His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
I assumed that you were an extrovert.
我以为你是个性格外向的人呢。
And some looked at personality: Are you an extrovert or an introvert?
还有一些则涉及个性：你的性格内向还是外向？
Are you an introvert or an extrovert?
你是内向型还是外向型的人？
Do you think you're an extrovert or introvert?
你认为你是个性外向的人还是个性内向的人？
In that sense, the introvert is somewhat more mature than the extrovert.
根据这个道理，内向者在某些方面比外向者更为成熟。
You are a doubtless an extrovert and your desk is probably the coffee hub of the office.
你毫无疑问是一个性格外向的人并且你的桌子可能成为办公室中大家喝咖啡时的聚集地。
He is an extrovert while she is an introvert. He likes parties while she hates them.
他外向她内向，他喜欢聚会而她讨厌聚会。
I've been promoting the side of being an extrovert, but there are benefits to introversion.
我一直不断尝试让自己变得更加外向，但是内向的人也有自己的优点。
Watch for the specific things an extrovert does well, like schmoozing at a cocktail party.
观察外向者擅长的具体事务，比如说在一个鸡尾酒派对上与人聊天。
For example, you may be an introvert and you don't like it; you wish you are an extrovert.
比如，你可能不喜欢自己是个性格内向的人，而你希望自己性格外向。
That maybe just a small case for extrovert, but for introvert, like me, it's really a big challenge.
这些对于外向的人也许只是小事，但对于性格内向的人，像我，就是一个非常大的挑战。
If you're a born extrovert, traveling alone can be a wonderful way to meet locals and make new friends.
若你生来开朗，一个人的旅行将是你结识当地居民和新朋友的绝佳方式。
It is not about being an introvert or an extrovert. It's about expressing your individuality and will power.
并不是说你要成为一个内向的或者外向的人。而是关于你如何去表达自己的个性和意志力。
As an extrovert and optimistic boy, I love playing football and basketball and organizing such matches both in spring and autumn.
作为一个外向和乐观的男孩，我喜欢踢足球、打篮球，在春季和秋季我都组织这类的比赛。
Introvert and extrovert are the two basic personality types according to the theories of the 20th-century Swiss psychiatrist Carl Jung.
根据20世纪瑞士精神病学家卡尔•荣格的理论，内向者和外向者是两种基本的性格类型。
This text mainly takes Shandong province as an example to study the influence of the RMB rate of exchange towards the extrovert economy.
本文主要以山东省为例对人民币汇率变动对我国外向型经济的影响进行研究。
Introvert and extrovert are two commonly used words to describe a person's personality. And they are also commonly misused and misunderstood.
内向和外向是用于形容一个人的个性的两个常用的词。它们也经常被滥用和误解。
According to Michael Lynn, the Cornell paper's coauthor, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more.
据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
You're reflecting the general view that people seem to have these days, that being an introvert is somehow less valuable than being an extrovert.
你反映出了人们现在的一种普遍观点：内向的人不如外向的人。
Grundfos is a global group, and you will have international contacts. Therefore it is important that you are extrovert and master English on a high level.
格兰富是一个全球化的团体，在这里，你将有国际化的沟通，所以我们希望你性格外向并且熟练掌握较高的英语水平。
Many colleges will help future career seekers to evaluate self- personality to see if they are introvert, extrovert, detail-oriented or concept / idea persons.
许多大学帮助未来的求职者估量自己性格是否属于内向、外向、倾向细节或有创造性的人。
Whereas Turks tend to be warm and extrovert, your average Georgian seems much more self-contained and reserved - not entirely dissimilar to your average Briton, really.
土耳其人热情外向，而一般格鲁吉亚人似乎更内向，更有所保留，这和普通英国人的性格倒有点相似。
Birth order, they found, had no effect on personality: first-borns were no more, nor less, likely than their younger sibs to be conscientious, extrovert or neurotic.
最终他们发现，出生顺序对性格没有影响：头胎可能和弟弟妹妹一样认真，外向或情绪稳定。
The differences between self-ratings and metaperception suggested that participants may present themselves more extrovert in internet chatting than in their real life.
自评和元知觉的差异显示在网上聊天中人们可能表现得比真实的自己更外向。
The differences between self-ratings and metaperception suggested that participants may present themselves more extrovert in internet chatting than in their real life.
自评和元知觉的差异显示在网上聊天中人们可能表现得比真实的自己更外向。
应用推荐