The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
In this case, one nation - which need not be a large and rich industrialised country - could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.
在这种情况下，一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权，使其它强国制约它的行动极其艰难。
At Apple's WWDC, this feature really impressed the crowd, and in our tests, it turned out to work extremely well, though it's a shame that you need a MobileMe account to really use it.
在苹果的全球开发者大会上，这个功能给观众留下深刻的印象，在我们的测试中，它的实际运行效果也非常良好。不过遗憾的是，用户需要MobileMe的帐号才能真正使用这个功能。
This made it extremely easy to persist the published records without the need to create the HL7 model in a traditional relational structure.
这使得持久化已发布的记录非常容易，并且不需要用传统的关系数据结构创建hl7模型。
This is extremely beneficial for event-intense applications, because it offers a well contained object that relays all the information you'll need concerning the event.
这对事件密集型应用程序尤其有益，因为它提供一个良好自含的对象，用于传播关于事件的所有信息。
If this number is extremely large and continues to increase, it is usually an indication of insufficient physical memory or RAM, and you may need to install more memory.
如果该数字极其庞大，并持续增长，这通常表示物理存储器或ram不足，您可能需要安装更多存储器。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
If it's extremely cold, you may need to take your exercise indoors or skip it for a day or two.
如果太冷的话，你需要在室内锻炼或者休息一两天。
Being the right hand is already an extremely wonderful thing for that hand, so there is no need to add additional decorations to it.
右手成为右手，本身就非常完美了，是没有必要把饰物再戴在右手上了。
When one is in a desperate need for a siesta because they become extremely tired in the afternoon and coffee isn't cutting it any longer.
指急需昼寝以补充体力的情形，这种时辰凡是咖啡已经不管用了。
As Dr. El-Hakim concluded, "While the community can pride itself on salvaging extremely premature babies, it should heed the fact that solutions for airway insults need to be addressed."
Hakim博士总结说，“当社会以能挽救早产儿自豪时，它应该注意到这样一个事实——解决气道损伤该被提出来了。”
As Dr. El-Hakim concluded, "While the community can pride itself on salvaging extremely premature babies, it should heed the fact that solutions for airway insults need to be addressed."
Hakim博士总结说，“当社会以能挽救早产儿自豪时，它应该注意到这样一个事实——解决气道损伤该被提出来了。”
应用推荐