Modeling these extra terms can come down to the fluid-particle correlated dissipation rate closure.
湍动能和耗散率方程附加项的封闭都可以归结为两相关联耗散率的封闭。
We extend the announcement module by adding an extra block for displaying the IBC vocabulary, its terms, and the content that has been classified.
我们对 announcement模块进行扩展，添加一个显示IBC词汇表、词汇和已分类内容的额外区块。
In terms of performance, this is not the best solution because the message queue connection connector in the middle incurs extra messaging costs.
就性能而言，这不是最佳的解决方案，因为中间的消息队列连接连接器引入了额外的消息开销。
But the creation of extra money in one country ought also, other things being equal, to drive down its price in terms of other currencies.
但如果其他情况不变，一国创造更多额外货币，会使得用他国货币来衡量的资产价格下跌。
So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be Posting is optional extra problems.
而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。
So—what does a translated text bring, in terms of extra enrichment (as we Americans are always looking for more), that stories written in English can't provide?
于是，从“额外丰富”角度来说（我们美国人总是要找到更多），一本翻译过来的作品所能带来的，用英文写的小说就不能提供么？
There’s gravity in higher dimensions, gravity with extra curvature terms, and gravity coupled to a ‘chameleon field’ that makes the strength of gravity different near matter than in a vacuum.
我们经常提到的是一个更广意义上的万有引力，一个与附加曲率项（extra curvature terms）有关的和与“chameleonfield”（它能使物体间的万有引力在真空中和一般条件下的力度大小不同）相结合的万有引力。
Interpretations in terms of a conventional diffusive model as well as a potential local extra component are briefly discussed.
我们简要讨论了对该能谱的可能解释，包括传统的宇宙线扩散模型以及潜在的邻近额外成分。
Your letter stating that extra bills have been dispatched according to contract terms.
你方出具的一封信函证实额外的单据已按照合同条件发送。
Beneficiary's Certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms.
受益人证明需要证实额外的单据副本已经根据合同条款寄出。
An extra certificate should be issued by you confirming that all the contents in the bills under this letter of credit comply with the above-mentioned contract terms.
要求你方自己出具额外的证明，确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。
Formerly, the terms extra-light, light, medium and heavy were applied to the diameters, and narrow and wide to the width dimensions.
过去，特轻型、轻型、中型和重型被用于宽或窄的共轭直径上面。
The team thinks the extra stress involved in those particular exercises may have limited the benefits in terms of brain cell formation.
团队认为这种锻炼方式带来的额外压力限制了脑细胞的形成。
Literary translation criticism can be constructed in terms of two-dimensional frame work of intra-translation criticism and extra-translation criticism.
文学翻译评论可从译内评论与译外评论相结合的二维构架模式进行构架。
The terms for the effects of the neutrons reflected back from outside the reactor are added as extra delayed neutron terms to the reactor kinetics equation.
在反应堆动力学方程中，考虑了堆体外反照中子效应，将其作为模拟缓发中子处理。
There are no extra fees in terms of excess baggage or anything – it is just a kilo, a kilo is a kilo.
“这是最公平的旅游方式，” 他在接受ABC之声采访时说，“没有多余的行李费—一公斤就是一公斤。”
The possible mechanisms for the energy shifts have been discussed in terms of the extra atomic relaxation and the effects in the initial state.
借助于原子终态弛豫和初态电子组态效应对这种位移的机理进行了讨论。
If they're blessed with the extraordinary luxury of extra time, they'll let you know on their own terms.
用户如果给你更多的时间，会让你了解他们的想法。
The seller's Certificate and waybill certifying that extra documents have been dispatched according to the contract terms by express airmail.
卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单。
The seller's Certificate and waybill certifying that extra documents have been dispatched according to the contract terms by express airmail.
卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单。
应用推荐