The two accounts are extremely different but they both Signal the unique position and dignity of the human being.
这两种描述是截然不同的，但是它们都，表明了人类特有的地位和尊严。
Working on the same topic in English and Chinese ends up in me using extremely different choices of words and structures.
用英语和中文在同一个主题下写作，我会使用非常不同的词汇和结构。
EA and AM, however, go about attaining this goal in extremely different ways. In the report EA and AM are defined as follows.
然而，EA和AM在达成这个目标时却采用了截然不同的方式。
Why does a scholar who masters the methodology of historiography surprisingly have such extremely different evaluation results?
为什么一位精于运用史学方法的学者，竟然会有评价这么极端的结果？
Fortunately, the Wuhan dialect wasn't extremely different from standard Mandarin, so I haven't had too much trouble communicating here in Beijing.
幸运的是，武汉方言与标准的普通话之间的差距还不是非常大，所以我在北京与北京人交流时遇到的障碍还不算太大。
Mammalian cell lines from different genus and different tissues can be infected by Bac-GFP, but their transduced cell rate is extremely different.
GFP可感染不同种属不同组织的哺乳动物细胞系，但转导率有差异。
While both the Lakers and the Spurs definitely deserve to be in here, they both have traveled extremely different roads to the NBA's version of the Final 4.
湖人和马刺都有资格晋级总决赛，他们用不同的方式走到了这最后的四步。
Conclusion The spatial distribution of contrast agent in dynamic enhanced MR is extremely different between breast cancer and fibroadenoma, but it correlates well with MVD.
结论乳腺癌和纤维腺瘤动态增强MR对比剂空间分布显著不同，并且与MVD分布密切相关。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
The reality of course is that tuning the network to simultaneously handle these drastically different classes of data is extremely difficult, if not impossible.
当然，事实在于，优化网络以同时处理这些显著不同的数据分类即便可能，也是极其困难的。
The different radioactive materials being reported at the nuclear accidents in Japan range from relatively benign to extremely worrisome.
日本核事故中报道的不同放射物质从相对良性的到让人极其担忧的都有。
Otherwise it would be extremely difficult to correlate between the artifacts created by different programs and achieve a single consistent representation of the enterprise.
否则在不同程序创建的产品之间建立联系，并达到企业的单个稳定代表，会变得极端困难。
Obviously, the ability to specify different levels of wild cards and accumulate rights from multiple groups provides the means with which to build extremely fine-grained authorization schemes.
显而易见，通过指定不同级别的通配符以及累计多个分组的权限，您可以构建非常细粒度的授权模式。
Multiple load times for different elements, re-loads once you’re in to the site core, and no clear indication that loading is finished make for an extremely confusing and difficult to use website.
多重加载元素，即使你看到了网页内容实际上还有东西要再次加载。也没有迹象可以表示加载结束了，这样做也让哥非常的困惑不解并且该网站还不易使用。
The combination of different technologies provides an extremely powerful engine, and that engine is harnessed specifically to meet a developer's needs.
不同技术的合并提供了及其强大的引擎，并且这个引擎被用来满足开发人员的需求。
And soon I discovered that a different breed of books exists too - books that are extremely interesting.
而且很快我就发现了另一种书，这种书非常有趣。
Because OLEDs can be made extremely thin and flexible, their use in lighting will be different.
正因为OLEDs能够被制作的极薄以及非常有韧性，它们在灯光上的用途将会大有不同。
In practice, different levels of support for the extremely complex W3C Schema standard has resulted in yet another set of interoperability problems.
在实际中，对极为复杂的W3CSchema标准的支持程度参差不齐，且又带来另外一些互操作性问题。
This is extremely important, because it determines how fast and at what light sensitivity (ISO) your camera can shoot in different lighting conditions.
光圈非常重要，因为它决定你的相机在不同照明条件下拍摄速度有多快，以及拍摄时的感光度(iso)为多少。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
The algorithms are designed so that the probability of two different sets of data computing the same hash value — a collision — is extremely small.
而所用密码算法在设计上要使从两组不同数据得到同一个散列值——即“碰撞”——的概率极其小。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
In such an era, it is becoming extremely important to promote the dialogue, communication and understanding of different civilizations.
在这样一个时代，加强不同文明间的对话、交流与融合尤为重要。
The lists define polygons and can be layered on top of each other to map data sets of completely different origins while describing the same geographical area to form extremely data-rich maps.
列表定义多边形，并可以相互层叠，来表示方向完全相反但描述相同地理区域的数据集，从而形成数据详细的地图。
But some families brought together through marriage can be so different that the best everyone can do is grit their teeth and work extremely hard to get through a weekend together.
但有些重组的家庭却截然不同：个个咬牙切齿，想要好好过个周末简直比登天还难。
But some families brought together through marriage can be so different that the best everyone can do is grit their teeth and work extremely hard to get through a weekend together.
但有些重组的家庭却截然不同：个个咬牙切齿，想要好好过个周末简直比登天还难。
应用推荐