That's really eye-opening news, since the Appalachian Mountain Range is, of course, thousands of kilometers to the east of the Grand Canyon.
这真是个让人大开眼界的消息，因为阿巴拉契亚山脉当然在大峡谷以东数千公里处。
And what do I have to thank for this eye-opening realization?
做什么，我要感谢这开阔眼界实现吗？
Jun: im sure we ll come back. We ve had a really eye-opening time.
小君：我保证我们会再回来的。我们真的是眼界大开。
All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.
我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。
In a 2004 landmark study at Northwestern University, the results were eye-opening.
2004年东南大学一个里程碑似的研究的调查结果令人大开眼界。
Oleg: : Why don't you take this for a test drive? It'll be an eye-opening experience for you.
奥列格：你为什么不把这个测试驱动吗？这将是一次让我大开眼界的经历。绾。
The trip was eye-opening for the son of a bus driver and a hairdresser who rarely saw him play.
这次旅行令这个公车司机与理发师的儿子大开眼界，而父母很少去看他比赛。
A: I was invited to a traditional Beijing household for dinner once. It was an eye-opening experience.
A：我曾到一个老北京家里做客，可真是开了眼了。
I think this experience today was eye-opening and I think I am starting to question basic assumptions.
我觉得今天的体验，是大开眼界，我认为我开始问题的基本假设。
James Mollison traveled around the globe and took some incredibly eye-opening photos of children's bedrooms.
詹姆斯·莫里森旅行于世界各地，拍摄了这些令人瞠目的世界各地孩子们卧室的照片。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
"Opportunities are only prepared to the people who prepared," so that their "eye-opening" is the best prepared.
“机遇只垂青有准备的头脑”，让自己“眼界大开”就是最好的准备。
Personally, I really enjoyed his Shelter series because it gives us an eye-opening look at what we all call home.
个人来看，我真的很喜欢他的小屋系列。因为它让我们从另一个视角了解了我们称为家的地方，大开眼界！
Aiden Kolh, a writer, photographer, and painter, sat down with Jurryt for quite an intense and eye-opening interview.
作为一名作者、摄影家兼画家的AidenKolh与Jurryt面对面坐着展开了一场十足激烈与充满启发的访问。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
The research, collectively involving more than 320,000 male and female subjects from around the world, is eye-opening.
这些研究，涉及全世界超过320，000名男性和女性，真是大开眼界。
To make this, the chef slashes chunks of dough in boiled water with eye-opening speed to make shorter, thicker and wider noodles.
厨师用刀将大块的面团削入沸水中，以惊人的速度把面团变成了更短、更厚、更宽的面条。
Perhaps most eye-opening is Vanderbilt's declaration that "the way we drive is responsible for a good part of our traffic problems."
也许最让人觉得瞠目结舌的便是Vanderbilt的“我们开车的方式在交通问题上承担重要的责任”的宣言。
Describing his trip as fruitful and eye-opening, he said he had "a lot of plans" for writing, but would take some time off to rest first.
描述他的旅行卓有成效和大开眼界，他说他有“很多计划”的写作，但首先会找一段时间去休息。
Browse the culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snapshots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.
浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。
Before committing to that crazy one-pea-a-day diet you promised yourself you'd try this year, why not take a moment for an eye-opening reality check?
在你致力于对自己承诺的今年会作尝试(一天一粒豆子)疯狂的节食计划前，为什么不花点时间看看这个很有启发性的真相写照呢？
Tag: Browse the Culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snap shots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.
浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。
The need for thee-dictionary on indigenous cultures was highlighted by the eye-opening visit to Taipei of a member of the Tao (Yami) tribe on Orchid Island.
对原住民文化的电子辞典的需要，因一名兰屿上的达悟族人造访台北引起好奇而受到注意。
After her eye-opening visit in 2007, Yoying considered building a wall around her family’s land. Instead, she decided to help restore the village and the surrounding area.
2007年访问家乡后，Yoying曾考虑在家庭周围筑墙，后来，她决定帮助修复村庄和周围地区的环境。
None of these are going to be eye-opening or stuff you don't already know... But sometimes we need to be reminded of the things we already know, to drive home their importance.
这些东西或许你已经知道，这些东西也不会让你恍然大悟…但是有时候，需要有人提醒你，你才能记起你已经知道的事，才能知道他们的重要性。
None of these are going to be eye-opening or stuff you don't already know... But sometimes we need to be reminded of the things we already know, to drive home their importance.
这些东西或许你已经知道，这些东西也不会让你恍然大悟…但是有时候，需要有人提醒你，你才能记起你已经知道的事，才能知道他们的重要性。
应用推荐