Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
In cases of equity carve-outs, a negative "stub value" indicates an extreme case of mispricing.
在股权转让中，负的“自有价值”是现实不合理定价的一个极端例子。
I am part of that first generation that has been marketed to so much and obviously I am an extreme case.
在我们这第一代生活被营销严重左右的人中，显然我是个极端的例子。
If one studies an extreme case, sometimes that highlights the possible relationship in a clearer way.
如果研究一个极端的例子，有时能更清楚地弄清楚其内在的联系。
In the extreme case of no dislocations at the interface, thermoelastic transformation will be realized.
在极端情况下界面没有位错时，会发生热弹性相变。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下，忽略税的因素，再忽略一些其他因素，就得出了同样的答案。
Its most outstanding exponent-though he was perhaps an extreme case rather than a typical one-was G. K. Chesterton.
其最突出的成员——尽管这更像是个极端的例子，而不是典型的——是GK切斯特顿。
As an extreme case, parameters could be undocumented and the code distributed together with a default parameter set.
举一个极端的例子，可能没有对参数编制文档，而代码与缺省的参数集一起分发。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
This may be an extreme case but the PWT reckons that data for all 43 sub-Saharan African countries have margins of error of 30-40%.
这也许是个极端的例子，但佩恩表的编制者估计所有撒哈拉以南的43个非洲国家的数据误差高达30 - 40%。
Now, I may be a bit of an extreme case here, but I know for a fact that there are others out there who have trouble going to sleep.
现在，可能我的情况更加严重了，不过我知道，事实上有很多其他人在睡眠上与我有同样的困扰。
This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater.
这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来，到那时人们会基本放弃使用货币，而转向物物交换。
In fact, this has happened in the extreme case with hypnotic regression where people claim to speak languages like from ancient Egypt.
实际上这是催眠回顾中的一个极端案例，在案例中人们声称说出了来自古埃及之类的各种语言。
Roadrage can lead to altercations, assaults, and collisions which result ininjuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case ofaggressive driving.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
Teratocarcinomas can arise through purely epigenetic changes and represent an extreme case in which the transformed phenotype can be abrogated under appropriate conditions.
畸胎瘤可能仅仅因为后生改变而出现，这代表一个极端的例子，其转化表型可以在适当条件下被废除。
While that incident was an extreme case, it was by no means the first time I'd seen poorly prepared summer hikers blown like chaff before the wrath of a Rocky Mountain thunderstorm.
虽然这起事件是一个极端的例子，它决不是我第一次见到准备不足的夏日远。
In an extreme case, when the aliasing effects are very severe, using wiener filter can reduce the prediction errors'energy by about 50% in comparison with using the ideal low pass filter.
极限情况下，当混叠十分严重时，相对于理想低通滤波器，用维纳滤波器进行亚象素插值能将预测残差均方和减少一半。
I undertook to show this was true in an extreme case, merely because it would serve as a good teaching aid to those whose temptation to give in to anger and assault would not be so extreme.
我以一个极端的例子向你证明此言不虚，有鉴于不少人受到的诱惑还没那么严重，就禁不住发怒与攻击，我的前例对他们会是一个很好的教学工具。
Object data locking is generally per-object. Well, unless you don't have huge scalability issues, in which case you may have some external bigger lock (extreme case: one single global lock).
对象数据保护一般是一个对象拥有一个锁，假设你没有海量扩展性问题，不然你需要一些外部大一点的锁(极端的例子，一个对象一个全局锁)。
Object data locking is generally per-object. Well, unless you don't have huge scalability issues, in which case you may have some external bigger lock (extreme case: one single global lock).
对象数据保护一般是一个对象拥有一个锁，假设你没有海量扩展性问题，不然你需要一些外部大一点的锁(极端的例子，一个对象一个全局锁)。
应用推荐