Investors' interest in the asset class is growing, thanks in large part to the extreme macroeconomic environment.
投资者对资产类别的兴趣正在增加，很大一部分原因是极端的宏观经济环境。
In extreme cases, this could mean continuing to scratch part of the body even after it stops itching, for example.
在一些极端例子里，如，可能意味着持续的抓挠身体的某个部位，直到身体不在痒。
I am part of that first generation that has been marketed to so much and obviously I am an extreme case.
在我们这第一代生活被营销严重左右的人中，显然我是个极端的例子。
More than 5, 000 competitors from around the world took part in the Tough Guy Challenge over an extreme obstacle course on Sunday in Perton, South Staffordshire, UK.
周六，英国特尔福德镇，来自世界各地的5000多名竞争者参加了硬汉挑战赛，他们正在跨越极限障碍。
I supped on part of my provisions, but the serpents, which began hissing round me, put me into such extreme fear that I did not sleep.
我吃掉了我的一部分食物，但是这些蟒蛇，开始在我周围发出滋滋的声音，让我陷入极度的恐惧而无法入睡。
Long-term, large-scale trends and the overall statistics of extreme weather events can and should be part of this evidence base.
长期来看，极端天气事件的大规模趋势和总体数据可以也应当成为这类证据基础的一部分。
The drone attacks have also killed scores of Pakistani civilians, however, which is part of the reason for their extreme unpopularity in Pakistan.
但无人攻击机袭击也造成了不少巴基斯坦普通民众的伤亡，这也是空袭行动在巴基斯坦遭到强烈反对的原因之一。
They thought the study was part of life, they loved extreme sports, so they spent a lot of time on it.
他们认为学习是生活的一部分，都喜欢极限运动，所以花了很多时间在上面。
There are extreme energy changes pulsing through the universe at every level and, of course, we are all part of the growing process and the growing pains.
在每个阶段宇宙中都会有极其强烈的能量改变脉冲，显而易见，我们都是这个成长的过程和烦恼的一部分。
This two-part article introduces a useful technique for achieving extreme application scalability in WebSphere application Server that we will call the super cluster.
这个共分2部分的系列文章介绍了一种有用的技巧，可以在WebSphereApplicationServer中实现最大程度的应用程序可伸缩性，我们将之称为超级集群。
Extreme multitasking is just part of life for Sullivan, 47, a single mother who founded and runs Post No Bills, a marketing firm in Columbia, s.c..
这么多的任务仅仅是沙利文生活的一部分。
The IDE is naturally managed by Striker Extreme, but on only one channel, whereas part Serial-ATA comprises a total of six ports.
自然是由前锋极端，但只有一个频道，而部分串行伊阿塔总共有六个港口。
The eyes are the most sensitive body part to the extreme cold of the liquid and vapors of cryogenic liquids.
眼睛是对低温液体的液体和蒸气的超低温最敏感的人体部分。
You won't be exposed to extreme cold and wind for a long time if you take part in any of the North Pole programs (except for the ski trips).
任何的北极项目(出去滑雪)你都不会在极寒和强风中暴露过长时间。
Social phobia is always fear a fool in front of others, before taking part in any social gathering, they will feel extreme anxiety.
社交恐惧症患者总是担心会在别人面前出丑，在参加任何社会聚会之前，他们都会感到极度的焦虑。
Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.
购买部分磨损轮胎时要格外当心。
Reasonably determining the return values of extreme water level is an important part to design disaster-prevention structures in coastal engineering.
合理计算极端设计潮位是制订海岸防护标准的重要内容之一。
We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions.
我们在第一部份有不错的进展，除了在最极端的条件下，我们对宇宙演化的法则已有所知。
Railway rolling stock. oils at "extreme pressure" for the mechanical transmissions of motive power units. part 1: mineral oils.
铁路车辆。原动力装置的机械运输用的耐“极端高压力”油。第1部分：矿物油。
Part of the problem is that women usually wait longer to have surgery, Dr. O 'connor has found, in contrast to men, who tend to seek surgery before their pain becomes extreme.
奥康纳发现，部分问题在于，与男性相比，女性等待做手术的时间常常更长，而男性往往在疼痛变得难以忍受之前就寻求手术。
As an important part of Marcuse's thought of aesthetics, the thought of art function not only has an extreme color of aesthetics utopia, but also has a deep meaning of enlightenment.
艺术功能论是马尔库塞美学思想的一个重要组成部分，既具有极端的审美乌托邦色彩，又具有深刻的启示意义。
The extreme north of Europe is known as Lapland, a land that straddles the Norwegian borders to include the northern part of Scandinavia and a small portion of Russia.
欧洲的最北端叫做拉普兰，它位于挪威北部边界，包括斯堪的纳维亚半岛的北部和俄罗斯的一小部分。
In other cases, such as is the case with thinning hair, the individual's perception of that body part is extreme, far from what an objective observer sees.
在其他情况下，如头发稀疏，个人对自己身体的感知是极端的，远不如客观的观察者所见。
At the last part of the thesis, new thoughts on future services are proposed to solve problems in agricultural meteorological services of extreme climate events at present.
最后根据中国目前极端天气事件的农业气象服务存在的问题提出了未来服务的新思路。
Test-first programming, which is part of Extreme Programming and test-driven development, builds upon this idea and takes it to the extreme.
测试优先编程，是极限编程和测试驱动开发的一部分，基于这种想法并发挥到了极限。
Test-first programming, which is part of Extreme Programming and test-driven development, builds upon this idea and takes it to the extreme.
测试优先编程，是极限编程和测试驱动开发的一部分，基于这种想法并发挥到了极限。
应用推荐