The roast Peking duck exuded a delicious aroma.
北京烤鸭散发出一股诱人的香味。
In speeches to parliament, Mr Berlusconi exuded resolution.
在对国会的演讲中，贝卢斯科尼表达了决心。
Resins: Viscous, sticky organic substances exuded from trees.
树脂：从树中渗出的粘性流动有机物质。
Romor exuded friendliness, goodwill, indeed eagerness to please .
鲁莫尔洋溢着友情和善意，诚心要使别人高兴。
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。
Although their juices had run dry, the leaves still exuded a pleasant aroma.
尽管已干枯，落叶仍散发出好闻的香味。
He exuded no ego only a wealth of knowledge which he humbly Shared with us all.
他无自我的流泻，有的只是丰富的知识，并谦逊地与我们大家分享。
Did anyone bring to the gift of glamour the seductive insolence Leslie exuded?
有谁在天生的魅力之外，还能像张国荣那样流露出迷人的傲慢？
Our life was in upheaval and transition and she exuded steadfastness, hard work and quiet.
我们的生活发生转型和巨变，她是那样的坚定，勤劳，平和。
When I spoke to Jen before the Oscars, we decided to create a look that exuded modern glamour.
当我和詹尼佛在奥斯卡颁奖典礼前交谈时，我们决定建立一种分泌现代魅力的外型。
Macroscopic characteristic: much yellow fibrin exuded from air cell, liver and kidney were swoln.
眼观特征病变：气囊有黄色纤维性物质渗出，肝肾肿大、质地变脆等。
Manuel Almunia has none of the command that Lehmann exuded, and seems to spread unease in the defence.
阿穆尼亚身上没有莱曼的指挥能力，还在后防线散布不安情绪。
Rather, mucus tends to occur as ropy strands of secretion exuded from the mural bronchial mucus glands.
说得更恰当一点，粘液是壁状支气管粘液腺渗出的分泌物，呈胶粘体存在。
Yarael Poof's appearance would be comical to most if not for the powerful presence in the Force he exuded.
如果不是因为他发出的强大原力，亚雷尔·普夫的外形在大多数人看来是十分滑稽的。
Most are exuded from trees, especially pines and firs (see conifer), when the bark is injured or stripped.
大部分在树皮受伤后从树木中渗出，尤其是松树和冷杉树。
He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.
尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。
Extraction, characterization, and insecticide activity of sucrose esters exuded by some plants are introduced.
介绍了植物产生的蔗糖酯的提取、结构表征和杀虫活性。
The client was seeking an interior that exuded affluence and success and presented it in a lush and sumptuous way.
客户寻求的是一个流露着富裕与成功的室内空间，并以赏心悦目且华丽的方式将二者呈现出来。
So, each generation who follows the previous generation benefits by the desires that have been exuded by Mass Consciousness.
所以，跟随着前一代的每一代人都因大众意识显现出的渴望而受益。
She spoke with clarity and exuded strength through the conversation, adamant about clearing her name she said Libyan state media had smeared.
在谈话中她话语清晰并且透露力量，强烈要求恢复她的名誉，他说利比亚官方媒体曾经诽谤她。
This tissue gram stain of an acute pneumonia demonstrates gram positive cocci that have been eaten by the numerous PMN's exuded into the alveolar space.
革兰氏染色显示大量渗出到肺泡腔的嗜中性粒细胞吞噬了革兰阳性菌。
Clad inside and out almost entirely in twelve-inch wide cypress boards, the original house exuded a straightforward simplicity the owners wished to maintain.
室内外几乎完全被12英寸宽的柏木板包裹，原来的住宅流露出一种直观简洁的美，业主希望能够延续这种风格。
The rate of citrate exuded in the two soybean cultivars both increased in response to Al toxicity stress but no significant difference between them was observed.
而二者分泌柠檬酸的速率虽然均有显著提高，但处理后感抗品种之间差异不大，表明柠檬酸在缓解铝毒性中的作用不大。
Using gas chromatography and mass spectrometry, researchers have, over the years, identified more than 3,000 compounds that are regularly exhaled, excreted or exuded from the body.
这些年来，凭借着气相色谱分析技术和质谱分析技术，科学家已经鉴定出来了能有规律的从人体排出或者挥发出的超过3,000种化合物。
Armed with this possibility, the concept artists developed designs that echo the stately menace exuded by Lee's late colleague, Peter Cushing, who played Grand Moff Tarkin in Episode IV.
根据这个可能性，概念画家设计的形象效仿了李的已故同事彼得·库欣所散发出的威严胁迫感。彼得·库欣在《第四部》中扮演高级星区总督塔金。
It held literally all of his belongings after 22 years in confinement. All I remember from this suitcase today is the smell of the prison's humidity that his clothes exuded when I opened it.
22年的人身限制留下的所有财产，至今我对小提箱的记忆就是当我打开箱子时父亲衣物所散发出那种监狱潮湿的味道。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
应用推荐