About the size of a fist, the extremely light and fluffy dough keeps the filling piping hot until you take a bite.
包子一般拳头大小，外边儿面皮蓬蓬松松，咬一口，里面馅儿可烫嘴。
The funny thing is, my husband, brother, and I (all extremely light travelers) have been joking about doing this for years.
有趣的是，我的老公，哥哥和我(都是轻装旅游者)这些年来一直开玩笑似地说要这样做。
It is extremely light in Japan. Vehicle sales are lined up for Monday while capital expenditures close out the week of data on Wednesday.
日本本周数据相当清淡。只有周一的机动车销售及周三的资本支出。
With the advent of extremely light silicone impregnated nylon, these tarps weigh in at less than a pound, are cheap, and are easy to make.
随着超轻涂硅尼龙的出现，这类篷布的重量可以控制在一磅以内，而且价格便宜，制作也很简单。
The new suit is cut from a densely woven nylon-elastane material that compresses the wearer's body into a hydrodynamic shape but is extremely light.
新产品由致密尼龙弹力面料织成。其可将身体压塑为符合流体动力学的形状并且其自身重量极轻。
A modern F1 race chassis is constructed of carbon fibre composite material and provides a structure that is durable, extremely light and strong.
一辆高科技F1赛车的车身底盘是由碳纤维板和其他材料合制成的，底盘非常的轻巧而且强力大耐用。
Seasonal mean temperatures were extremely high and seasonal precipitation amounts were extremely light around western Russia due to blocking highs.
由于阻塞高压，俄国西部的季度平均温度极高，季度降水极少。
A flash of light can be extremely quick but not many cameras can operate at that speed.
光亮的一瞬间能达到极其快的速度，但是没有多少照相机能在这样的速度下运作。
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。
Suppose I have a liquid - which has very, very fine, small particles in it — extremely small, so small and so light that they will not sink to the bottom.
假设这里有一些液体，里面有许多微小的颗粒-，它们很小、很轻，所以不会沉到底部。
TrES-2b has no ammonia clouds to reflect light because it is extremely hot.
而酷热的TrES-2b上缺少能反射光线的氨云层。
Fish and dolphins that live in extremely muddy water cannot see because, although there is light, it is obstructed and scattered by the dirt in the water.
尽管有光，生活在特别浑浊的泥水中的鱼儿和海豚也看不见，因为光被阻断了，并且被水中的污泥散射开来。
These are extremely dense masses believed to exist at the center of most galaxies. Their gravitational pull is so strong, they absorb light.
黑洞是被认为存在于大多数星系中心的密度极大的物质，它具有非常强的引力，可以吸收光线。
This is extremely important, because it determines how fast and at what light sensitivity (ISO) your camera can shoot in different lighting conditions.
光圈非常重要，因为它决定你的相机在不同照明条件下拍摄速度有多快，以及拍摄时的感光度(iso)为多少。
Carbon fibre is an expensive alternative to making things in steel or aluminium, but besides being extremely strong it is also very light.
碳纤维可以被用于代替钢铁或是铝，但其造价十分昂贵；它不仅有极其强的张力，而且质地非常的轻。
The ideas espoused by Hume were extremely controversial at the time of publication, although his proposed ideas are still looked upon in an unfavorable light.
休谟所主张的想法在发表时就有过极大的争议，他所提出的想法仍然被看作是不愉快的灯光。
Melanin has an extremely important role- it absorbs UV light and dissipates the UV rays as heat.
黑素有着很重要的作用——它可以吸收紫外线，并可以像释放热量一样驱散紫外线。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
Aside from the novelty, it is extremely resource-light and makes it easyto chat via SSH.
除了新奇之外，它还非常地节省资源并且很容易的就能通过SSH 用它来进行聊天。
Carbon composites are extremely strong and light. They are already used in products ranging from tennis racquets to aircraft wings.
复合碳材料质轻而坚韧，已经在从网球拍到飞机机翼的广大范围内得到应用。
America's economy is needlessly vulnerable, thanks to its addiction to oil (and light taxation of it). Yet inflation is extremely low and the economy has plenty of slack.
对石油的极度依赖(以及较低的石油消费税)，造成美国经济对油价的涨跌十分敏感。
Unfortunately, hand holding a camera in low light can be extremely difficult and many honest attempts result in soft images.
不幸的是，在弱光环境下手持相机拍摄是有一定难度的，得到的往往是一张模糊不清的照片。
The light to explore the exhibition, display is transitional corridor of extremely precious human tissue specimens.
通往“探索之光”展区的过渡走廊，陈列的是各种极其珍贵的人体组织标本。
"Sunny conditions reveal an extremely complex pattern of light and shadow in the building's interior five levels," said the organisation that oversees the Glass House estate.
“晴天时，在建筑内部的五个水平层面上会反映出极其复杂的光影效果，”监管玻璃屋地产的管理者说道。
It added that the meeting was extremely valuable in the light of the work they were doing that week.
它补充说从本周正在进行的工作来看，这次会议是极为有价值的。
Vision, for example, is made possible in part by rhodopsin, a pigment molecule that is extremely sensitive to light.
例如，视觉部分通过一种对光极度敏感的色素分子视紫质来实现。
Plants are extremely efficient converters of light into energy, more or less setting the bar for researchers creating photovoltaic cells that convert sunlight into electricity.
植物是极其有效的光能转化器。这多多少少为太阳能光电电池的研发人员设定了标杆。
If only from the image expression in the graphic design, "simulation" of image is also like this, while light has played an extremely important role in this process of simulation.
如果仅仅以平面设计的图像表达来看，图像的“仿真”同样如此，而光在这个过程中却扮演了极其重要的角色。
If only from the image expression in the graphic design, "simulation" of image is also like this, while light has played an extremely important role in this process of simulation.
如果仅仅以平面设计的图像表达来看，图像的“仿真”同样如此，而光在这个过程中却扮演了极其重要的角色。
应用推荐