展品般引人注目。
A docent is a trained guide who works in a museum. This person points out works of art or other exhibits to the untrained eye.
导赏员是受过训练在博物馆工作的导游，负责为门外汉讲解艺术品或其它展品的价值。
Indeed, it is not necessary for an individual to even understand a work of art to find it aesthetically pleasing to the eye or ear.
的确，没有必要一个人必须理解一件艺术品以便发现它审美地悦目或悦耳。
Indeed, it is not necessary for an individual to even understand a work of art to find it aesthetically pleasing to the eye or ear.
的确，没有必要一个人必须理解一件艺术品以便发现它审美地悦目或悦耳。
应用推荐