This is one of the most difficult disciplines, but one that pays off in extraordinary ways.
这种自律做到很困难，但效果非凡。
But what I hadn't expected was that it seemed to affect others in extraordinary ways and always with some kind of emotion.
但我没有预料到的是，它似乎以特别的方式而且总是带着某种情感影响到了其他人。
They experience the ordinary world in extraordinary ways and seem to inhabit a mysterious no-man 's-land between fantasy and reality.
他们以非常的方式经验平常的世界，好似存在于幻想与现实之间的神秘无人之境。
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?'
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
The extraordinary pictures show ordinary situations distorted in impossible ways - even allowing a man to iron his own body.
这些非同寻常的图片显示平常的情况竟以不可能的方式扭曲了，甚至能让一名男子去熨烫自己的身体。
I have seen lots of journalists finding ways to re-invent what they've been doing all their careers, and in other situations, moving on to new challenges with extraordinary energy.
我看到很多记者都在自己的事业中想办法标新立异，并在别的情况下用自己不平凡的力量应对新的挑战。
But before attempting the extraordinary, try serving in ordinary ways.
在尝试做不平凡的事之前，先试以平凡的方式去服事。
Since then, papers have gushed into the physics preprint website (arxiv.org) suggesting numerous ways to account for the extraordinary claim.
此后，许多论文已经涌到了物理学的预印网站(arxiv.org)，建议以多种方式来考虑这些额外的声称。
This film aims to offer a fresh insight into the monarch's life and work; a remarkable story of an extraordinary life which in so many ways reflects the changing face of the nation.
此片旨在以全新的视角来展示这位君主的生活和工作，展示她不平凡人生中非同寻常的故事，这些故事也从各个方面反应了英国的变化。
The people of southwest China have found an extraordinary number of ways to exploit this most versatile of plants.
中国西南部的人民找到了很多种方法来利用这种用途异常广泛的植物。
People make the most extraordinary decisions and can behave in wholly irrational ways.
人会作出最不寻常的决定，也会表现得毫无理性。
The combination of fashion and restoring ancient ways, classic and romance deduction, make you feel sincerity and the extraordinary creativity.
时尚与复古的结合，经典与浪漫的演绎，使您感受到真诚而又非凡的创意。
I am well aware that books can be related to each other in an extraordinary number of ways.
我很清楚图书能够以相当多的途径互相关联。
I am well aware that books can be related to each other in an extraordinary number of ways.
我很清楚图书能够以相当多的途径互相关联。
应用推荐