Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
Those mothers who had many children and were too busy themselves were always extremely grateful to her.
那些孩子多自己忙个不了的母亲，都很沾她的恩惠。
Elizabeth was extremely grateful to her aunt for this kind suggestion, and felt sure Jane would gladly agree.
伊丽莎白对舅妈的这种建议极为感激，她觉得简肯定会乐意去的。
What an honor! I am extremely grateful to your generosity in conferring me an Honorary Professor of the Law School.
非常感谢你们授予我复旦大学法学院名誉教授的头衔，这是我莫大的荣幸！
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。
The family is extremely grateful for the outpouring of love and affection everyone has shown us during the last year.
我们家族非常感激在过去的这一年中，每一个人对我们所表现出的爱和关心。
He sent thousands of quotation slips to the editor James Murray, and Murray was extremely grateful for the work he did.
他给编辑詹姆斯·默里寄送了数以千计的引言条，默里对他所做的工作感激万分。
We are extremely grateful to our conservation partners both in China and here in the US who made this historic move possible.
我们非常感谢我们的养护伙伴在中国和在美国谁了这一历史性的举动可能的。
I am the mother of two young children, and extremely grateful to my own parents for looking after them for a few hours now and then.
我是两个小孩的妈妈，很感谢我的父母一直花时间照顾他们。
"We're extremely grateful for the prompt response by the World Bank — such promptness is always very, very appreciated," said Carstens.
“对世行的这一迅捷行动，我们感激之至——对此类迅捷行动，我们一如既往地表示高度赞赏，”卡斯腾斯说。
I'm extremely grateful to the Big Apple agency and to my Polish publishers, and very moved that Candy will be published in my much-loved Poland.
非常感谢大苹果经纪公司和我的波兰出版社，我非常感动《糖》可以在我所热爱的波兰出版。
"The World Health Organization is extremely grateful for the aid it is receiving from our partners," said Dr Eric Laroche, Assistant Director-General for WHO's Health Action in Crises.
“世界卫生组织非常感谢我们的伙伴们提供的援助，”世卫组织危机中的卫生行动部门助理总干事eric Laroche博士说。
The old man said, "All the passers-by were carefully attended to and felt extremely grateful and tried their best to put what they had taken back in the cabin to facilitate others."
瑶族老人又说：“过路人受到照料，都很感激，也都尽力把用了的柴、米补上，好让后来人方便。”
Most parents would probably be extremely grateful to be shown an easy way to instill into their children an appreciation of the value of money and a better understanding of how to make it.
如果有个简单的方法能帮助家长给孩子灌输重视钱的价值，以及更好地了解挣钱的办法，相信多数家长都会十分感激的。
I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that I will always be grateful.
我对于我曾经佩戴英格兰队队长的臂章感到极度自豪，并且对此我将永远表示感激。
Finally, I have lived the dream, I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that, I will always be grateful.
最后，我要说，我已经实现了我的梦想。能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。
Finally, I have lived the dream, I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that, I will always be grateful.
最后，我要说，我已经实现了我的梦想。能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。
应用推荐