'But you can't control a baby; on the contrary, you have to be extremely flexible.
但你无法控制一个宝宝，相反地，你必须非常能变通。
This extremely flexible tool has the ability to record over 200 Domino and AIX level statistics.
这个工具非常灵活，它能够记录超过 200条 Domino和AIX级别的统计数据。
Both frameworks are extremely flexible and the code-to-view turnaround time is virtually unbeatable.
这两个框架都特别灵活，并且其代码到视图的转化时间事实上是无可匹敌的。
Nmap is an extremely flexible tool that can do active and passive scanning of remote (and local) systems.
Nmap是一个非常灵活的工具，它可以主动或被动地扫描远程(和本地)系统。
These yellow composite polishers use an extremely flexible special silicon bond and ultra-fine diamond grit.
这些黄色的复合体抛光器具有超柔软的特殊硅胶带和超精细金刚砂。
Their skeletal structure is extremely flexible, as it is made of cartilaginous material rather than hard bone.
其骨骼构造非常柔韧，因为他们没有硬骨，只有软骨。
The examples throughout this article show that Rational Publishing Engine is an extremely flexible document generator.
本文中的所有范例，显示了RationalPublishingEngine是一个极端灵活的文件生成器。
It is also extremely flexible right out of the box, largely because of its powerful command-line interface (CLI), or shell.
它一开始就非常灵活，这主要是因为它强大的命令行接口(CLI)或shell。
Additionally we are extremely flexible: we believe in the power of small teams, which is another fundamental belief of our culture.
而且我们极其灵活：我们相信小团队的力量，这也是我们文化中的基本理念之一。
Acme wants this module to be realized in a flexible manner, just as BPEL4WS has made its business process applications extremely flexible.
Acme想以灵活的方式来实现这个模块，正如BPEL4WS使得业务流程应用程序极其灵活。
Alex Ferguson, your current coach in Manchester United, also said that you are extremely flexible and sharp despite of your large built.
问：阿列克斯·弗格森，你现在在曼联的教练，也说你虽然个头很大，但是却说你有极其良好的柔韧性和敏捷的反应。
This is a simple read-only interface that provides an extremely flexible and business-user friendly browsing experience for glossary content.
这是一个简单的只读界面，它使业务用户能够非常灵活简便地浏览术语表内容。
Although many taxi drivers and chauffeurs have extremely flexible schedules and generally work unsupervised, the job still ranks near the bottom.
尽管很多出租车司机和雇员有柔性的工作日程和不受监督，但是，这个工作处于社会底部。
The DOH framework is extremely flexible in how tests can be defined and loaded, so often the load flow can be modified to suit your particular structure.
DOH框架对如何定义和加载测试的要求很灵活，通常可以修改加载流程以适合您具体的结构。
The amount of flexibility of every joint in every person varies from below average to extremely flexible, including every degree of flexibility in between.
每个人的每个关节的柔软程度都是不同的，一个关节向某一个方向能弯曲很多并不意味着它向相反方向能弯曲的一样多。
Trainers and trainees can have access to their personal training plans anywhere and at any time. This is what makes the system extremely flexible and timesaving.
无论何时何地，教员和学员都可以访问他们的个人培训计划，使得系统极其灵活和省时。
Studies can only give snapshots of the immediate situation. Counterfeiters are extremely flexible in the methods they use to mimic products and prevent their detection.
调查研究只能针对一段时期内的情况进行分析，而造假者在产品仿冒的制作方法和防检测手段上很灵活，他们能够很快改变方法。
Motion translates to exercise. Environmental instability led to the extremely flexible way our brains are wired, allowing us to solve problems through exploration.
走动可以转换成运动，而环境的不稳定使我们大脑的回路以极具弹性的方式来配置，让我们能够去探索以解决问题。
A microprocessor consisting of bit slice operates at such high speed and has such an extremely flexible logic structure that its data width can be easily defined and changed.
用位片器件构成的微处理器速度高，逻辑结构极为灵活，可以十分简便地规定和改变字长。
This makes flow batteries extremely flexible: their capacity can be tweaked by modifying the size of the tanks, and their power output can be changed by adjusting the area of the membrane.
这使液流电池非常灵活：他们的能力，可以通过修改坦克的大小调整，其输出功率可以通过调节膜的面积变化。
They are very quick and maneuverable in flight, so they can flee most predators, if they are conscious of their presence and are extremely flexible birds which are found in a wide variety of habitats.
它们飞得轻巧又迅速，如果能够意识到捕食者的存在，它们可以逃开多数掠食者的追捕，而且是各种各样在此栖息的鸟类中最敏捷的。
Rails gives you an extremely quick way to develop flexible Web applications; this introduction just barely touched on what it's like to work with Rails.
Rails为您提供了开发灵活的Web应用程序的一种极其快速的途径；本篇介绍只是肤浅地涉及了如何使用Rails。
Because OLEDs can be made extremely thin and flexible, their use in lighting will be different.
正因为OLEDs能够被制作的极薄以及非常有韧性，它们在灯光上的用途将会大有不同。
It was extremely important to design interfaces that are simple to invoke from an application, and are flexible enough to allow IBM to potentially support additional object types in the future.
在设计接口上有一点是非常重要的，就是这些接口既很容易被应用程序调用，又具有足够的灵活性，能够使IBM可以在将来支持其他对象类型。
The discussion further expanded to consider the specific changes needed to create a more flexible and responsive WHO in a world of rapidly changing and extremely complex threats to health.
讨论范围进一步扩大到考虑世卫组织需要作出何种具体变革，才能增强灵活反应能力，应对我们面临的变化多端且极其复杂的健康威胁。
Bounded wildcards are extremely useful in making generic APIs more flexible.
有界通配符对于提高泛型api的灵活性极其有用。
Made from high quality silicone material, flexible keyboard is extremely portable so that users can bring it everywhere. The illuminated design makes it useful in low-light environments.
由高精硅脂制成，这款便携键盘非常便于携带，荧光设计更可以让其在弱光环境下作业。
Python was designed with a small core and a large set of extension libraries, making the language extremely compact and flexible.
Python采用小内核设计，但具备大量扩展库，从而确保了该语言的紧凑性和灵活性。
Through his flexible, ever changing, and dashing touches, we can see his extremely diversified visions of interest and unrestricted, superb artistic style.
通过他灵活多变而又气势奔放的笔触，我们可以看到他极富变化的意趣境界及不被法拘、工夺造化的艺术风格。
Through his flexible, ever changing, and dashing touches, we can see his extremely diversified visions of interest and unrestricted, superb artistic style.
通过他灵活多变而又气势奔放的笔触，我们可以看到他极富变化的意趣境界及不被法拘、工夺造化的艺术风格。
应用推荐