It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
I think it's extremely unlikely that we won't see a surge in [bad loans] over the next two years.
我认为，未来两年内，极有可能出现坏账的洪流。
"I think it's extremely unlikely we will see a legally binding agreement in Cancun," DE Boer said.
“我认为我们极可能在坎昆看不到一个具有法律约束力的协议，”德布尔说。
It would be extremely unlikely to have anyone surprise us with a large, coordinated military attack.
通过搞大而和谐的军事打击，让我们震惊，这简直没可能。
One possibility is that the formation of something like DNA, which could reproduce itself, is extremely unlikely.
一种可能性是：出现像DNA这样能自我复制的东西，可能性微乎其微。
Luckily none of the crew was injured, but it looked extremely unlikely that the team would be able to race the next day.
但是船队想要继续参加第二天的比赛看上去是几乎不可能的了。
This makes it extremely unlikely the 2006 World Cup winner will be able to push for a place in Roberto Donadoni's Azzurri squad.
这样的话会让这位06年世界杯冠军成员很有可能被挤出多纳·多尼的队伍。
That scenario, however, is extremely unlikely since presently only a small fraction of potentially useable organs are available for transplants.
然而这种假想是几乎不可能的，原因是目前只有潜在可用器官的一小部分可以适用于移植。
It is extremely unlikely, though, that China will join the U. S. in pressuring Pakistan to accede to the U. S. version of an Afghan peace settlement.
虽然是不可能的，但是中国还是与美国一道，施压巴基斯坦同意美国主导的阿富汗和平协议。
Surgery lead to infection of medical staff is extremely unlikely, it should be by universal and thoughtful preventive measures to avoid such a possibility.
手术导致医务人员感染的可能性微乎其微，应当通过普遍、周到的防范措施避免这种可能。
Medical experts say it is hypothetically possible, though extremely unlikely, for people to contract a human variant of the disease by consuming tainted meat.
医学专家说，尽管理论上讲人类可以通过食用染病牛肉传染上变异的疯牛病，但实际上这种可能性微乎其微。
But these days, you're extremely unlikely to be seriously deficient if you eat an average American diet, if only because many packaged foods are vitamin-enriched.
但是现在，如果按照美国人的正常饮食，是不太可能出现维生素缺乏的，只希望包装食品也都是富含维生素就好了。
Women are extremely unlikely to switch their brand of sanitary protection after adolescence and European taste in alcoholic drinks tends not alter much beyond 35.
妇女一过青春期，更换卫生防护用品品牌的可能性就极小；而欧洲人一旦超过35岁，喝酒的口味往往就不会有太大变化。
But the third time around, the Republicans on the committee voted in lockstep against my appointment, making it extremely unlikely that the opposition to a full Senate vote can be overcome.
但是第三次时，共和党参议员因循守旧否决我的提名，虽然所有参议员都投反对票是极度不可能的。
In my experience, serious book dealers are an extremely convivial, well-read crowd with strange passions for unlikely subjects.
在我的经验看来，真正书商是那种极端好交往的、博览群书的喜欢挤在不寻常的书目中拥有奇怪热情的人群中的一员。
Some pieces, including an extremely rare prehistoric pendant made from the teeth of a giant lynx, remain missing and, Mr. Kumagai said, are unlikely to be found.
熊谷胜说，有些东西还没找到，也不太可能找到了，其中包括由一只巨型猞猁的牙齿做成的极其罕见的史前坠饰。
Some pieces, including an extremely rare prehistoric pendant made from the teeth of a giant lynx, remain missing and, Mr. Kumagai said, are unlikely to be found.
熊谷胜说，有些东西还没找到，也不太可能找到了，其中包括由一只巨型猞猁的牙齿做成的极其罕见的史前坠饰。
应用推荐