Life lived from this perspective is characterized by a general condition of well-being and happiness punctuated by moments of extreme doubt, sorrow and pain.
从这样的角度活着,大体情况下是幸福快乐的,只是不时地会被某些极端的怀疑、悲伤和痛苦时刻所打扰。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果有人得罪了你们,你们要犹豫一番,看看是存心的还是无意的,不要采取极端的做法;只要看好机会用砖块打他一下,那就足够了。
This shatters doubt, limiting beliefs and builds extreme confidence.
这会打破怀疑、局限性的信念以及建立极端自信。
I use 'radical' here in both the original sense of 'addressing the root' and the newer, no doubt related sense of being 'extreme.'
我在此使用“radical”这个词,即指它的原始意义“根本的”,也指它的另一个意义‘极端的’。
There is no doubt that Ms Forde, like Mr Loughner, represents an extreme and marginal view.
毫无疑问,福德女士和拉夫特先生,都有非常极端的观点。
There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect).
毫无疑问,蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
There is no doubt that Reeves pushed the boundaries of risk taking to extreme levels.
没有必要怀疑李维把风险的边缘推到了极致。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures;
如果有人攻击你,你要考虑清楚人家是有意还是无意的,不要采取极端措施;
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures;
如果有人攻击你,你要考虑清楚人家是有意还是无意的,不要采取极端措施;
应用推荐