In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
Extreme high-performance sports may lead to optimal cardiovascular performance, but they quite certainly do not prolong life.
极限高强度运动可能会带来最佳的心血管功能，但这些运动肯定无法延长寿命。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
You may be laughing, but my extreme example underscores a problem: what do I devote myself to?
你可能在笑。但我的极端例子却指出了一个问题：我们要把自己奉献给什么？
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
Phil McCabe, from the Forum of Private Business, said: 'Business do want to accommodate mothers but such extreme measures would make it increasingly difficult for small firms.
来自私营企业论坛的菲尔·麦卡比说：“企业们当然想为母亲们提供方便，但这种极端的措施会让小公司们度日维艰。”
"Broken heart syndrome is an extreme form of what heartache can do to our bodies," says Kennedy.
“心碎综合征是一种心痛对身体做出反应的极端模式，”肯尼迪说。
For now, the only solutions are to apply protective dressings, keep nails trimmed short, or do some extreme preventative maintenance.
目前看来，唯一的解决方法就是加强手指保护，指甲要尽量的短（相当于没说嘛），或者采取极端方式强行保护（用脚？？）
When you do, they morph into concepts like test-driven development and pair programming, which most people view as rather extreme.
当您这样做时，它们就变成类似测试驱动的开发(Test - Driven Development)和结对编程(PairProgramming)之类的概念，大多数人认为相当极端。
Despite these risks, "Human beings can go out in very extreme cold environments and do very well," Castellani said.
尽管有这些风险，“人类能在极端寒冷的环境中外出，而且过得很好。”卡斯特·拉尼说。
'the report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
The report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
Voegelinians do not hesitate to take this fetish for order and rejection of dissidence to its extreme.
沃格林的追随者们会毫不迟疑的接受这种对秩序的崇拜并且极端的拒绝异议者。
Next week, experts talk about what to do, and not to do, to help someone injured by extreme cold.
下周，专家会谈到做什么、不做什么来帮助因酷寒而受伤的人。
It does seem quite an extreme measure but that's what you've got to do these days.
这似乎是颇为极端的措施，但这些日子，这就是你必须做的。
There they were beaten and threatened and and told they will be in extreme trouble if they do not vote for Mr. Mugabe.
在那里选民遭到殴打，或是被威胁，而且还被告知，如果不投票给穆加贝，他们就会有特别的麻烦。
The researchers do not yet know what launches the chromospheric plasma at such high speeds nor what heats it to the extreme temperatures it reaches in the corona.
现在，研究人员还不清楚色球层的等离子气体为何能达到如此高的速度，也不知道为什么到达日冕后会有如此高的温度。
Since many of us don't go to that extreme to keep our systems secure, how do we assess our vulnerability?
我们很多人都没有把自己的系统安全性挖掘至极至，那么我们应该如何来评估系统的缺陷呢？
All science can do is conclude that extreme events are getting more likely as humankind pumps more greenhouse gases into the atmosphere.
根据科学，只能推断随着人类向大气层排放越来越多的温室气体，极端天气事件发生的可能性也将越来越大。
So both grain exporters and importers can do extreme things if they think a shortage is coming or prices will keep rising -- hoarding, panic-driven purchases and export restrictions.
因此当感觉库存即将不足或是价格会持续攀升时，粮食出口国和进口国双方都会尽力而为——储存、疯狂采购以及限制出口。
Some do but the vast majority are condemned to extreme hardship.
有人的确做到了，但绝大多数者已经被判处永生艰难困苦。
At the other extreme there are people who seem to have no ability to do this; they need a boss to motivate them.
另一个极端的人却一点都做不到；需要老板来激励他们。
We tend to idealise the past in a ridiculous, cliched way and that's one thing that didn't happen in Paper Moon: you see how people were scared and hungry and willing to do extreme things to survive.
我们在荒谬、艺术中趋向了理想主义，纸月亮中有一件事情不可能发生：你看人们是多么的害怕、饥饿，但是乐意去做其他的事情去生存。
Unless you have extreme morning sickness or other medical issues, you should be able to continue to do your work as usual.
除非你有非常严重的害喜或者其它医疗问题，你应该能够照常工作。
The report on the survey said that is "possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success."
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
Donald Wertlieb, a professor of child development at the Eliot-Pearson Department of child development at Tufts University, warned that such punishment could do extreme emotional damage.
塔夫斯大学埃利奥特·皮尔森儿童发展部的唐纳德·沃特莱博教授警告说，这样的惩罚会对孩子的情感造成极度伤害。
Some people like to boast about the number of friends they have on Facebook. But most do not go to the extreme of having their profile pictures tattooed down their arm.
据英国《每日邮报》8日报道，有些人是喜欢对自己社交网站上的好友数量炫耀不已，但大多数人都不会极端到将所有好友头像纹在自己的胳膊上。
Some people like to boast about the number of friends they have on Facebook. But most do not go to the extreme of having their profile pictures tattooed down their arm.
据英国《每日邮报》8日报道，有些人是喜欢对自己社交网站上的好友数量炫耀不已，但大多数人都不会极端到将所有好友头像纹在自己的胳膊上。
应用推荐