It is one of the factors controlling the size of competing populations, and in extreme cases it may lead to the extinction of one of the competing species.
它是控制竞争种群规模的因素之一，在极端情况下，它可能导致一个竞争物种的灭绝。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
它们向我们展示了进化过程中半成品的样貌，而完全进化的结果是鲸鱼和儒艮。
The researchers developed a model that described two extreme cases.
这些研究人员设计了一个用以描述两种极端情况的模型。
In extreme cases drugs can even cause temporary paranoid psychosis.
在极端情况下药物甚至会造成暂时性的偏执性精神病。
In extreme cases, the team can recommend to me 7 that a team member be fired.
在极端的情况下，一个小组可以向我提出7开除其中的一名成员。
That is why you might normally see logs only in extreme cases, like error conditions.
这就是为什么我们通常只在极端的情况(例如错误条件)中才会看到要记录日志的原因。
Of course, there are the extreme cases of a little bit of anger turning into something tragic.
当然了，工作上也存在愤怒导致悲剧的极端情况。
Their analysis of these extreme cases of envy was seen to help to delineate the phenomenon.
对这些嫉羡的极端案例的分析有助于勾画出这些现象。
Even short of such extreme cases, easy credit and its consequences have turned lives upside down.
虽然这种极端案例很少见，但宽松的信贷环境及其造成的后果确实颠覆了很多人的生活。
In a few extreme cases, you (or your dog) may be instantly and violently allergic to something.
在少数的极端情况下，你(或者你的狗)可能会对某些东西立即严重过敏。
In other extreme cases, the stakeholder might seem to be uninterested or completely missing in action.
在某些极端情况下，项目干系人可能对项目毫无兴趣，甚至在需要他的时候根本找不到人。
In extreme cases, the lower priority queues rarely were serviced and effectively were starved of bandwidth.
在极端情况下，低优先级队列几乎不会处理并且本配不到一点带宽。
In extreme cases, the system could run out of disk space from the sheer volume of old accumulated artifacts.
在极端的情况下，由于累积大量旧的构件，系统可能会用尽所有的磁盘空间。
In extreme cases, the engine will stall and will not be able to start, said Nissan spokesman Mitsuru Yonekawa.
尼桑发言人MitsuruYonekawa说，有个别极端的，发动机会熄火，无法启动。
In some countries, the Board can be personally and in extreme cases financially accountable for any negligence.
在某些国家，董事会可能要直接并在极端情况下对任何疏忽承担财务责任。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
In extreme cases, this could mean continuing to scratch part of the body even after it stops itching, for example.
在一些极端例子里，如，可能意味着持续的抓挠身体的某个部位，直到身体不在痒。
The first is that in some extreme cases, when a large debt reduction is needed, orderly write-downs are necessary.
首先，在某些极端情况下，当需要大幅削减债务的时候，有序的价值减记是必要的。
That's because it's actually an excellent way to treat extreme cases of epilepsy, as well as other seizure disorders.
这是因为该手术的确是治疗极端癫痫或其他疾病发作的有效方式。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
In extreme cases people may even be seen wearing T-shirts bearing such messages as "The Property Market Bubble: Will It Burst?"
在极端情况下，甚至仅从人们穿着的体恤衫上就可以读到泡沫的信息：“住房泡沫：它会破灭吗？”
In extreme cases, excessive water consumption can even be fatal, if it causes your blood concentration of sodium to fall too low.
在极端情况下，如果过量饮水可以导致你血液中钠的浓度过低，从而丧命。
In extreme cases where a high number of active user sessions are anticipated, it might be necessary to add WebSEAL instances.
在具有大量激活用户会话的极端情况下，可能还需要添加WebSEAL实例。
It's possible to misjudge the depth of a cut, making it so deep that it requires stitches (or, in extreme cases, hospitalization).
有可能对切削深度产生误判，以至于割得如此之深，需要缝合(或者在极端情况下需要住院)。
The result in extreme cases is large goiters that swell their necks, or other obvious impairments such as dwarfism or cretinism.
碘缺乏最严重的后果是脖子上出现甲状腺肿，或者是明显的残疾，比如呆小症和侏儒症。
It would be an extreme procedure for the most extreme cases primarily for cancer patients and seriously disfigured burn victims.
对于最极端的病例，主要是癌症患者和因烧伤严重毁容患者来说，它将是一个极端的过程。
It would be an extreme procedure for the most extreme cases primarily for cancer patients and seriously disfigured burn victims.
对于最极端的病例，主要是癌症患者和因烧伤严重毁容患者来说，它将是一个极端的过程。
应用推荐