That's a wise decision. The more extras there are, the greater the chance for breakdowns.
真是明智的选择. 不必要的功能越多,故障的可能性越大
Reduce utility bills. Do you really need call waiting, 3-way calling and all the other extras the phone company charges you for?
减少水电费你是否真的需要呼叫等待，3方电话和支付其它额外的电话公司费用呢？
In the wholesale markets of Shenzhen, traders can find handsets resembling any Nokia model, plus extras the original lacks, such as a flashlight or ultra-strong speakers.
在深圳批发市场上，商家能够找到与任何一款诺基亚相似的手机，有的还添加了原版手机所没有的功能，如手电筒或超强扬声器。
These are extras, such as going to restaurants, movies, or the gym.
这些是额外的，比如去餐馆，看电影，或者去健身房。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
Sometimes these gifts not only cover expenses associated with the infant's birth, but extras, too, like a vacation.
有时，这些礼金不仅涵盖了与婴儿出生相关的费用，还能用作其他额外用途，比如旅游。
To customize the way that Bing works, pull down the Extras menu in the upper-right and select Preferences.
为了对必应工作方式进行客户化，拉下右上角的附加菜单然后选择参数。
This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.
比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。
Identify something you can do this year that will allow you to enjoy some of that dream without all the extras.
找出一些今年能做的事情，这些事情要能够让你感受到一部分梦想的实现。
You could save a fortune by using an insurance policy to cover the extras demanded by rental firms at foreign airports.
你可以通过使用保险制度来付外国机场租车公司要求的额外费用以此省一笔钱。
Not looking for star treatment, he's just one of many extras bringing help to the people of Sichuan.
他不是为了得到明星的待遇，只是许多来帮助四川灾区人民的演员中的一员。
The basic menus are still decided at compile time — runtime changes simply modify the optional extras.
基本的菜单仍然在编译时确定——运行时仅仅改变额外的可选项。
We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price!
我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！
It had all the essentials (and no unnecessary extras) for doing the job, and could be slipped into a briefcase, handbag or raincoat pocket and hardly noticed.
它能满足工作的一切需要(无任何累赘)，且能装入手提包、手带或雨衣包中，几乎没有人会注意到。
Still, I try to do my part and keep the extras from heading to the landfill.
一直以来，我都在尝试做我的部分使得这些多余的东西免于投入垃圾填埋场。
But after you've trimmed all the extras, you should be left with a very tight, well-defined functionality statement.
剪掉所有这些枝节之后，剩下的应该是一个非常紧凑、定义明确的功能陈述。
Compared to most other products I have looked at, the extras are weak.
与我研究的大多数其它产品相比，该产品的额外特性比较薄弱。
The lesson for Brazil will be not to get too ambitious with the "optional extras" when it comes to preparing for the World Cup and Olympics.
巴西将得到一个教训：筹办世界杯和奥运会时，不要对“可有可无的锦上添花工程”抱过大雄心。
I'm a romantic. From The Office, and Extras to The Invention Of Lying and Cemetery Junction, goodness and sweetness, honour and truth, love and friendship always triumph.
我是个浪漫主义者，从《爆笑办公室》，《谎言的诞生》到《友情十字路口》，其中美好与友善，诚实与真实，爱情和友情永远是最后赢家。
One of the nice extras for instance is that you can add custom preprocessors to the XML parser.
它有一个很棒的特性：你可以向其XML解析器中增加自定义的预处理器。
Moreover, women who might be time-constrained by family obligations don't always have the time for Extras.
另外，受家庭责任的时间限制的女性通常在这些额外因素上没有时间。
If you have a large feature set, cut it down to the minimum cut out the extras of your application and let the mobile version focus on the important bits.
如果功能繁多，要尽可能地删减。剔除一些额外的应用，让其集中在重要的应用。
We can start now - this very moment - with all the daily extras we carry around with us.
从此刻起，从我们身边的所有日常杂物着手。
The repository maintained by official Fedora developers is called the "core" repository, while the one maintained by contributors and the community is called the "extras" repository.
由官方的Fedora开发者维护的存储库被称作“核心”存储库，由贡献者和社区维护的存储库被称作“附加”存储库。
Apart from the core and extras, there are several third-party repositories such as Livna and FreshRPM.
除核心存储库和附加存储库外，还有几个第三方存储库，如Livna和FreshRPM。
OW: There's a big number of extras in the game that unlock when you achieve certain goals and stats in the story mode, one of which only unlocks when you've capped 50 zombies "gangsta style."
Omar Woodley：游戏中有大量的额外追加要素需要玩家在故事模式中完成某些特定目标后才能解锁，其中有一个是爆头50个僵尸将会解锁“黑帮风格”。
OW: There's a big number of extras in the game that unlock when you achieve certain goals and stats in the story mode, one of which only unlocks when you've capped 50 zombies "gangsta style."
Omar Woodley：游戏中有大量的额外追加要素需要玩家在故事模式中完成某些特定目标后才能解锁，其中有一个是爆头50个僵尸将会解锁“黑帮风格”。
应用推荐