From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.
摆弄少数几个物理常数，我们最终将会导致没有恒星，或者没有物质，或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
第四回合结束时，"提瓦纳龙卷风"（马加里托的绰号）右眼下方就被打肿，在比赛的剩余回合里，受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
I looked back at the girl from the opposite end of the bar. We made eye contact and she smiled and winked.
我回头看看那个坐在酒吧另一头的姑娘，和她眼光对视，她笑着朝我眨眼睛。
The retina is the "business end" of the eye, where nerve cells convert light into electrical and chemical signals that are sent to the brain down the optic nerve.
视网膜是眼睛的“运作终端”，膜上的神经细胞将进入眼球的光转化为电信号和化学信号，然后经过视觉神经传输给大脑。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
Also, check out newer attractions like the London Zoo, Thames River Cruise, the London Eye or taking in a play or musical in London’s famous West End.
同时也有很多其他的旅游景点，如：伦敦动物园，泰晤士河，英航伦敦眼或在伦敦西部看一场歌剧或听一场音乐会。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120, 000 light-years.
它是一个布满星星的圆盘，从一端到另一端跨越了120,000光年。你可以用肉眼，也可以通过光学望远镜观察银河系。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
At the end of the millennium he founded Applause Pictures, which produced the Chinese-Thai horror hits the Eye and Three.
千年之末，他成立了甲上娱乐有限公司，并出品了中泰恐怖大片《见鬼》和《三更》。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
Hawk-Eye involves 10 cameras placed around the court, with five looking at each end.
鹰眼由环绕球场的十台照相机组成，在每一端有五台照相机。
As we discover how to better manage the social media apps we added to our daily workflow during 2008, we may end up turning a more critical eye towards any newcomers in 2009.
2008年我们学会了如何更好地管理日常使用的社交媒体产品，所以，我们对09年的新产品将更加挑剔。
Opened with great fanfare, not to mention eye-wateringly wasteful expense, at the end of 2008, the hotel boasts some quality restaurants and an admittedly great water park.
2008年底，亚特兰蒂斯酒店在嘹亮的号角声中开业了，花费巨大。酒店标榜拥有高档餐厅和公认美丽的水上公园。
Again, based on references, I can keep an eye on my colors, so that I don't lose the sense I want to have in the end.
再一次以参考图为基础，并关注色彩，这样最后就不会失去我想要的情景效果。
The eye of the storm clipped the western end of the island, and it's heading towards Cuba.
飓风眼横扫这个岛屿的西部，朝古巴方向移动。
The unfortunate truth is that unless you've got a particularly good eye, even the most delicious meringue can end up looking a foamy mess under the merciless flash of a smartphone camera.
不幸的是，除非你有一双慧眼，即使是最美味的酥饼也能被残忍的智能手机拍照手法照的像泡沫一样糟糕。
Nonetheless, I wanted to keep an eye on things so my body didn't end up fluctuating as capriciously as my skirt lengths.
虽然如此，我还是想密切注视一些情况，只要我的身体不像裙子那样随意摆动。
At the end of the full-round action, the eye stops glowing, and the beholder's spell resistance is again effective.
该整轮动作结束时，主眼不再炽热，眼魔的法术抗力再度生效。
Additionally, the eye is more sensitive to brightness differences at the low end of the range than at the high end.
此外，眼睛在该范围看低处的亮度差异比在高处更敏感。
Additionally, the eye is more sensitive to brightness differences at the low end of the range than at the high end.
此外，眼睛在该范围看低处的亮度差异比在高处更敏感。
应用推荐